Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brulotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRULOTTO AUF ITALIENISCH

bru · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRULOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brulotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRULOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brulotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brulotto

fireship

Brulotto

Die Koje ist ein Boot, das oft klein ist und mit Sprengstoffen oder brennbaren Materialien beladen ist, die dazu bestimmt sind, als Waffe benutzt zu werden und sie auf die feindliche Flotte zu richten, um Schiffe zu verbrennen oder zu explodieren. Es war fast immer ein altes kleines Schiff, das in der Vergangenheit ein Kriegsschiff oder Handelsschiff gewesen war, und wurde verwandelt und dem Zweck angepasst. Seine Verwendung ist seit der Antike bekannt. Il brulotto è un natante, spesso di piccole dimensioni, caricato con esplosivo o materiali infiammabili, destinato ad essere usato come arma, dirigendolo sulla flotta nemica allo scopo di incendiarne o farne esplodere le navi. Si trattava quasi sempre di un vecchio bastimento, di piccola taglia, che in passato era stata imbarcazione da guerra o da commercio, e che veniva trasformato e adattato allo scopo. Il suo uso è conosciuto fin dall'antichità.

Definition von brulotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brulotto im Wörterbuch ist ein kleines Boot, das mit brennbaren und explosiven Materialien beladen ist, die auf ein Ziel geworfen werden, um es zu entzünden oder zu sprengen.

La definizione di brulotto nel dizionario è piccolo battello carico di materie infiammabili ed esplosive lanciato contro un bersaglio per incendiarlo o farlo saltare in aria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brulotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRULOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRULOTTO

brugola
bruire
bruito
brûlé
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRULOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Synonyme und Antonyme von brulotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRULOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brulotto natante spesso piccole dimensioni caricato esplosivo materiali infiammabili destinato essere usato come arma dirigendolo sulla flotta nemica allo scopo incendiarne farne esplodere navi trattava quasi sempre brulotto wiki grepolis costo legno pietra argento favori popolazione info unità danno attaco difesa capacità carico velocità treccani brulòtto brûlot propr vascello incendiario brûler bruciare scafo galleggiante semovente lasciato alla deriva assassin creed rappresentazione virtuale delle memorie genetiche edward kenway black flag sequenza ricordo guida completa pirati forzano blocco grazie traduzione dicios traduzioni fireship miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von brulotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRULOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von brulotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brulotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brulotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fireship
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brulote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fireship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fireship
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fireship
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брандера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fireship
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fireship
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fireship
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fireship
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fireship
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fireship
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fireship
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fireship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fireship
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fireship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fireship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlayıcı yüklü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brulotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fireship
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брандера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fireship
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρπολητών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fireship
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fireship
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fireship
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brulotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRULOTTO»

Der Begriff «brulotto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brulotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brulotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brulotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRULOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brulotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brulotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brulotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRULOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brulotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brulotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Messagiere Tirolese
Post dà su questo punto il seguente «chiarimento: „ lì Dartmouth scelse il suo postò alla distanza di circa 50 braccia dal brulotto turco'. fja barcaccia venne armata coli ordine d' impadronirsi del brulotto. Il primo tenente sig. Smith , dite j.
2
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
ficcò la prora del brulotto in una cannoniera di fianco. Voi siete bruciati, sclamò l' intrepido Psariotto. La fregata prese fuoco , e le fiamme che rapidamente la investironu, si fecero strada alla santa Barbara. La sua terribile esplosione fè perire, ...
Diego Soria, 1840
3
Storia della Grecia negli ultimi trent'anni 1824-1854 di ...
Verso le' ore nove e mezzo il capitano d'un"brulotto ipsariotto, nomil na'to Costantino, raggiunse una gran corvetta, ed attaccò il suo brulotto alla parte di essa posteriore, in modo che in tre o quattro minuti il fuoco s'appiccò ai magazzini di ...
Giuseppe Rovani, François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1854
4
Antologia militare
Il brulotto egiziano per essere il più vicino alla piazza di Navarino, essendo il vento al Sud Sud-Est, poteva all' uopo più direttamente minacciare te navi francesi ed» inglesi già ancorate in quelle acque. 11 Comandante la fregata il Darmouth ...
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Gagliardi, nel suo Vocab. agronom. ilal., nota Bru- gnola , la prugna selvatica ; come appunto è detta in quasi tutta Italia. E più di due secoli fa registrò brugna il p. Felici. Brulotto « Troverai nel Vocab. sen- z' alcun esempio. (Siamo 11 : le voci  ...
Prospero Viani, 1858
6
Storia della rigenerazione della Grecia: 3
Il brulotto, approfittando di questo attacco. si avvicinò alla nave'dell'ammiraglio turco per abbordarlo di fianco. Il vento soffiava da settentrione. Appena fu vicino alla nave nemica, il, capitano greco dié fuoco al brulotto, ma un po' troppo presto,  ...
‎1854
7
Tutte le avventure dei Corsari
Quellepalle non erano andate perdute, avendo colpitoin pieno il brulotto. una parte dell'alto castello diprora era subito diroccato sottolo scoppio d'una granata, edue pennoni,spaccati daun proiettile, erano precipitati incoperta asoli pochipassi ...
Emilio Salgari, 2012
8
Il genio nella campagna d'Ancona e della Cassa Italia, 1860-1861
contro il bordo di poppale tre contro il bordo destro, e ciò per riguardi nautici, aventi riferimento all'atto di mettere a sito il brulotto nelle volute condizioni di offesa controra piazza, che Voleasi per quanto possibile rendere tacile e spedito;  ...
Luigi Federico Menabrea, 1864
9
Storia della rigenerazione della Grecia, tr. ed. illustr. da ...
Da altra brulotto a bordo del quale mi trovava ancor io, si tenne presso all' ammiraglio Miaoulis Voscas, e con tre altri brick idriotti attaccammo la nave ammiraglia. Il fuoco si fece vivissimo; ma i Turchi dirigevano così male le loro artiglierie che ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1825
10
Storia del risorgimento della Grecia che contiene la ...
Un altro brulotto a bordo del quale mi trovava ancor io, si tenne presso all' ammiraglio Miaoulis Voscas, e con tre altri brick idriotti attwcammo la nave ammiraglia. Il fuoco si fece 'vivissimo; ma i Tur» chi dirigevano' cosi male lo loro artiglierie ...
‎1825

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRULOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brulotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martinelli e l'altra dimensione - Cronaca - il Tirreno
La mostra di Nerella Martinelli allestita nella cornice del Brulotto, piazzetta del Mare, a Piombino. Una selezione severa... 17 luglio 2015. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Un mix di arte e persone che conquista Perugia
Esordio nel capitolo bar intrattenimento, in città, gestendo “l Brulotto” negli anni dell'università (1998-2000) e, da pochissimi giorni, di locali ne ... «Il Tirreno, Mär 15»
3
Musica vietata, nuove polemiche
Il problema è nato dal “caso Brulotto”, che si è visto negare l'agibilità dalla commissione tecnica; ma la faccenda riguarda tutte quelle attività di ... «Il Tirreno, Feb 15»
4
Musica vietata dentro ai locali, scoppia la polemica
«Praticamente non mi fanno far musica perché non ho le uscite di sicurezza – afferma Franco Bellatalla, gestore del Brulotto – Così è stato ... «Il Tirreno, Jan 15»
5
Ilva, l' Ambiente è svenduto Ammazzatevi tutti e tutti a casa
Gli operai alla fame e alla disperazione delle famiglie? ….un brulotto di auguri al tritolo ceceno o georgiano, nello stile aureo di Bonnot come ... «Reset Italia, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brulotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brulotto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z