Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tracina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRACINA AUF ITALIENISCH

tra · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tracina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRACINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tracina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tracina

Trachinidae

Trachinidae

Die Familie der Trachinidae umfasst 9 Arten von Salzwasserfischen, die gemeinhin als Spinnenfisch oder Spinnenfisch der Perciformes-Ordnung bekannt sind. La famiglia Trachinidae comprende 9 specie di pesci d'acqua salata conosciuti comunemente come tracine o pesci ragno, appartenenti all'ordine Perciformes.

Definition von tracina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tracina im Wörterbuch ist Trachino.

La definizione di tracina nel dizionario è trachino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tracina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRACINA


borracina
borracina
calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
euforbia di Terracina
euforbia di Terracina
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
macina
ma·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
santoreggia liliacina
santoreggia liliacina
sarcina
sar·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRACINA

trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracollo
tracoma
tracomatoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRACINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
mancina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

Synonyme und Antonyme von tracina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRACINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tracina veleno della puntura terapia ricette rimedi pesce vipera famiglia trachinidae comprende specie pesci acqua salata conosciuti comunemente come tracine ragno appartenenti ordine perciformes ecco salute detto anche raganella molto diffuso tutto mediterraneo può succedere facilmente perciò essere punti degli aculei animali marini velenosi biologia marina sopra spine dorsali quelle opercolari sono collegate delle ghiandole velenifere genere nere meduse cosa fare contro insidie mare altroconsumo arriva dalle rilasciano responsabile dolore intenso colpisce parte interessata naturali greenstyle vive fondali sabbiosi presenta caratteristiche sulla pinna dorsale raro passeggiando giocando tracina nell enciclopedia treccani nome comune osteitti attinopterigi teleostei perciformi rappresentanti trachinidi detti presenti stampa morso medusa comportarsi onde

Übersetzung von tracina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRACINA

Erfahre, wie die Übersetzung von tracina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tracina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tracina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲈鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

weever
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weever
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

weever
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطرخين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

weever
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

weever
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

weever
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

weever
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

weever
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weever
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

weever
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동 미리과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weever
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

weever
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

weever
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

weever
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

weever
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tracina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

weever
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

weever
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Drac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δράκαινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pieterman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjärsing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

weever
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tracina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRACINA»

