WAS BEDEUTET BOIA AUF ITALIENISCH
Scharfrichter
Der Diener ist eine Berufsfigur, die die Aufgabe hat, die Todesstrafe zu verurteilen.
Definition von boia im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Scharfrichter im Wörterbuch ist diejenige, die die Todesurteile ausführt. Eine andere Definition eines Henkers ist eine böse, grausame Person; Schelm: Es ist ein echtes b. Boia ist auch schlecht, grausam, spec. in loc. abweisend: es ist kalt b .; Welt b.!.
9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOIA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
boia.
La schiavitù dei sensi è il boia dell'anima.
Anche i mestieri più brutti hanno i loro lati piacevoli. Per esempio, se fossi un becchino o persino un boia, ci sono alcune persone per le quali lavorerei con vero entusiasmo.
É bastato al boia un solo attimo per rimuovergli la testa; un secolo non basterà per riprodurla.
Tirare alla stessa fune non significa nulla; lo fanno anche il boia e l'impiccato.
Ludwig Heinrich Edler von Mises
Non è la prova inconfutabile della correttezza di una dottrina che i suoi avversari usino la polizia, il boia, e la folle violenza per combatterla. Ma è una prova del fatto che coloro che fanno ricorso alla violenta oppressione sono nel loro subconscio convinti della insostenibilità delle loro dottrine.
Dentro il nostro mondo, essere condannato significa condannarsi, e non c’è nessun altro boia, se non se stessi.
Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.
Se io fossi un becchino o anche un boia, ci sarebbero alcune persone per le quali potrei lavorare con mio grande divertimento.
Dormirei meglio se fossi boia, piuttosto che giudice.
10 BÜCHER, DIE MIT «BOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
boia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
boia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Mastro Titta. Altro motivo di curiosità era sapere se il reo avesse accettato o
meno la confessione religiosa - dando così esempio di pentimento - e fonte di
ammirazione quando andava incontro alla morte con dignità e animo sereno.
per la maledizione del boia...- - ...del Frignano- dissero gli altri vecchietti in coro,
burlandosi di Artemio che finse di aversene a male. - lo sapete anche voi che
non si scherza con gli spiriti- poi si volse verso il generoso ospite. - lei sa chi era
il ...
Quando l'amico Claudio Nobbio mi ha proposto di scrivere insieme un libro sulla
storia del Boia di Apricale ero diffidente. Riuscire a descrivere la vita di una figura
così controversa e odiata, non stimolava la mia creatività e, sicuramente, ...
Claudio Nobbio, Claudio Restelli,
2013
4
Una gardenia per il
boia (Il Giallo Mondadori)
IL. GIALLO. MONDADORI. ZELDA. POPKIN. UNA. GARDENIA. PER. IL. BOIA.
Una delle prime detective story al femminile 1 3 2 3 MONDAD ORI J Il libro O E S
WAYZEY STA REALIZZANDO U. Front Cover.
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
•BOIA, Carnefice. 4 Boia è il titolo deU'ufflzio ; carnefice esprlme plù direltamente
l'atlo dello esercilarlo. Il boia è boia anche quando non ammazza nessuno : nell'
esercizio delle sue funzioni è carnefice. V'è molti carneflci che boia non sono.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Boia. Sost. mase. Quegli che uccide i condannatl dalla Giustizia. Carneficc ,
Manigoldo. Il provenz. borel, l'an- tico franc. bonrel, l'ant. spagn. borrero , il borea,
il boyer di certi dialetti romani sembrano aver tutti una stessa radice col nostro
boia ...
Accademia della Crusca,
1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Che marchiar,dìco, un di vi possa il boia. Ar. Orl.far. 18',- 92: Martano è disegnato
in mano al boia, Ch' abbia a scoparlo, e non però' che moia. E 37, 71: Ben mi
duol cb'haì troppo onorato boia. Allegr. Rim. Lett. 19: O fammi diventar più tosto ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'BOIA, Caaasrme. Boia è il titolo dell'uffizio; carnefice denota più direttamente l'
atto dello esercitarlo. Il boia è boia anche quando non ammazza nessuno: nell'
esercizio delle sue funzioni è carnefice. V' è molti earnefici che boia non sono.
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
È mànigolclo anche chi batte spietatamente sanz' essere boia. Alia parola
manigoldo si congiunge l'idea della ' ferocia con la quale s'esereiia i'ulilzio o di
toglier la vita ed ance d'inlliggerev altri tormenti. Nell'uso: 'l'accia di boia', v'ale '
iaccia ...
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
1 , m, Boia. « Non trovo nella grammatichr nessuna osservazione circa il plurale
di' boia. Sidee dire i boia o i ho}? Un de'nostrz' Reggiani“ dice chi i boia è uno
sprogosila. Che ne dici tu, bq1a de' puristi I Un lmiuo. Bojaccione mio caro, Gli è
...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli,
1858
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
boia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Isis, boia bambino decapita soldato siriano - Lettera43.it
Una direttiva che, secondo quanto riferito dall'agenzia di stampa Ansa, sembra sia stata rispettata nel caso del boia bambino. Le immagini ... «Lettera43, Jul 15»
L'ultimo video choc del Califfo: bimbo decapita miltare siriano …
In questi giorni, l'Isis sta diffondendo sempre più video in cui vengono mostrati boia-bambini. Una nuova strategia sia all'interno dello Stato ... «il Giornale, Jul 15»
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
... Dio (è affar suo), deve sempre farlo tenendo il diavolo per la coda, ovvero facendo una fatica boia a mettere insieme il pranzo con la cena. «Il Libraio, Jul 15»
Nuova anteprima di The Hateful Eight: e Tarantino conquista …
... Ruth (Russell), conosciuto nella cittadina di Red Rock come il boia, intento ad assicurare alla legge la criminale Daisy Domergue (Leigh). «Tiscali, Jul 15»
Omicidio Ferri, ergastolo per Sabanov, 24 anni al complice - Altarimini
All'uscita dalle gabbie degli imputati, si sono alzate urla verso Sabanov come assassino, boia, e marcisci in carcere. Il commento della vedova ... «AltaRimini, Jul 15»
Movida e degrado… altrove | estense.com Ferrara
... non c'è spazio per maleducazione e inciviltà. Ah, dimenticavo: il sindaco si chiama Fabrizio Cardarelli e la città è Spoleto. Boia che sfiga. «Estense.com, Jul 15»
La Turchia stila la lista nera degli aspiranti foreign fighter - IlGiornale.it
Il ministro Bilgic, però, non ha voluto commentare le indiscrezioni della stampa secondo cui Mohammed Emwazi, alias Jihadi John, il boia ... «il Giornale, Jul 15»
'Sons Of Anarchy' Creatore Kurt Sutter Anteprime 'Il Bastardo Boia …
Il Bastardo Boia racconta la storia di un guerriero, cavaliere, sotto il Re Edoardo I. La notte, che è passato dopo anni di violenza e di guerra, ... «CataniaPolitica, Jul 15»
Barbarie Isis. Bambini boia uccidono 25 soldati siriani
Entrano nell'anfiteatro i boia: bambini e ragazzi con tute mimetiche e copricapo, pistola in pugno. Ma l'aspetto più atroce è forse costituito dalla nutrita folla che ... «Articolotre, Jul 15»
Complesso baluardo San Salvatore e Casa del Boia: al via la …
Lunedì 29 giugno 2015, alle ore 12, scadevano i termini di presentazione delle domande di partecipazione al bando di gara finalizzato ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»