Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCINA AUF ITALIENISCH

cal · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calcina

Kalk

Calce

Kalk oder gemeine Kalk oder einfach Kalk ist ein Baumaterial, das seit der Antike bekannt ist, welches durch Hochtemperatur-Kalkstein-Backen gewonnen wird, ein hochdiffundierter Fels in der Natur, der fast ausschließlich aus Calciumcarbonat besteht. La calce aerea o calce comune o, semplicemente, calce è un materiale da costruzione, noto fin dall'antichità, che viene ottenuta per cottura a temperatura elevata del calcare, una roccia diffusissima in natura costituita quasi esclusivamente da carbonato di calcio.

Definition von calcina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mörtel im Wörterbuch ist Kalkstein, der gekocht und anschließend in Wasser abgedreht wird. Calcina ist auch ein Mörtel, der durch Vermischen von Kalk mit Wasser, Schotter und Sand gewonnen wird.

La definizione di calcina nel dizionario è pietra calcare sottoposta a cottura e successivamente spenta in acqua. Calcina è anche malta ottenuta impastando calce spenta con acqua, pietrisco e sabbia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
leucina
leu·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
oxitocina
oxitocina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na
vaccina
vac·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCINA

calciare
calciatore
calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcinaccio
calcinaio
calcinare
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCINA

anticucina
bucina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
macina
neomicina
ossitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina

Synonyme und Antonyme von calcina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALCINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calcina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calcina

MIT «CALCINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcina calce civile vimark iniziative ambientali aerea comune semplicemente materiale costruzione noto dall antichità viene ottenuta cottura temperatura elevata calcare roccia diffusissima natura costituita calcina treccani calx calcis linguaggio spenta anche malta confezionata essa grassa molta dizionari corriere della sera componente significato termine hotel stelle venezia sito ufficiale vista pensione accogliente gestione familiare ristorante terrazza sulle zattere booking italia giudizi degli nell area delle luoghi più pittoreschi gode canale giudecca offre camere grandi pietra sottoposta successivamente acqua estens edil impastando offerte speciali venere situato aree pittoresche vicino importanti siti come accademia magnifico canal grande suoi prestigiosi recensioni foto vedi amatoriali

Übersetzung von calcina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCINA

Erfahre, wie die Übersetzung von calcina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砂浆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mortero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mortar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строительный раствор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

argamassa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামানদিস্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mortar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mörtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モルタル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모르타르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng cối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moździerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівельний розчин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουδί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mortier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murbruk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørtel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCINA»

