Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caditoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADITOIA AUF ITALIENISCH

ca · di · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADITOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caditoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADITOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caditoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caditoia

machicolation

Caditoia

Caditoia ist ein Element des städtischen Entwässerungssystems, das die meteorischen Gewässer fließt, die in die Oberfläche fließen und sie in die Regenwasserdrainage vermitteln, die unterhalb der Landschaft fließt. Typischerweise sind sie in den Straßen, Plätzen oder Parkplätzen platziert und werden verwendet, um zu verhindern, dass das Wasser zu viel auf der Oberfläche, die der Meteordusche ausgesetzt ist, ansammelt. Die von der Kadenz abgefangene Rate ist daher die Funktion der Längs- und Querneigung des Fasses und der Größe und Art der Realisierung derselben. Caditoia besteht in verschiedenen Formen und technischen Lösungen, aber die beiden beliebtesten Typen sind Raster und Wolf Mund. Die Gitteröffnungen können überall auf der Drainageoberfläche platziert werden, aber die Flügel des Wolfs sind in der Regel Öffnungen entlang der Bürgersteigabgrenzung. Beide vermitteln das gesammelte Wasser zu einem Brunnen, der wiederum den Entwurfsfluss zum Abwasserkanal liefert. La caditoia è un elemento del sistema di drenaggio urbano che serve ad intercettare le acque meteoriche che scorrono in superficie e a convogliarle nella rete fognaria pluviale che scorre sotto al piano campagna. In genere sono poste negli impluvi di strade, piazzali o parcheggi e servono a evitare che l'acqua si accumuli in misura eccessiva sulla superficie esposta all'evento meteorico. La portata intercettata dalla caditoia è quindi funzione della pendenza longitudinale e trasversale della cunetta e dalle dimensioni e dalla tipologia di realizzazione della stessa. La caditoia esiste in diverse forme e soluzioni tecniche ma le due tipologie più diffuse sono a griglia e a bocca di lupo. Le aperture grigliate possono essere posizionate ovunque sulla superficie scolante, le bocche di lupo sono invece generalmente delle aperture realizzate lungo il cordolo di demarcazione del marciapiede. Entrambe convogliano le acque raccolte a un pozzetto che a sua volta recapita le portate di progetto alla fognatura.

Definition von caditoia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Caditoia im Wörterbuch öffnet sich in den Unebenheiten der Straßen, durch die Regenwasser in den Abwasserkanal fließt. Eine andere Definition von Caditoia ist die Falltür. Caditoia ist auch eine Öffnung im Boden der Vorsprünge einer befestigten Mauer, von der Steine ​​und mehr auf die Angreifer geworfen wurden.

La prima definizione di caditoia nel dizionario è apertura nelle cunette delle strade attraverso la quale l'acqua piovana defluisce nella fogna. Altra definizione di caditoia è botola. Caditoia è anche apertura nel pavimento degli sporti di un muro fortificato, dalla quale si scagliavano pietre e altro sugli assalitori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caditoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADITOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
marcitoia
mar·ci·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
sbattitoia
ʃbat·ti·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADITOIA

cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto
cadì
cadimento
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADITOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
noia
paranoia
sequoia
soia
spannatoia
stuoia
troia
trottatoia

Synonyme und Antonyme von caditoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADITOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caditoia doccia stradale schema tipo sifonata ghisa prezzo fessura blocchi particolare elemento sistema drenaggio urbano serve intercettare acque meteoriche scorrono superficie convogliarle nella rete fognaria pluviale scorre sotto piano campagna genere caditoia treccani caditóia cadere nell architettura militare antica spec medievale botola aperta pavimento strutture dizionari corriere sera castelli medievali apertura gettavano nemici liquidi bollenti sassi significato termine disegno griglia piana raccolta disegni tecnici progetti completi particolari costruttivi formato canali calcestruzzo giardino manutenzione facile grazie agli elementi ispezione accesso soluzione self ideale patii terrazze viali pedonali

Übersetzung von caditoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADITOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von caditoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caditoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caditoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caditoia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caditoia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caditoia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caditoia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caditoia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caditoia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caditoia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caditoia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caditoia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caditoia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caditoia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caditoia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caditoia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caditoia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caditoia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caditoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caditoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caditoia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caditoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caditoia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caditoia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caditoia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caditoia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caditoia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caditoia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caditoia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caditoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADITOIA»

