Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stuoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUOIA AUF ITALIENISCH

stuo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stuoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STUOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stuoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stuoia

Matte

Stuoia

Die Matte ist ein rustikales Gewebe, das durch Verflechten, Binden oder Weben von Fasern erhalten wird. Es wird in allen Ländern für mehrfache Verwendungszwecke verwendet: in Möbeln wie Bodenbelag, Bett, Vorhang; in der Küche für die Vorbereitung einiger traditioneller Gerichte, für den Service oder die Ausrüstung; im Aufbau als inkarniert und bedeckt. La stuoia è un manufatto rustico ottenuto dall'intreccio, legatura o tessitura di fibre. Viene utilizzata in tutti i paesi per molteplici usi: nell'arredamento come copertura di pavimenti, letto, tenda; in cucina per la preparazione di alcuni piatti tradizionali, per il servizio o l'apparecchiatura; in edilizia come incannicciato e copertura.

Definition von stuoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Matte im Wörterbuch ist eine Art grober Stoff, aus Schilf, Schilf, Stroh, meist gewebt, der als Teppich oder als Überzug verwendet wird.

La definizione di stuoia nel dizionario è sorta di tessuto grossolano, fatto di giunchi, canne, paglia, solitamente intrecciati, che viene utilizzato come tappeto o come rivestimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stuoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
tettoia
tet·to·ia
tirare le cuoia
tirare le cuoia
troia
tro·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUOIA

stufarsi di
stufata
stufato
stufatura
stufo
Stuka
stulto
stunt man
stunt-man
stuntwoman
stuoino
stuolo
stuora
stupa
stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
dianoia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
venire a noia

Synonyme und Antonyme von stuoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUOIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stuoia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stuoia

MIT «STUOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stuoia corsia guida passatoia scendiletto soppedaneo tappeto softex offerte campeggio punto biomagnetica significato veranda decathlon manufatto rustico ottenuto dall intreccio legatura tessitura fibre viene utilizzata stuoia enciclopedia italiana treccani natte estera matte ingl usata protezione contro raggi solari piogge sostegno tenervi stesi dizionari corriere della sera tessuto paglia canne altri vegetali intrecciati usato tendaggi rivestire pareti giaciglio trama rilievo grandi stuò stoia stuora stuòie sorta grossolano fatto giunchi solitamente utilizzato confronta prezzi trova motore ricerca tuoi acquisti traduzione dicios traduzioni paillasson miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum borsa yoga actizen domyos pilates fitness ginnastica danza attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo crusca firenze edizione parola sulla degli accademici lingua vetro compositi materiali vetroresina catalizzatori poliuretano espanso superfice combinati cotone biologico shop

Übersetzung von stuoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von stuoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stuoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stuoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चटाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коврик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাদুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

natte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stuoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

килимок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stuoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUOIA»