Der Begriff «calcina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcina auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALCINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calcina.
1
Thomas Stearns Eliot
In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.
2
Francesco Guicciardini
La calcina con che si murano gli stati de' tiranni è el sangue de' cittadini. Però doverebbe sforzarsi ognuno che nella città sua non s'avessino a murare tali palazzi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Finalmente Rumfort ha fatta costruire una fornace da calcina che unisce i medesimi vantaggi economici di quelle nelle quali la pietra da calcina ed il combustibile sono mescolati , ma di un uso più comodo, e forse di maggiore economia, ed è ...
‎1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
E se la calcina è ben grassa e fresca, richiede le due parti sabbione, la terza parte calcina. E intridili bene insieme conaqua,ec. E lasciala riposare qualche dì, tanto che n'esca il fuoco; chè quando è cosi focosa, scoppia poi lo intonaco che fai ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calcina. Sost. femm. Calce spenta con acqua e me- scolata con rena, che serve di cemento per murare. - Dant. Rim. 166 : Che m' ha serrato tra piccoli colli Più forte assai che la calcina pietra. Bocc. Ninf. Fiesol. 1 , 40 : Senza esser con calcina ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALCINA. Sost. femm. Calce spenta con acqua e mescalata con rena, che serve di cemento per murare. - Dant. Rim. 166: Che m'ha serrato tra piccoli colli Più forte assai che la calcina pietra. Bocc. Ninf. Fieaol. 1, 40: Senza esser con calcina ...
‎1866
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Rispetto alla quantità di calcina per ridurre a buona fertilità iterreni, la comunemente assegnata misura per ogni pertica quadrata di terreno si è quella di uno siajo di calcina , oppure cento sessanta siaia per ogni jugero , o campo . Momo” ...
‎1762
6
Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica
La Cazzuola e la Calcina, elementi di costruzione La cazzuola è un attrezzo del muratore a forma di grossa spatola metallica, dalla forma trapezoidale o triangolare con manico di legno, adatto per la sua foggia a "zeta" a prendere la calcina e ...
Angelo Sebastiani, 2000
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E se la calcina è ben grassa e fresca, richiede le due parti sab-' bione, la'terza parte calcina. E intridili bene insieme con aqua, ee. E lasciala riposare qualche di, tanto che n'esca il fuoco; che quando è cosi focosa, scoppia poi lo intonaco che ...
‎1853
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
.Vuli£|Mil, f. m- pietra da calcina; alberefe. áaíffteinbrud)/ cava délia calcina.. „ .. Salfmagen, f. m. carro da ... S\nlî »on gebrannten SDietallen, calcina metallic*, mai nun in Seif wrwanoeln frttlrt, calcinatorio. ÄiilfiU'ttg , adj. calcado, di calcina, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Materiali da costruzione
lica estinta per immersione con 1"",000 di sabbia; 0"“,450 di calcina poco idraulica estinta per fusione con 0"",450 di sabbia unita a 0",450 di pozzolana. Per una malta molto idraulica: 0"",560 di calcina idraulica estinta per fusione con 1"",000 ...
‎1869
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
CALCINA.Gli è il prodotto della calcinazion delle pie— tre , e delle terre calcaríe , e delle parti dure degli animali, come ossa , arterie , 'conchiglie, ec. Nel distretto dell'Ammin;lità di Brest , dove è facile il fa're un grande ammasso diconchiglie ...
‎1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uno 'sportello del verde' per gestire alberi e terreni - Gonews.it
Una collaborazione che ha portato nel recente passato alla completa mappatura arborea del Comune di Calcina. Ovvero tutte le piante ... «gonews, Jul 15»
2
L' insostenibile leggerezza dell'olio di palmaCorriere Sociale …
«Negli anni abbiamo sostituito l'olio di palma con altri oli – spiega Luisa Calcina – soprattutto negli alimenti alternativi al pane, come cracker o ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Incidente a Decima: auto si schianta contro un traliccio della luce e …
Il sinistro è avvenuto in via Calcina Nuova. Illeso fortunatamente l'automobilista, che però ha ricavato una denuncia perchè guidava con troppo ... «BolognaToday, Jul 15»
4
Il Rotary dona un volume storico sugli statuti della città etrusca
... i soci e i discepoli esercenti l'attività muraria (muratori), i fornaciai (producevano mattoni, tegole, pianelle ed anche calcina) ed i legnaioli. «gonews, Jul 15»
5
Crisi Grecia in prime time: i talk show scoprono la realtà con la …
E vedevamo già, da una parte e dall'altra, la corsa a cazzuola, mattoni e calcina per riedificare il muro nel giro di una notte. In poche parole, la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Musica Nuova Festival a Senigallia: tocca a Loredana Zampacavallo
A declamare i versi dei poeti (Matilde Avenali, Antonietta Calcina, Maria Chiara Capone Di Donfrancesco, Francesco Cavallari, Silvia ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
7
La Polisportiva Senigallia si fa notare ai campionati italiani di …
... Daniela Mariani, Nicole Lucilla, Chiara Durazzi, Camilla Calcina ed Eleonora Fabri guidate dalla responsabile di settore Elena Montesi. «Senigallia Notizie, Jul 15»
8
IVREA. Restaurato il cancello “Camillo Olivetti”
Nel pomeriggio del 20 giugno, nello Spazio Arte Giovani (ex Caserma Val Calcina in Via Dora Baltea 1, attualmente gestito dai “Miscela”), ... «Giornale La Voce, Jun 15»
9
Doppio intervento sulla rete idrica: arrivano nuovi divieti di transito e …
Nella giornata di giovedì 25, è invece in programma un intervento di manutenzione al collettore delle acque bianche in vicolo Calcina. «Verona Sera, Jun 15»
10
Castellammare - ''Agenti, multate quei veicoli'', un sabato assurdo di …
Infine, i quattro sono giunti in località Pozzano, nei pressi delle spiagge conosciute come Calcina e Rotonda. "Lungo il tragitto - si legge ancora ... «StabiaChannel.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z