Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "briccola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRICCOLA AUF ITALIENISCH

bric · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRICCOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Briccola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRICCOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briccola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
briccola

Briccola

Briccola

Das Brikett oder sogar Brikett ist eine Struktur, die aus zwei oder mehr großen Holzpole besteht, die aneinander gebunden und in Wasser gelegt werden, um die Wasserwege in den Lagunen von Venedig, Marano und Grado anzugeben. Die gleiche Struktur in der internationalen maritimen Nomenklatur heißt auch duc d'albe oder dalben oder Delphin. Im Hafengebiet können die Briketts im Sinne einer Einzugsspalte oder gestapelt aus Stahl und Beton bestehen und werden als "Festmacherdelphine" bezeichnet, die mit Verankerungshaken, Festmacherrechnungen oder "Stau" oder "Anlegestellen" versehen sind von "Kotflügel" für die Eingänge der Schiffe, Schrägstriche. In der Lagune unterscheidet sich das Fass von der Palette in Form und Funktion. Sein Ziel ist es, den Booten die Grenze des tieferen Teils der Lagune zu signalisieren, ohne Gefahr zu navigieren, sie auf ihrem Weg zu führen und zu vermeiden, in Niedrigwassergebieten gestrandet zu sein. La briccola o anche bricola è una struttura formata da due o più grossi pali di legno legati tra di loro e posti in acqua, utilizzata per indicare le vie d'acqua nelle lagune di Venezia, Marano e Grado. La medesima struttura nella nomenclatura marinara internazionale viene chiamata anche duc d'albe o dalben o dolphin. In ambito portuale le briccole, nel senso di colonna di alaggio o ceppata, possono essere in acciaio e calcestruzzo e vengono denominate "mooring dolphins" se dotate di ganci di ormeggio, briccole di ormeggio, oppure "breasting" o "berthing dolphins" se dotate di "fender" per l'accosto delle navi, briccole di accosto. In ambito lagunare la briccola differisce dalla palina nella forma e nella funzione. Il suo scopo è segnalare alle imbarcazioni il limite della parte più profonda della laguna, navigabile senza rischi, guidandole nel loro percorso ed evitando che rimangano arenate in zone di acque basse.

Definition von briccola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Briccola im Wörterbuch ist eine mittelalterliche Militärmaschine, mit der Steine ​​in belagerte Städte geworfen werden.

La definizione di briccola nel dizionario è macchina militare medievale usata per lanciare pietre nelle città assediate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briccola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRICCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRICCOLA

bric-à-brac
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRICCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Synonyme und Antonyme von briccola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRICCOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

briccola italo carlo guanzate lurate caccivio roberto sicuritalia arbizzoni anche bricola struttura formata più grossi pali legno legati loro posti acqua utilizzata indicare nelle lagune venezia marano briccola piace persone parlano semplice idea bracciali ricordano mare libertà belli mondo riva della laguna fase continua ricerca abbiamo trovato materiale riteniamo unico tratta quercia sostituiti icons protagoniste indiscusse città sono rovere primo fusto utilizzati alle imbarcazioni limite parte agriturismo situato cuore langhe agritourism herzen provincia cuneo piemonte vedi recensioni foto amatoriali

Übersetzung von briccola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRICCOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von briccola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von briccola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «briccola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海豚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delfín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dolphin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉल्फिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلفين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дельфин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

golfinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুশুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dauphin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumba-lumba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Delphin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イルカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌고래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolphin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá heo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டால்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉल्फिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yunus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

briccola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delfin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дельфін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delfin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δελφίνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolfyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delfin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delfin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von briccola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRICCOLA»

