Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mancina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANCINA AUF ITALIENISCH

man · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANCINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mancina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANCINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mancina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mancina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Linkshändern im Wörterbuch ist die linke Hand: Schreiben, Essen mit m. Eine andere Definition von Linkshändern ist ein Schwimmkran mit einem großen geneigten und rotierenden Arm, der zum Heben oder Bewegen von Gewichten verwendet wird. Mancina ist auch in der sek. XV, Dolch, der während der Zweikämpfe mit der linken Hand geschwungen wurde.

La prima definizione di mancina nel dizionario è la mano sinistra: scrivere, mangiare con la m. Altra definizione di mancina è gru galleggiante, con grosso braccio inclinato e girevole, usata per sollevare o spostare pesi. Mancina è anche nel sec. XV, pugnale che durante i duelli di spada era brandito con la mano sinistra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mancina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANCINA


calcina
cal·ci·na
canzoncina
canzoncina
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
coroncina
co·ron·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
limoncina
li·mon·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
personcina
personcina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANCINA

mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
mancipio
manciù
manciuriano
manco
mancolista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANCINA

anticucina
autofficina
buona cucina
cappuccina
carneficina
carnificina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

Synonyme und Antonyme von mancina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANCINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mancina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mancina

ANTONYME VON «MANCINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mancina» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mancina

MIT «MANCINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mancina manca sinistra babordo destra diritta dritta tribordo mark telecaster mancino etimologia orchestra contatti ibanez chitarra cala mancina treccani cioè mano parte ellissi mangiare scrivere abbondio aveva già afferrata alzata cucina ricette locali eventi vegan vegetarian gluten mancini blog news rubriche rock around fork capoverso scienza piatto partners logo vini colli bolognesi pignoletto barbera merlot vino cabernet sauvignon italian wines

Übersetzung von mancina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANCINA

Erfahre, wie die Übersetzung von mancina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mancina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mancina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

左手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la mano izquierda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

left hand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाएं हाथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليد اليسرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

левая рука
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mão esquerda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁ হাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

main gauche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangan kiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

linke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

左手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왼손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangan kiwa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay trái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடது கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाव्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sol el
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mancina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lewa ręka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліва рука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stânga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το αριστερό χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

linkerhand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venstre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mancina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANCINA»