Der Begriff «tracina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tracina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tracina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tracina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRACINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tracina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tracina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tracina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tracina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tracina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
pesca a piedi
TRACINA DRAGO (Trachinus draco) (69) E' un pesce grigio-giallastro dai riflessi argentei, lungo una quarantina di centimetri, il cui corpo affusolato, percorso da macchie o da bande brunastre che si dirigono dall'alto in basso e dal davanti ...
2
S.E.C.R.E.T. 2: L'insegnamento
Tracina si infilò dalla porta laterale, accompagnata dal fratello quindicenne, Trey. Era un ragazzino carino, ma l'autismo gli rendeva difficile giocare con i coetanei. Tuttavia Tracina aveva iniziato a fare più di uno sforzo per coinvolgerlo in ...
L. Marie Adeline, 2013
3
Nel regno di Acilia
«È proprio qui che al Tracina gli piace palesare l'arte sua, qui valela fatica di travagliare futurando.» Il Sorcio èin piedi,ci guardacon un'ariachevorrebbe essere divertita, ma che invece è stiracchiata, come diunoche non vuole essere messo in ...
Marco Baliani, 2013
4
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Tracina drago / ragno: è un pesce dal corpo allungato e compresso lateralmente; la mandibola è prominente, è fornito di una robusta e lunga spina velenifera. Possiede due spine dorsali: la prima, più piccola, è nera e fornita di 6 raggi spinosi ...
Peppino Manzi, 2013
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
D'IDENTITÀ Ordine Perciformi Famiglia Trachinidi Lunghezza massima 40 cm Ambiente bassi fondali sabbiosi Caratterizzata da forma del corpo più tozza rispetto ai suoi congeneri, la tracina ragno presenta testa massiccia con bocca grande ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Cucinare il pesce
400 g di tracina, 3 limoni non trattati, 1 spicchio d'aglio, 1 mazzetto di rucola, 1 ciuffo di prezzemolo, alloro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite e lavate il pesce, fatelo poi lessare in acqua salata aromatizzata con 1 limone tagliato a ...
AA. VV., 2012
7
Viaggi di ritorno: itinerari antropologici nella Grecia antica
Una volta approdato ad Itaca, inconsapevolmente si scontrò con lui, lo ferì con un 'asta che aveva come punta la spina di una tracina e così Ulisse morì avvelenato75. La morte di Odisseo per mano di Telegono, benché ci venga narrata da un ...
Laura Faranda, 2009
8
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo dicottura: 50 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE 1,5 kg di pesce misto (palombo, rana pescatrice, tracina, mazzole, sogliole, triglie, canocchie) 500 g di ...
AA. VV., 2010
9
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo dicottura: 50 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE 1,5 kg di pesce misto (palombo, rana pescatrice, tracina, mazzole, sogliole, triglie, canocchie) 500 g di ...
‎2010
10
Dermatologia Acquatica
Classe: Osteitti A. Famiglia: Tachinidae (tracine) Specie: Trachinus araneus ( tracina) Trachimis vipera (tracina piccola) Trachinus draco (tracina grossa) Trachinus radiatus (tracina raggiata) B. Famiglia: Scorpaenidae (scorfani) Specie : ...
Gianni Angelini, Domenico Bonamonte, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRACINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tracina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meduse, tracine e ricci di mare: come prendersi cura delle ferite
Cosa fare se si è stati toccati da una medusa, punti da un riccio di mare o da una tracina? Le ferite sono diverse e pertanto richiedono un trattamento diverso: ... «Humanitas Salute, Jul 15»
2
La Tracina - Ma l'eclisse che fa più 'mpressione è quella de' vaini
La Tracina - Ma l'eclisse che fa più 'mpressione è quella de' vaini. Anche perché ir Sole va e viene, quelli 'nvece quando spariscano, non ritornano più. «Il Tirreno, Mär 15»
3
La Tracina
Certo, un po' d'estate ora 'un si butterebbe mia via... Pioggia, neve, vento, “Big Snow”, “Boiachefredd”, “Tiàscalorecch”, ma fa più cardo che a Ferragosto scorso. «Il Tirreno, Feb 15»
4
Ottocento articoli e cinquecento vignette...
E così, di colpo, siamo vì a festeggià ir terzo compleanno de “La Tracina” (il primo numero è uscito ir 14 gennaio 2012), in un anno, ir 2015, che – a volé usà un ... «Il Tirreno, Jan 15»
5
Una Tracina che fa ridere: il settimanale di satira del Tirreno
Il sabato appuntamento con il nostro settimanale: vignette, pezzi in vernacolo e umorismo. E voi lettori potete esserne i protagonisti: inviateci i vostri lavori satirici ... «Il Tirreno, Nov 14»
6
Una "Tracina" che non fa male. Anzi:...
Non c'è niente di peggio al mondo che entrare in mare per fare il bagno in una splendida giornata di Sole e mettere il piede su una tracina. Però, se potessimo ... «Il Tirreno, Okt 14»
7
La calma del Tracina
Lui e Luca (interpretato da Vaporidis) si presentano e si scopre che le tracce altro non sono che le 'loro' tracce, arrivate a 'er Tracina' per chissà quali vie. Quello ... «Indiscreto, Jul 14»
8
Olbia, 35enne viene punto da una tracina Lasciato in Corsica "nudo …
E' il 18 agosto. L'uomo, 35 anni, portato all'ospedale di Bonifacio, è stato punto da una tracina. Con lui c'è la moglie. Viene curato ma quella che normalmente ... «L'Unione Sarda, Aug 13»
9
La tracina un piccolo pesce fastidiosissimo
Un altro ospite alquanto insolente presente nell' Adriatico abruzzese è la Tracina, conosciuto come il pesce-ragno. No, non prende il nome a causa di un vestito ... «IlPescara, Aug 13»
10
Punture di tracine, attinie e ricci di mare: rimedi naturali
La tracina, o pesce ragno, vive sui fondali sabbiosi e presenta caratteristiche spine sulla pinna dorsale. Non è raro, passeggiando o giocando sul bagnasciuga, ... «GreenStyle, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tracina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tracina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z