Der Begriff «stuoia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stuoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stuoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stuoia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUOIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stuoia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stuoia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stuoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STUOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stuoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stuoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del ricamo. Tutti i punti
PUNTO STUOIA E una variante del punto piatto che si esegue con fili colorati. Permette di coprire superfici anche molto ampie perché il filo viene fermato in più punti. Molto usata per realizzare i petali dei fiori. Sottobicchieri riavuati con fiori a  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
2
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
Aquesto punto cominciare a sollevare il bordo inferiore della stuoia in bambù per arrotolare l'involtino. Se l'alga non si arrotola perché troppo rigida, oppure se non asseconda il movimento circolare della stuoia, immergere un dito nell'acqua e ...
Barbara Buganza, 2003
3
Biblioteca di commercio
DENOMINAZIONE DE' GENERI TARA Cera in sarchi di pelo, o stuoia — con doppio involto di tela — con dnc involti , uno di essi di pelo , o stuoia — in balle con due involti di stuoie — in botti , caratelli , o barili f Vedi la nota ill" articolo caffi m ...
‎1844
4
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Si adoperano, per mutar di stuoia i bachi in questa età, o i veli dr tulle a larghe maglie, o le reti a piccole maglie, o i fogli di carta bucati : e in questa età i fogli sono da preferire , perchè i bachi potrebbero cacciar la testa a traverso delle maglie, ...
Antonio Ciccone, 1854
5
Bisturi per signora
Nei posti descritti, io e Marcella, schiena al laghetto, faccia all'idroscalo, io steso su una stuoia, la testa appoggiata al mio giaccone arrotolato. Marcella accanto a me, anche lei stesa sulla stuoia (non abbiamo due stuoie, bensì una stuoia ...
Nino Marino, 2005
6
Tende. Architettura dei nomadi
Dappertutto in Africa e in Asia sono tuttora usate abitazioni dal tetto di stuoia, trattandosi spesso della casa più economica perché la materia prima è facilmente disponibile e può essere rapidamente lavorata. Un esempio rilevante ed ancora ...
Torvald Faegre, 1981
7
Racconti
Egóruška, pensando che sul momento si sarebbe riversata la pioggia, si mise in ginocchio e si coprì con la stuoia. «Pantelé-ei!» gridò qualcuno più avanti. «A... a. .. va!» «Non si sente!» rispose forte, facendo cantilena, Panteléj. «A... a... va!
Anton Cechov, 2010
8
Giornale agrario toscano
Jino fosse troppo lungo, e arrivasse a toccare la stuoia superiore, più basso della cima , la cima si rivolterebbe in giù,, e là da quelle punte vedreste giocolare spenzo- loui i vostri baciii. La cima dunque del inanellino deve morire sotto la stuoia ...
‎1827
9
Guida al viaggio spirituale
Quando fu l'ora della preghiera pomeridiana, scese da cavallo, stese la sua stuoia al margine della strada e cominciò a pregare. All'improvviso una donna gli passò accanto. Suo marito era andato di buon'ora nella foresta a raccogliere legna ...
Swami Muktananda, 1987
10
Giornale agrario toscano ...
lino fosse troppo lungo , e arrivasse a toccare la stuoia superiore, più basso della cima, la cima si rivolterebbe in giù, e là da quelle punte vedreste giocolare spenzo- loni i vostri bachi. La cima dunque del manellino deve morire sotto la stuoia, ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUOIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stuoia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condannate due donne che avevano svaligiato una gioielleria a …
... per un valore di 20000 euro. Le due donne M.M. e B.R. con un espediente avrebbero distratto il titolare sottraendogli una stuoia di bracciali. «Alqamah, Jul 15»
2
Le pulizie prima della vacanza
Sistemate delle strisce di stoppino (quelle delle candele) o di stuoia filtrante (dai vivaisti) o delle trecce di lana che dal fondo della bottiglia ... «TuttoGreen, Jul 15»
3
Storie di profughi siriani a Telabbas
Ora celebrano l'iftar al tramonto su una stuoia srotolata a terra. I piatti si lavano in un lavandino improvvisato. Le latrine sono state costruite da ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Dalla Polonia alla Cavallerizza, via Podenzano, il grande uovo di …
L'Uovo ha una "pelle" in tessuto di vetro, che si presenta come una sorta di stuoia, poi trattata con resina fino a ottenere la durezza della ... «IlPiacenza, Jul 15»
5
Nuovi giovani, vecchi vestiti
Per un giovane talento come lei, infatti è facile trasformare una giacca in una camicia sfoderata fatta di stuoia intrecciata. Queste sono le mode ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
6
Via libera dell'Onu all'accordo sul nucleare iraniano
purtroppo l' america è appiattita come stuoia su questo presidente hawaiano che è dominato da profonde convinzioni ideologiche da buon ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Aree cane nelle spiagge libere attrezzate di Loano, Cepollina …
... sdraio o lettini per i proprietari dei cani, stuoia e ciottola amovibile per l'acqua per gli animali, una doccia con alla base relativo piatto doccia ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
Li ospita due, tre giorni, piccole stanze nude con il pavimento di cemento su cui gettare una stuoia. Nessuno paga nulla. La casa l'aveva ... «La Stampa, Jul 15»
9
CAMDEN BEACH
... questi rifugi da otto persone offrono anch'essi, compresi nel prezzo, diversi sfizi: prosecco, birra, fish and chips, un souvenir a mo' di stuoia e ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
10
Incinta, tatuata, grassa, oziosa: Barbie, una polemica lunga cinquant …
Nel 1983, munita di stuoia, bikini e occhiali da sole, nasce la versione da spiaggia di Barbie che, per alcune associazioni di femministe ... «Romagna Mamma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stuoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stuoia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z