Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borracina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORRACINA AUF ITALIENISCH

borracina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRACINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Borracina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORRACINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borracina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sedum

Sedum

Sedum L., 1753 ist eine Gattung von Sukkulenten und "Xerofile", die etwa 600 Sorten von Arten umfasst. Sie gehören zur Familie der Crassulaceae und entspringen in der ganzen borealen Hemisphäre, die aus kalten und gemäßigten Gebieten stammt; einige Arten stammen aus Mexiko oder Mittelamerika, können aber auch in Zentralafrika gefunden werden. Mehrere Arten wachsen spontan in Italien an Wänden und felsigen Gärten, andere werden in Töpfen angebaut, gelten als "rustikale" und "halbfruchtige" Pflanzen, weil sie auch niedrige Temperaturen und manchmal sogar Frost aushalten. Sedum L., 1753 è un genere di piante succulente e "xerofile" che comprende circa 600 varietà di specie. Appartengono alla famiglia delle Crassulaceae e sono originarie di tutto l'emisfero boreale, provenienti sia da regioni fredde che temperate; alcune specie sono originarie del Messico o dell'America centrale, ma allo stesso modo si possono trovare in Africa Centrale. Parecchie specie crescono spontanee anche in Italia su muri e nei giardini rocciosi, altre vengono coltivate in vaso, sono considerate piante "rustiche" e "semirustiche" perché sopportano anche le basse temperature e a volte anche il gelo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borracina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORRACINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
euforbia di Terracina
euforbia di Terracina
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
macina
ma·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
santoreggia liliacina
santoreggia liliacina
sarcina
sar·ci·na
tracina
tra·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRACINA

borrace
borracina acre
borracina alpestre
borracina anacampsero
borracina annua
borracina arrossata
borracina azzurra
borracina bianca
borracina biancastra
borracina caucasica
borracina cepea
borracina cespugliosa
borracina cinerea
borracina d´Angiò
borracina dei gessi
borracina dell´Etna
borracina di Corsica
borracina di Majella
borracina di Mondovi
borracina di Nizza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORRACINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
mancina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

Synonyme und Antonyme von borracina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRACINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borracina azzurra rupestre acre sedum genere piante succulente xerofile comprende circa varietà specie appartengono alla famiglia delle crassulaceae sono originarie tutto borraccina sapere xviii bórra borracina giardino perenni giardinaggio questa pagina parleremo rustici alpine acqua hanno preso botta hvpnum acoliledoni ordine muschi servono mantenere erba pignola risetto degli angeli inverno ricoperto brina nome enciclopedia italiana treccani brizi borraceina bryon brío baummoos bartflechte ingl wood moss volgare prevalentemente della club aquile rampanti scientifico glaciale clarion

Übersetzung von borracina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRACINA

Erfahre, wie die Übersetzung von borracina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borracina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borracina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borghereccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borghereccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borghereccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borghereccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borghereccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borghereccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borghereccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borghereccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borghereccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borghereccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borghereccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borghereccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borghereccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borghereccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borghereccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borghereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borghereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borghereccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borracina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borghereccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borghereccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borghereccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borghereccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borghereccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borghereccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borghereccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borracina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRACINA»