Der Begriff «briccola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «briccola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von briccola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «briccola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRICCOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «briccola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «briccola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe briccola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRICCOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von briccola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit briccola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Essendo lo stesso dell' angolo DGF , ne segue adunque, che l'angolo del gomito D fatto. dalla direzione de'due filoni ' rolungati'agguàglia due retti meno.quattro angoli di briccola. 5sservisi,i'ohe per trov'ar l'angolo di briccola posson anche ...
Gioseffo Mari, 1818
2
La borsa-- racconta: storia e protagonisti di mezzo secolo ...
L'aumento della produttività e della capacità produttiva serve a Briccola per aggiudicarsi un nuovo business: la fornitura alle grandi aziende, una sorta di contract della valigeria. Si affianca così al canale del dettaglio, realtà che muove decine ...
Andrea Guolo, 2007
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Brìccola, s. f. Bricca, Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola s. f. Briccola. Dicesi al giuoco ' del bigliardo che una pallottola ne ! colpisce un'altra di briccola allorchè invece d'essere spinta direttamente contro di essa, ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
8 imperiali a M.° Pietro da Breggia per la Briccola fabbricata in servizio del Comune. (Reg. cit., f. 7, v.°). Mccccxlvmj die ultimo menata februarij. Item prouideatur et concorditer reformetur (95) quod suprascripto a. Iohani de Valle fiat bulleta vna ...
Angelo Angelucci, 1869
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bricco per Arbicòcc , V. Briccola , Bricca s. f. Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola , Briccola s. f. Dicesi al giuoco del bigliardo , che una pallottola ne colpisce un' altra di briccola allorchè invece d' essere spinta ...
Ilario Peschieri, 1836
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Brìccola. s. f. Bricca, Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola s. f. Briccola. Dicesi al giuoco del bigliardo che una pallottola ne colpisce un'altra di briccola allorchè invece d'essere spinta direttamente contro di essa, ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario militare italiano: 1
BRICCOLA. s. 1'. In franc. Bricole. Macchina militare adoperata dagli Italiani prima dell' invenzione delle artiglierie per iscagliar grosse pietre nelle città che assediavano. È propriamente la Catapulta de'Romani ; e ce ne fa fede il Davanzati , il ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BRICCOLA. Macchina militare, ad effetto di scagliare pietre, o altro, nelle piazze assediate. Dicevasi anche Mangano. Lat. macfrìnamentum bellicum. Gr. j Cron. Moréll. 33 1. Accampassi il capitai con quattromila cavalli e duemila fanti, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Il passaggio del testimone: sedici casi di successo in ...
Gli inizi Il signor Mario Briccola, dopo aver appreso direttamente sul campo i segreti dell'artigianato in pelle, decise all'età di 27 anni di sviluppare autonomamente il suo patrimonio d'idee e costituì nel 19521 a Olgiate Comasco la "Industrie ...
Andrea Mezzadri, 2005
10
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Il quale, dopo molte esamine , essendo avvisato come dentro stava il castello , gli filceva porre in su la briccola, e per aria senza ale volando , dentro al castello ritornare; disfacetidosi e lacerandosi, e non riconoscendo la madre il figliuolo , nè  ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRICCOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff briccola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pangea 80 metri quadrati di Kauri per Expo 2015
... è composta da 19 pezzi sagomati ed è sostenuta da 271 gambe realizzate in Briccola, pali di rovere recuperati della laguna di Venezia. «DomiMagazine, Jul 15»
2
Olgiate, volata per Briccola sindaco Ma lui rinuncia: «Ho troppi …
«Non ho mai parlato di questo con Maroni – chiarisce Briccola – Forse qualcuno che mi vorrebbe in quella posizione ha fantasticato; avrà ... «La Provincia di Como, Jul 15»
3
Tutti i maturi del Liceo bellinzonese
4E: Vishnukaran Arudpiragasam, Beatrice Boffini, Jonathan Bossard, Mariano Briccola, Nicola Cantamessi, Carola Codiroli, Gianna ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
LE BRICCOLE DI VENEZIA ARRIVANO A GENOVA
briccola GENOVA. 3 LUG. A settembre a Genova nello showroom di LIGURSYSTEM arriveranno le briccole di Venezia sotto forma di innovativi ... «Liguria Notizie, Jul 15»
5
Vittorio Camaiani all'Indipendence Day"
... delle gondole sull'orlo delle gonne; le maschere sulle camicie; le briccole bicolore negli orli asimmetrici dei pantaloni, la nuova bag briccola. «Il Tempo, Jul 15»
6
Unindustria Como: Marco Taiana resta alla guida dei Giovani …
Il consiglio direttivo invece composto da Marta Anzani (Poliform Spa), Mauro Baietti (Sitec Srl), Valentina Bellotti (Bellotti Spa), Carlo Briccola ... «Fashion Magazine, Jun 15»
7
Grado, due incidenti in mare in poche...
Nel secondo caso, verificatosi a mezzanotte e 20, a finire contro la briccola. sono stati dei gradesi, il proprietario del motoscafo di una ... «Il Piccolo, Jun 15»
8
Festa estiva della sezione PPD e GG della città di Mendrisio
... gustosa grigliata e intrattenimento per grandi e piccini. Iscrizione entro il 9 giugno, annunciarsi a Laura Briccola (lauretta87_ly@hotmail.com) ... «tio.ch, Jun 15»
9
Quante vite ha il legno?
... ora riproposta in legno di Briccola. Completa la serie delle nuove proposte la libreria a torre Pillar design CR&S Riva 1920 con base girevole ... «Archiportale.com, Mai 15»
10
Sostegno alle famiglie povere Il fondo raggiunge i 60mila euro
... l'assessore ai Servizi sociali (e vicesindaco) Roberta Briccola e da quattro incaricati parrocchiali. Tutte le richieste di aiuto sono state accolte. «La Provincia di Como, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Briccola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/briccola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z