Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cesoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESOIA AUF ITALIENISCH

ce · ʃo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cesoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cesoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cesoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scheren im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Schneiden von Blättern, Kartons usw., die wie eine Schere geformt sind, oder aus zwei Klingen besteht, von denen eine fest ist und die andere an einem Ende angelenkt ist und betätigt wird. Scheren sind auch große Scheren: die Scheren des Schneiders; die Schere, um die Hecken zu beschneiden.

La definizione di cesoia nel dizionario è utensile per tagliare lamiere, cartoni ecc., foggiato a forbice, o composto di due lame, di cui una fissa e l'altra imperniata a un capo e manovrata a leva. Cesoia è anche grosse forbici: le cesoie del sarto; le cesoie per potare le siepi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cesoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CESOIA


boia
bo·ia
con gioia
con gioia
dianoia
dia·no·ia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CESOIA

cesarista
cesaropapismo
cesaropapista
cesellamento
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista
cespica acre
cespica alpina
cespica annua
cespica attica
cespica dell´Epiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CESOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Synonyme und Antonyme von cesoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CESOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cesoia batteria ghigliottina usata elettrica lamiera manuale idraulica prezzi telescopica cartongesso cesoia treccani ceṡóia tosc ciṡóia caesōria neutro plur tardo cisōria caedĕre tagliare part pass caesus genere sinon presse idromec tutte nostre sono state progettate realizzate ottenere meglio termini prestazioni assistenza parti ricambio questi cesoie rottami scarrabile squalo bonfiglioli dizionari corriere della sera spec forbici grosse significato termine ristorante montanari pietro bologna cucina umbra curata piatti tipici dell antica tradizione gastronomica laziale brace cacciagione pesce serviti ambiente elegante professional recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi ʃó sóie utensile lamiere cartoni foggiato forbice composto lame fissa

Übersetzung von cesoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cesoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cesoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cesoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剪断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cizalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कतरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдвиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tosquiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cisaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scheren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剪断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyukur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कातरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makaslama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cesoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścinanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зсув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foarfece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάτμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjuvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cesoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESOIA»