Der Begriff «borracina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borracina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borracina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borracina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORRACINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borracina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borracina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borracina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRACINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borracina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borracina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
SPECIE SIMILI Sedum maximum (L.) Suter (borracina massima), specie più diffusa che cresce più o meno negli stessi ambienti. Si distingue essenzialmente per l'aspetto glauco-pruinoso, per le foglie cauline opposte o verticillate e per le ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
2
Il secondo Cristo riuscirà la Chiesa a nasconderlo «il preludio»
Il Cardinale Petretti scese giù per le scale del dormitorio, Borracina lo vide sparire in fondo ai gradini. Rientrò nella stanza prese la sua borsa ed uscì chiudendo a chiave la porta. Era sua abitudine fare colazione al mattino presto, e se non ...
Maurizio Quintino, 2012
3
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
Piante riunite in zolle fornite di steli gracilissimi , picciole fogliuzze , e che in tempo determinato senza presentar fiori apparentemente visibili , elevano de' steli che sostengono delle picciole urne cariche di semi : la Borracina ( Hypnum ) , ed il ...
Michele Tenore, 1810
4
Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...
... 20 la Borracina 220 Borracina anacampsero 2 14 Borracina azzurra 216 Borracina bianca 2 1 3 Borracina d'Angiò 215 Borracina di Nizza 217a Borracina massima 219 Borracina rupestre 217 Borracina spinosa 2 1 8 BORRAG(G) INACEE 5 ...
Aldo Domenico Atzei, 2003
5
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Borracina. rupestre. rrm. qualsiasi terriccio tutto l'anno giovani foglie fino a 30 cm perenne in insalate. » SoA/m reflexum EcJ. Canapaccio. rrnn. qualsiasi terriccio da giardino luglio-settembre germogli fino a 1,5 m perenne per arrosti, funghi .o-.
‎2005
6
Dizionario della lingua italiana: 4
... un rosso-bruno 'o alquanto nero all'eslremiià de'ramì. E comune sulla terra efra la borracina nei luoghiombrosi. (Gal!) '''S. H. Lichene. Lichen antiquitalis Lin. T. de' Botanici. Pianta che ha ifilamenti sol: tilissimi , ricoperti di una polvere nera.
‎1828
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
III. sciatnia, come p. e. da un sacchetto di tela fasciato all' esterno di borracina , ciò che pure ora propose il sig. Antonio Piccioli, giardiniere botanico fiorentino ( Antotro., p. a 3 a.) Innaffiato questo marcotto, si serba la pianta per qualche giorno ...
Francesco Agostino Gera, 1835
8
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
... e in certi luoghi di una fitta borracina bruna. Maria si mise a raschiare la borracina con un guscio d'ostrica, ma le macchie rimanevano. Benedetto risolvette di coprire la palla di carta, pensando che le non comparirebbero attraverso la carta.
Maria Edgeworth, 1839
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
B0t'borigrno. (Zaoj.). Borchia. (Equit.). , Bordare. (Giardin.). Bordura. (Giardim). Vol. VI, p. àglo )/ |U r'vr ivi . vBorea. (Frisa). _ Vol. VI, p. ' 91 o Barelle, ved. Rotella . ' ' . Borico (acido), vedi Acido bon'co'. Borra. (Arti e 51:51.). » ' r'w' Borracina.
‎1846
10
Vocabolario della lingua italiana
Borrice, Borice , sm. e f. acido borra ció combínalo ad un eccesso di soda. Borracina,*/. picciola borraecîa. Borracina, sf. Iíorracmu, sm, muschio di varie specie. Borriggine,*/. pianta biennale della fa- miglia delíe borrag'ince, eomune nei luoghi ...
Luigi Montanari, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRACINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borracina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Elleborine
... una pianta di Verbasco licnite (14,15) (Verbascum lychhnitis)anche la Borracina bianca (16) (Sedum album) una crassulacea abbastanza comune nel parco, ... «Varese News, Jul 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Così fra chiacchere e discussioni arriviamo alla parte piana spora la statua del Perseo e vedo un ceppo di Borracina rupestre (16) (Sedum rupestre)dopo aver ... «Varese News, Jul 15»
3
Il garofano dei certosini
... buono stato di manutenzione ci si ritrova all'imbocco della scalinata che conduce alle 3 Croci subito un gruppo di Borracina cinerea (1) (Sedum dasyphyllum), ... «Varese News, Jul 15»
4
La cedracca comune, felce di Gavirate
Il muro di contenimento che lo costeggia per 3 tornanti è ricoperto di questa felce e di piante: di agnello grasso (sedum dasyphyllum), di borracina rupestre ... «Varese News, Jan 15»
5
Coperture a verde: quali piante per i tetti della Lombardia?
Tra le specie vegetali più adatte ai tetti della Lombardia, tra coltivazioni estensive ed intensive, ci sono borracina, garofani, timo, rosmarino, santolina, potentilla. «ingegneri.info, Dez 13»
6
Lombardia: sempre più "verde"sui tetti di edifici pubblici, ospedali …
Tra le specie vegetali piu' adatte ai tetti della Lombardia, tra coltivazioni estensive ed intensive, ci sono borracina, garofani, timo, rosmarino, santolina, potentilla. «Meteo Web, Dez 13»
7
Torna in piazza AgriVarese tra eventi e 'Villaggio del Gusto'
E poi frutta e confetture, birra, piantine di timo, fragole, borracina, erba pignola. Ricevi le news. Vai. Condividi l'articolo. Condividi Email Stampa Newsletter ... «Il Giorno, Sep 13»
8
Rocca Viscontea: da baluardo del passato a giardino botanico
Altre specie degne di nota sono il ciombolino, pianta rampicante dai delicati fiori multicolore, e la borracina bianca, una piccola pianta grassa sempreverde di ... «L'Eco delle Valli, Jul 13»
9
5 Rimedi Naturali Per Il Cancro
Preparazione: una tintura di 50 g di radice di Borracina maggiore a cui aggiungi 250 ml di alcool di 70 gradi. Agita ogni giorno per due settimane, durante il ... «SALUTE E BENESSERE, Mai 13»
10
Profumi Villa Buti novità 2012
Con il Blu e il verde si arriva infine alle note di base con alghe e borracina di mare. Per la linea Vintage,si è pensato ad un talco che ricorda l'infanzia. La nota di ... «vera classe, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borracina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/borracina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z