Der Begriff «mancina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mancina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mancina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mancina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANCINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mancina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mancina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mancina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANCINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mancina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mancina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bioetica
I continui progressi delle scienze e delle tecnologie impongono la ricerca di una nuova definizione dell'uomo come essere biologico, culturale e morale.
Antonio Di Meo, Claudia Mancina, 1999
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Mancina, mancina, man sinistra, voltarsi a mancina, Ar.; «scritti con la mancina» Var.-. « con la verga che ha nella mancina » Bard.; trovasi pure man mancina « nella man mancina » Celi.; • e colla man mancina dimenando il cappello » A.
Giovanni Pasquali, 1870
3
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Nella donna mancina vale il contrario. Dunque il seno sinistro per la destrimane e il seno destro per la mancina rappresentano l'aspetto materno, vale a dire i rapporti che si intrattengono con coloro che si accudiscono maternamente o di cui ...
Claudia Rainville, 2010
4
Il grande dizionario della metamedicina
Nella donna mancina vale il contrario. Dunque il seno sinistro per la destrimane e il seno destro per la mancina rappresentano l'aspetto materno, vale a dire i rapporti che si intrattengono con coloro che si accudiscono maternamente o di cui ...
Claudia Rainville, 2010
5
Pratica delle sacre cerimonie distinta, e separata per ...
... le vi lia ilTabernacolo col Santil'lîmo: nel prendere il мытые, per mutarlo, lo chiuderà framettendo il депо grolfo della mancina nell' apertura di elio, per riaprirlo nella parte dell' Evangelio, fatta prima la debita rivet-enza in mezzo, nel ранце, ...
Carlo Venanzi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1710
6
Mediopoli
Berlinguer, anatomia di una sconfitta. Il libro di Claudia Mancina analizza la criticamente l'attività del leader di Botteghe Oscure, scrive “Europa Quotidiano”. Claudia Mancina ha vissuto dall'interno i travagli del Pci e cerca in questo veloce ma ...
Antonio Giangrande
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pianta annoveratala quelle che possono servire per nutrimento dell'uomo. È il Pistacchio virginiano di Linneo. Zav. Man. (A) A MANCINA . Posto avverbialm., vale lo stesso che A sinistra. Dant. Purg. 4. E vedemmo a mancina un gran petrone, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
buco Jiício, ene riceve u piccioiapernu acm иле f , cannel- lo, o buco lifcio , che riceve la parte lifcia della vite F, n , buco lifcio in uno delle braccia della briglia , che riceve la vite N, la cui p2rte lifcia attraverfa la mancina . r, f, uno dei pilaftn d' ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
9
I vignaioli dei colli bolognesi
La Mancina è l'azienda agricola con l'estensione di vigneto più ampia in tutti i Colli bolognesi, ma che vigneto! Qui sono stati reimpiantati ben ventiquattro ettari negli ultimi dieci anni e per le varietà autoctone come il Pignoletto si sono fatte ...
Federico Aldrovandi, Federico Curtaz, Federico Aldrovandi, 2004
10
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
F , buco liscio , che riceve il p1— rrme della nocciuolfl. i, buco liscio, scavato e silubliato., che riceve il piede della briglia. u, buco vitato , che r1ceve 1a lunga vite della briglia, dopo che ha attraVersato la mancina. m , buco scavato, fimbriato e ...
‎1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANCINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mancina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato, Baia Alassio: per la corsia mancina c'è Sorrentino …
La Baia Alassio ha reagito prontamente dopo il passaggio di Monteleone all'Alassio F.C: la squadra del presidente Andreino Durante ha ... «SvSport.it, Jul 15»
2
MERCATO – Il nuovo terzino sinistro potrebbe arrivare dallo Zenit …
... i nerazzurri cercano con insistenza un giocatore forte fisicamente e in grado di garantire la spinta che chiede Mancini sulla corsia mancina. «passioneinter.com, Jul 15»
3
Spal, altra goleada: stavolta sono sette al Tamai
La Spal fa la gara, ma si rende pericolosa solamente al 16': assist di Finotto e gran traversa sulla conclusione mancina di Cellini. I carichi di ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
Maxi Lopez è già in forma. Doppietta nel 6-0 al Savona
E se Obi conferma di trovarsi a proprio agio sul centrosinistra, è piaciuta anche la catena mancina con un Molinaro già in palla. Nella ripresa il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Calciomercato Inter/ News, Ag.Kovacic: Resta qui, nessun dubbio …
... LUGLIO 2015) – L'Inter cercherà di sfruttare questa fase del calciomercato estivo per innestare la corsia mancina. Tante le idee accostate ai ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
In giro per l'Italia, i ristoratori milanesi i più veg friendly
Anche Cucina Mancina offre una mappa dei locali e dei negozi alimentari per rispondere alle esigenze di intolleranti, allergici, diabetici e ... «Focus, Jul 15»
7
La Roma ha il sì di Salah: ora manca l'accordo col Chelsea
Altro obiettivo per una fascia, quella mancina di difesa, che ha urgente bisogno di un ulteriore innesto. Considerate le difficoltà ad arrivare a ... «Eurosport IT, Jul 15»
8
Genoa, laterale cercasi. Si candida Marchese
... anche l'ottimo recupero di Marchese, elemento la cui assenza per buona parte della scorsa stagione è stata pesante, sulla corsia mancina. «Tuttosport, Jul 15»
9
Calciomercato Roma/ News, Szczesny ha accettato il prestito …
... ROMA NEWS: CONFERME PER ADRIANO (22 LUGLIO 2015) – La Roma vuole innestare con un elemento di qualità la fascia mancina. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
La Roma balla e fatica a costruire
La fascia, col solo Cole e Torosidis adattato, ha bisogno urgente di un titolare, la parte mancina della difesa ieri non è stata perfetta. E se per ... «Calciomercato.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mancina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mancina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z