Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burbera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURBERA AUF ITALIENISCH

bur · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURBERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Burbera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURBERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burbera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burbera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Burbera im Wörterbuch ist eine Art Winde, die von einem horizontalen Holzzylinder gebildet wird, um den herum durch Drehen der Hand ein Seil gewickelt wird, mit dem wir Gewichte heben.

La definizione di burbera nel dizionario è tipo di argano formato da un cilindro orizzontale di legno intorno al quale, facendo ruotare la mano, si avvolge una fune con cui si sollevano pesi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burbera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURBERA


albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
dare via libera
dare via libera
delibera
de·li·be·ra
gerbera
ger·be·ra
telelibera
te·le·li·be·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURBERA

burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burberamente
burbero
burberry
burchia
burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURBERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von burbera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURBERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burbera burbero grandi dizionari brusco sgarbato persona benefico nonostante apparenza scontrosa severa animo buono gentile burbera traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera tipo argano verricello significato termine gratuito tante altre treccani affabile amabile amichevole bonario cordiale cortese disponibile dolce

Übersetzung von burbera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURBERA

Erfahre, wie die Übersetzung von burbera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von burbera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burbera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗暴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brusco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gruff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्कश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубоватый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

áspero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাদময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourru
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schroff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒々しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gruff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô lỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரட்டு தன்மையுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उग्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırçın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

burbera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gburowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morocănos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gruff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burbera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURBERA»

Der Begriff «burbera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burbera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burbera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burbera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURBERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burbera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burbera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burbera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURBERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burbera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burbera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
858), e, ciò che costituisce una differenza essenziale, avevano per corredo per lo più, oltre il paranco e la burbera, anche un organo, e quindi esigevano l'impiego di due funi di comunicazione, una delle quali guerniva il paranco e si ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Veniamo ora a quei castelli , dei quali il corredo meccanico consiste nella combinazione della burbera o d' un verroccliio , con delle taglie, o con delle semplici troclee. Cotali apparati poco sono conosciuti in Italia, ma sono usitatissimi altrove ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
3
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
Già nella mostra dei piani regolatori del 1929", dove in primo piano è di nuovo la rivalità Giovannoni-Pia- centini, esplosa con l'elaborazione dei due piani contrapposti della Burbera e del GUR, la stessa esposizione di tanti piani e progetti di ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
406 si vede il disegno d' una capra, a cui invece d' una burbera ordinaria è adattata una burbera a fuso bipartito 837 ), ai di cui disuguali tronchi si ravvolgono in senso opposto i due capi della fune, che sostenendo il peso mediante una ...
‎1833
5
Constitutio Criminalis
XXV Figura III. ' Lato lI. L'argano, ò sia machina discíolta per elevare in alto , con. altre appartenenze. DICHIARAZIONE DELLE LETTERE. ...óîrótäfl I. Li due buchi incavati à searpello nelle travi di traverso, entro de' quali vien posta la burbera.
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Veniamo ora a quei castelli, 'dei quali il corredo meccanico con' siste nella combinazione della burbera o d' un verrocchio. con delle taglie, o con delle semplici troélee. Cotali apparati poco sono conosciuti in Italia, ma sono usitatissimi altrove ...
‎1831
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dal fuso d' una burbera a pende una catena perpetua e e e' e. di cui il tratto e e passa den tro la canna verticale di legno u u, che esternamente ha una sezione quadrata, ed internamente forma un tubo cilindrico. Ai fianchi della canna sono ...
8
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Le leve devono essere d' un certo peso, nè devono entrare di troppo negl' intagli della burbera. La loro azione sarà ancora aumentata, se si fissa alla loro estremità opposta all' unghia un peso dalle 20 alle 25 libbre. S. H . Si chiama argano, ...
‎1830
9
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Il fuso della burbera è guernito di uncini rr, rr,'di ferro biforcati che servono ad obbligare'la catena a muoversi secondando il giro della burbera, e ad impedire che quella si tenga ferma mentre questa si muove, come potrebbe accadere se il  ...
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Фат, annaspare, {навраre, innaspare il filato i гейш bewegen, muover pesi per via di burbera, di argano. ... a mano, manesca. фарше“), s. n. (_rc'iber) manico della burbera, fatto a ruota. фарт, s. rn. colui che tira in alto pesi pet` via di burbera.
Christian Joseph Jagemann, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURBERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burbera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olgiata, braccio di ferro tra prefetto e residenti per il centro immigrati …
La voce è un po' burbera, perché partecipare da 80 giorni a un presidio spontaneo in strada non deve essere facile. «Vada a vedere dove ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Enrico D'Amato, il Piccolo perde il regista romano
... forza ed esperienza, che ha contribuito a formare più di duecento attori fino a oggi, con rigore e “burbera passione” di cui tutti si ricordano. «La Repubblica, Jul 15»
3
Pausich premiata dalla sua regione
dei fondamentali ai bambini della Nuova Pallacanestro Treviso, "mula" appassionata, spigolosa, talvolta burbera ma sempre generosa: li ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
ADDIO A “LA TULLIA”. CON I SUOI PIATTI HA CRESCIUTO …
... che era tratto ormai distintivo e comunque apprezzato dai suoi clienti: “Era burbera, tanto da rifiutare l'Ape d'Oro, ma certamente amata.”. «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
5
Muore Tullia Mariani: la città è in lutto
Burbera, tanto da rifiutare l'Ape d'Oro, ma certamente amata. Cara Tullia, i segratesi ti ricorderanno sempre con affetto e riconoscenza". «MilanoToday, Jul 15»
6
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino pubblicato il 7 …
... “il gatto e la volpe” si indica una coppia di amici considerata poco affidabile e dicendo “mangiafuoco” si fa riferimento a una persona burbera. «Newsgo, Jul 15»
7
Percorsi alternativi di autorevolezza
Fa commenti sull'abbigliamento e il taglio di capelli degli imputati, usa lo slang, fa domande personali e rimprovera come una madre burbera ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
True Detective 2: Le nuove anime perse di Nic Pizzolatto
... solitaria e burbera poliziotta e l'ex marine Paul Woodrugh, un ufficiale in motocicletta con un misterioso shock che ha segnato il suo vissuto, ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Handbike e Juniores Terme Euganee in festa
«È una persona che, se uno non la conosce, può sembrare burbera alla prima impressione. Magari dà l'idea di uno che prende le cose alla ... «Mattino Padova, Jun 15»
10
La scuola saluta all'insegna del cibo 2015
La fantasia e la creatività dei bambini ha dato vita al personaggio di “Incoronata”, donna canosina un po' burbera e troppo legata alle tradizioni culinarie del suo ... «I Love Canosa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burbera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burbera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z