Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrocucina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROCUCINA AUF ITALIENISCH

re · tro · cu · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROCUCINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retrocucina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETROCUCINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrocucina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retrocucina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Retrocucine im Wörterbuch ist ein Stanzino hinter der Küche mit einer Speisekammer oder Schrankfunktion.

La definizione di retrocucina nel dizionario è stanzino dietro la cucina con funzione di dispensa o ripostiglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrocucina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROCUCINA


anticucina
an·ti·cu·ci·na
biocucina
bio·cu·ci·na
brucina
bru·ci·na
bucina
bucina
buona cucina
buona cucina
calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
leucina
leu·ci·na
medicina
me·di·ci·na
officina
of·fi·ci·na
orchide sambucina
orchide sambucina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROCUCINA

retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROCUCINA

autofficina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
colchicina
coroncina
forcina
glicina
macina
mancina
neomicina
niacina
oxitocina
porticina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

Synonyme und Antonyme von retrocucina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETROCUCINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retrocucina retrocucina dizionari corriere della sera locale comunicazione cucina adibito dispensa ripostiglio significato termine pannello forum artigiano tecnologico sono fase progettazione cliente alternativa alle piastrelle chiede applicare stampa carla latini ricette cuochi agricoltori poeti artigiani luoghi raccontati confidenza piedi nudi tacchi pantofole nell apparente leggerezza traduzione dicios traduzioni fregadero trascocina miglior gratuito tante altre treccani comp retro invar masch stanzetta piccolo servizio apre dietro repubblica

Übersetzung von retrocucina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROCUCINA

Erfahre, wie die Übersetzung von retrocucina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retrocucina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrocucina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碗碟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trascocina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scullery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बावरची की मददगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجرة غسل الاطباق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буфетная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রান্নাঘর-সংলগ্ন বাসনপত্র মাজার ঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrière-cuisine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuci piring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spülküche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scullery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scullery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ rửa chén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scullery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडीकुंडी घासणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulaşıkhane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retrocucina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomywalnia naczyń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буфетна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucătărioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάντζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opwaskamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grovkök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grovkjøkken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrocucina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROCUCINA»