Der Begriff «cesoia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cesoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cesoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cesoia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CESOIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cesoia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cesoia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cesoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cesoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cesoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simatic. Dal transistor alla totality integrated automation
Applicazioni. industriali. Considerando puramente i numeri, il settore chiave delle prime applicazioni del Simatic fu quello industriale. Ne sono esempi il comando di piano di raffreddamento e cesoia per laminatoio, nonché il comando di ...
Rolf Hahn, 2004
2
Manuale di lavorazione della lamiera
R. Suzzani. z o 3 P Q O SPESSORE LAMIERA Figura 5.1 1 - Grafico forza e spessore su variazione angolo di taglio. Figura 5.12 - Cesoia a ghigliottina oleodinamica. Con l'idraulica la cesoia a ghigliottina è diventata la soluzione tecnologica ...
R. Suzzani, 2004
3
Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...
«Subito dopo la guerra abbiamo costruito una prima cesoia rotativa che come una specie di laminatoio con dei coltelli entrava dentro la rotaia portata al calor rosso e la sezionava in un sol colpo in tre pezzi. Noi l'abbiamo impiegata in ...
G. Pedrocco, 2000
4
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
9.7) che lega lo spessore e il carico di rottura dell'acciaio alla lunghezza della cesoia. ... Per ottenere dei pezzi di lamiera tagliati a misura è sufficiente comunicare alla cesoia lo spessore del materiale e la dimensione del pezzo finito; ...
Walther Iannaccone, 1994
5
Costruire in acciaio
2. Lavorazione,. trasporto. e. montaggio. 2.1. Preparazione. e. lavorazione. Il macchinario necessario ad una piccola officina per la costruzione di strutture leggere di acciaio è quanto mai ridotto; occorre infatti solo una cesoia punzonatrice con ...
Fausto Masi, 1996
6
Folletti a colazione
Folletto Cesoia: -Lo capisci anche tu adesso, ignorantone dei miei stivali, che con i narcisi non ci si mangia, eh? Folletto Canestro: -Se non sei in grado di arrivare alla fine del mese, non è un mio problema. Foletto Cesoia: -Ah...davvero ?
Emanuela Galli Ligal, 2007
7
Oggi avrei preferito non incontrarmi
La neve gli cadeva sui pantaloni, la cesoia tagliava i fiori che il gelo aveva chiazzato di marrone. Io dissi: Ma questo non è un agnello. Non è nemmeno un essere umano, disse lui. Le sue dita erano intirizzite e riuscivano ad aprire e chiudere ...
Herta Müller, 2011
8
Bologna e il suo stadio: ottant'anni dal Littoriale al ...
A dire la verità, per campo da gioco si intendeva un vecchio appezzamento di terreno accanto a una vecchia osteria denominata "La Cesoia", in una località fuori porta San Vitale raggiungibile con la linea tranviaria. In quel campetto tutto ...
‎2006
9
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Tosto che la barra ha raggiunta la temperatura sufficiente nella parte che penetra nel forno, viene at'ferrata per l'estremo opposto e passata sotto il laminatoio eccentrico, che forma lo assottiglia. mento; indi va alla cesoia ed al punzone.
Stanislao Fadda, 1907
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
5 ) , colla quale l' operaio introduce anche i fogli nella forma, si pongono le foglie fine in libri sottili, che sono fatti di cartamolle, tinta in rosso col bolo , e battuta sottile sulla pietra. La fig. 4 rappresenta una cesoia a molla e piatta. La fig. i una ...
Giovanni Pozzi, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESOIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cesoia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fermato intorno alle bici di viale S. Ambrogio, aveva cesoia da 21 cm
... bici posteggiate. Il ragazzo è stato fermato e perquisito: aveva con sè una cesoia di 21 cm. Denunciato per possesso oggetti atti allo scasso. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Fossano, Savigliano, Cuneo e Bra: raffica di denunce per furti e …
... denuncia per furto aggravato un 43enne pregiudicato originario della provincia di Torino che, dopo aver rotto mediante una cesoia la catena ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Vede i carabinieri e scappa a tutto gas: inseguimento da Giussano …
Nella macchina, di sua proprietà, sono stati trovati uno spadino-piede di porco lungo quasi 1 metro, cacciaviti, una tenaglia, una cesoia e un ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
4
Mafia Capitale, il Campidoglio verso un commissariamento “soft”
Usare il bisturi al posto della cesoia. Sembra questa la decisione presa riguardo le risultanze sullo scioglimento del Comune di Roma dopo le ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Stalking. L'imprenditore di Lavello che diede fuoco alla casa di una …
Una cesoia, utilizzata dal libero professionista, per entrare nell'abitazione, è stata posta sotto sequestro. Sempre a Lavello, inoltre, i Carabinieri ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Incendia casa donna: ora è in carcere
I militari della Compagnia di Venosa (Potenza) hanno sequestrato una cesoia utilizzata dal libero professionista per entrare nell'abitazione. «ANSA.it, Jul 15»
7
S'incatena nell'auto e si lancia in mare: muore un pescatore
I sub di Acquatica sono riusciti, utilizzando una cesoia fornita loro dai vigili del fuoco, a spezzare la catena e quindi riportare in superficie il ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Beccati a rubare, arrestati e liberi dopo la direttissima: tutto in meno …
Nei pressi anche una grossa cesoia che inchioda definitivamente i tre alle loro responsabilità. Arrestati per tentato furto aggravato dopo una ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
9
Sei in auto, uno nel cofano: multati
... giovane bloccato appena in tempo all'esterno di un locale notturno, fermato dai militari mentre brandiva una cesoia di ferro di quasi un metro ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Ferentino: inseguimento da film sull'A1, prima in auto e poi a piedi …
... concorso con altra persona e possesso ingiustificato di arnesi atti allo scasso, in relazione al rinvenimento all'interno dell'auto di una cesoia. «Ferentino24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cesoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cesoia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z