Der Begriff «caditoia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caditoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caditoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caditoia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADITOIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caditoia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caditoia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caditoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADITOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caditoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caditoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
CADITOIA IN GHISA O IN PIETRA Individuazione dei guasti Ostruzione dei fori delle caditoie Individuazione di agenti attivanti e difetti Azione ciclica dell'acqua meteorica, accumulo di terreno trasportato dalle acque meteoriche, ridotta ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
2
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
105 – Caditoie stradali: a) caditoie a salto di fondo, con griglia, depressa con griglia, in linea con grata; b) caditoie a bocca di lupo, in linea, depressa, con deflettore; c) caditoia mista depressa. Sotto: sezione e pianta di caditoia a salto di fondo ...
Pietro Rimoldi, 2010
3
Una montagna di briciole
Se mia madre lo verrà a sapere, sarò di nuovo messa in castigo, questa volta nella cucina di casa, nell'angolo davanti alla caditoia dell'immondizia, dopo essermi sorbita una predica sulla necessità di marciare al passo con la collettività e sui ...
Elena Gorokhova, 2011
4
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
10 Scivolo rettilineo con rampa a piano inclinato composto in parte da un grigliato o caditoia. La possibile soluzione può essere adottata per superare la forte contropendenza della strada funzionalmente al deflusso dell'acqua piovana . Fig.
Leris Fantini, 2011
5
Provenza, Costa Azzurra
CADITOIA (Tarascon A I 5ì) Quando ancora non esisteva questa apertura, per colpire eventuali nemici che fossero già arrivati ai piedi delle mura era necessario sporgersi al di fuori delle feritoie, diventando dunque facili bersagli. La caditoia ...
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
6
Sistemi di pavimentazione
La parte fissa è raccordata solidamente al sistema di pavimentazione; la griglia di copertura è rimovibile. a) Caditoia in ... di captazione dell'acqua piovana). e) Caditoia in marmo, inserita nella fascia perimetrale composta da mattoni paralleli  ...
Andrea Boeri, 2001
7
L' Ombra Della Ginestra
Le due amiche si sporsero dalla caditoia ed osservarono in silenzio il polverone che si avvicinava sempre più, mostrando i colori inconfondibili dei due cavalieri alla testa del gruppo di armigeri e le loro guance si imporporarono per la felicità ...
Monica Valentini, 2008
8
Amantea: la terra, gli uomini, i saperi
A pianta quadrangolare, presenta una lunga caditoia a scivolo che sovrasta la porta sopraelevata, che immette al 1° piano dell'edifìcio, cui si accede per una scala esterna", ed una caditoia più piccola posta sotto la cornice di coronamento a ...
Enzo Fera, 2000
9
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
La dismissione della cistema è ulteriormente testimoniata anche dalla costruzione del vano N. 176, con pareti in opera reticolata (dimensioni medie del lato delle pietre: 8 >< 8 cm), la cui volta andò a obliterare 1a caditoia di alimentazione più ...
Stefano Camporeale, 2012
10
La chiesa di San Zenone a Cesena: storia e restauro
È stata posata una nuova caditoia, posizionata al centro del cortile. Inoltre, è stato posato un nuovo pozzetto per il contenimento della messa a terra dell' impianto elettrico. Il nuovo pavimento del cortile è stato eseguito con mattoni vecchi a ...
Valentina Orioli, Denis Parise, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADITOIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caditoia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladispoli: convocato per il 17 Luglio il Consiglio Comunale
193 e 194 del D.Lgs 267/2000 dovuto per la “Realizzazione di una caditoia stradale in Via del Caravaggio. In prima convocazione sono: L.R. ... «L'agone, Jul 15»
2
Ladispoli: consiglio comunale convocato il 7 e il 9 luglio
... di ripiano ai sensi degli articoli 193 e 194 del Dlgs 267/2000 dovuto per la realizzazione di una caditoia stradale in via del Caravaggio. «BaraondaNews, Jul 15»
3
Napoli. Caldo al Vomero, miasmi nauseabondi in piazza Vanvitelli
Piazza Vanvitelli caditoia “Da alcuni giorni chi si trova a passare per piazza Vanvitelli al Vomero, all'altezza del civico 5, viene investito da un ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
4
Lavori a Cremona, ecco i prossimi interventi di manutezione …
I prossimi lavori di manutenzione ordinaria, di breve durata, interesseranno corso Campi e Via Virgilio (sistemazione caditoia e beole), Via ... «WelfareNetwork, Jun 15»
5
Bra stringe patti di amicizia in Francia e Cina
E' stato poi approfondita la questione della spollonatura dei tigli di piazza Carlo Alberto e il problema relativo alla caditoia di piazza Roma, non ... «TargatoCn.it, Jun 15»
6
Mare più sicuro e spiagge ripulite: ecco gli interventi
Taglio della vegetazione lungo gli accessi al mare e pulizia della caditoia lungo la strada. PUNTA PACCHIANO. Manutenzione del verde ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Impossibile finire nella cloaca romana. Tra topi e tombini tappati …
Il costo complessivo, comprensivo di caditoia e nuovo tratto di fogna, ammonta a circa 3.500 euro "a pezzo". La spesa totale per il Comune, ... «Il Tempo, Jun 15»
8
Piove e la piazza si allaga nuove proteste a Palazzi
Difficile darla al dio Pluvio quando si è piazzato una caditoia nel centro di una maxi area di terra non ancora stabilizzata e oltretutto su un ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
“Poi c'è la riccia che magari me fa 'na foto…”
Ma al tempo stesso, quello delle penali per le caditoie “è un problema serio, perché a cento euro a caditoia gli posso fa 6mila, 10mila, 11mila ... «Tuscia Web, Jun 15»
10
Non è una barzelletta, è Roma! Auto in sosta selvaggia e le strisce …
Anche nel quartiere Valli il fenomeno ha provocato ilarità mista a rabbia. In via delle Rose invece strada rifatta, caditoia ostruita, auto in sosta e ... «RomaToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caditoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caditoia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z