Der Begriff «retrocucina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrocucina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrocucina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrocucina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROCUCINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrocucina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrocucina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrocucina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROCUCINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrocucina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrocucina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La talpa
retrocucina a vetri. Aveva pensato di usare la stanza da pranzo ma era troppo rischioso, e inoltre da lì non poteva trasmettere segnali a Guillam. Così attese nel retrocucina, sentendosi assurdo e ridicolo senza scarpe,incalzini, e pulendosigli  ...
John le Carré, 2013
2
Ammasso!!
Andava a tentoni verso la sua casa dei ricordi e si lanciò nel retrocucina. Adesso fu costretto ad accendere la torcia. Cominciò a spalare via il fango nell'angolo come un pazzo. Grazie a Dio! Gli sportelli della carbonaia si erano conservati ...
Michael w Scott
3
I grandi romanzi
Millslechiedevo una intervista clandestina nel retrocucina dove erala stiratrice a cilindro. Lainformai che lamia ragione vacillava sul suo tronoeche solo lei, miss Mills,poteva impedire che venisse deposta. Firmai distrattamente “il vostro”;enon  ...
Charles Dickens, 2012
4
David Copperfield
Millslechiedevo una intervista clandestina nel retrocucina dove era la stiratrice a cilindro. Lainformaiche lamia ragione vacillava sul suotrono e chesololei, miss Mills,poteva impedire che venissedeposta. Firmai distrattamente “il vostro”;enon  ...
Charles Dickens, 2012
5
Lo strano natale di Mr. Scrooge: e altre storie
Sono qui nel retrocucina perché l'office è pieno zeppo di regali, hanno portato perfino un elefante vivo che si aggira spaesato e deposita di tanto in tanto scarichi di immonde cose. E allora scende la sera e il crepuscolo e il tramonto e il  ...
Dino Buzzati, 1990
6
Billy Bones. L'armadio dei segreti
«Porta tuttii piatti disotto col montavivande, cosìpuoilavarlinel retrocucina. Ascolta ! Rompi qualcosae non ci andrò certopiano conil matterello, te lo prometto!». Melisenda sistemò una pesante pila di stoviglie sporche nel miniascensore e la ...
Christopher Lincoln, 2010
7
La bambina segreta
Non credo che gli sia mai passato per la testa. «È un pensiero adorabile», ho dettotornando in me. «Ci mettiamo quello nuovo insalada pranzo. Questo, cheè tutto graffiato, lo teniamo nel retrocucina». Mi sonosforzata di sorridere, tentando  ...
Anne Berry, 2014
8
Master Georgie
La sera prima, Mrs O'Gorman mi aveva intrappolata nel retrocucina per raccontarmi dell'Assunzione. Disse che qualcuno mi doveva pur istruire, visto che crescevo in una casa senza Dio. Era una frecciata diretta al dottor Potter, che era sotto ...
Beryl Bainbridge, 2000
9
Eureka Street
Chuckie trasferìin ufficio il fax cheaveva nel retrocucina. Assunsero una segretaria, una ragazzadiEnniskillen scelta daLuke per la suacompetenza e assoluta mancanzadi fascino. Iniziarono a redigereprogetti, intrecciare contatti e produrre ...
Robert McLiam Wilson, 2010
10
Voci dalla strada
«Sistema iltavolo sulretro peril signor Wakefield» disse Betty all'alta donna di colore dagli occhi scuri che era spuntata obbediente dal retrocucina con le mani gocciolanti per l'acqua dei piatti che stava lavando.«Pulisci tuttoe trovagli lasua ...
Philip K. Dick, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROCUCINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrocucina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
... quando, eventualmente, per stretta necessità, si è cimentato nell'imbiancamento di un retrocucina o del bagnetto della propria abitazione. «Informazione.Tv, Jul 15»
2
Hell's Kitchen Italia 2015, prima puntata: tanti eliminati, poche …
Adesso Cracco si sta arrabbiando: tra il retrocucina incasinato, i cartocci che escono male e la gente che se ne va lo chef perde le staffe. «TVBlog.it, Mai 15»
3
Parigi: segreti e cocktail negli speakeasy
Ma, complice la passione per le atmosfere vintage, ci si ritrova a brindare, in fondo alle cantine, nei retrocucina dei ristoranti o in cortili segreti. «Dove Viaggi, Mär 15»
4
Massimo Andrei in “Un pop antico”
Ora lavora per un locale di tendenza e cerca di elaborare, inventare, ritrovarsi e ragionare nel suo studio, il retrocucina, dove ha installato un ... «Teatri Online, Aug 14»
5
“La ragione delle mani” A tu per tu con Emidio Clementi
Un mondo di retrocucina di ristoranti, di lavori marginali, di ricerca di una via artistica nella scrittura. E' stato capace di descrivere quel mondo ... «Cronache Maceratesi, Dez 13»
6
Martini: Così ho portato la Parola alla gente
È un lavoro molto arido, un lavoro di retrocucina, non è neanche una cucina. Pochi hanno voglia di farlo, invece a me piaceva perché dà il ... «Avvenire.it, Jan 13»
7
L'urlo del genitore non ripaga tutti i danni dei figli di papà
Molti rimproverano il genitore di non aver sbattuto il ragazzo a lavare i piatti nel retrocucina del suo ristorante. Altri lo esortano quanto meno a ... «il Giornale, Nov 12»
8
Sul Titanic viaggiava il meglio della gastronomia italiana
Le cucine di prima e di seconda classe, sale di servizio, uffici, panetterie, retrocucina, furono localizzati sul ponte D, tra le sale da pranzo di ... «Con i piedi per terra, Apr 12»
9
Living on the Edge: una casa di paglia e intonaco
Da qui è possibile accedere a retrocucina, servizi igienici e guardaroba o salire su per le scale e ragguingere il secondo livello, dove si trovano ... «Archiportale.com, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrocucina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retrocucina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z