Lade App herunter
educalingo
calamandra

Bedeutung von "calamandra" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALAMANDRA AUF ITALIENISCH

ca · la · man · dra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMANDRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calamandra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMANDRA AUF ITALIENISCH

Definition von calamandra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calamandra im Wörterbuch ist sehr hartes Holz, dunkelbraun geadert in schwarz, sehr wertvoll, von einer indischen Pflanze geliefert.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALAMANDRA

calandra · cassandra · dicondra · digitale della Rosandra · fiandra · filandra · landra · malandra · mandra · nicandra · palandra · salamandra · scolopendra · solandra · tundra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMANDRA

calamaio · calamandrea · calamaria di Durieu · calamaria istrice · calamaria lacustre · calamaria malinverniana · calamaria setacea · calamaria velata · calamaro · calambucco · calameggiare · calamenta · calamento · calamina · calaminta · calamistro · calamita · calamità · calamita naturale · calamitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMANDRA

Terra · cannaladra · caposquadra · catedra · cattedra · clessidra · efedra · esedra · ex cathedra · geldra · idra · ladra · puledra · quadra · scuccumedra · sera · sierra · squadra · tra · ultra

Synonyme und Antonyme von calamandra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMANDRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calamandra · calamandra · treccani · prob · alterazione · coromandel · regione · costiera · dell · india · proviene · legno · ebano · anche · sapere · forse · della · denominazione · commerciale · diospyros · quaesita · pianta · grandi · dizionari · màn · durissimo · colore · bruno · venato · nero · molto · pregiato · fornito · indiana · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · calamander · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · simile · ricavato · albero · indiano · termine · cipri · libbra · specie · tessuto · fine · lana · adesso · adopera · cium · andra · donna · stratt · port · altro · scarpe · wordreference · forums · riuscita · trovare · stesso · nome · fibre · tessili · esiste ·

Übersetzung von calamandra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALAMANDRA

Erfahre, wie die Übersetzung von calamandra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calamandra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamandra» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Calamandra
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calamandra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calamandra
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calamandra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Calamandra
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calamandra
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calamandra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Calamandra
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calamandra
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calamandra
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calamandra
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Calamandra
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calamandra
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calamandra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calamandra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calamandra
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calamandra
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calamandra
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

calamandra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calamandra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calamandra
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calamandra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calamandra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calamandra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calamandra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calamandra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamandra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMANDRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamandra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamandra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamandra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMANDRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamandra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamandra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia generale di Sicilia, tr., illustr. con note, e ...
... che siccome il Re Giacomo riounziata avea la Sicilia , ognuno in effa già divenuto libero guardava per suo Sovrano il Principe Federico, Pietro Ansalone n ' ebbe I' incarico , e invano il Calamandra davagli ad intendere , eh' ei non veniva da ...
Jean Levesque de Burigny, Mariano Scasso e Borrello, 1790
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
1652, H: « Calamandra di Cipri, la libbre soldi uno. i. CALAMARO. Quel livido che viene altrui sotto l'occhio, per colpo ricevuto 0 altro. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Altrove dicesi Calamajo. CALAMÎTA. Esser la calamz'la di, dicesi di cose o ...
‎1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Calamandra s. f. Specie di tessuto fine di lana, che adesso si adopera più che altro per scarpe da donna. Strati. Pori. 4652, 47: « Calamandra di Cipri, la libbra soldi uno. » Calamandrea, Calamandrinao Erba Querelala, s f T. boi. Teucrium ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Calamandra , nome di una sorta di pannolano lustrato da una parte come il raso ( il satin ) , durante , term. de' mercatanti italiani , pannus calamandra vocatus, callemandre. Calamandrina , erba nota , camedrio , calamandrea , tri- stago, ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Nella corte verso tramontana - cento atti rogati dal notaio ...
Camiscie dieci cioè otto di lino e due di canepa tutte nuove; sottanini dette volgarmente socche numero sei, cioè quattro nel lino e due in canepa; busti numero cinque cioè tre di calamandra, ed uno di londrino36, ed altro pure di calamandra ...
Eraldo Canegallo, 2014
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Calamandra, nome di una sorte di panno- la no lústrate da una parte come il raso ( 'i satin ) , durante, term, de' mercatanti italiani, pannus quidam ex lana confectus calamandra vocatus , callemandre , cahnande. Calamandriña , V. Camedrio.
Casimiro Zalli, 1830
7
Documenti per la storia di Sommo
Altra morella con diversi fìori; due di Calamandra una à fìori, l 'altra à Righe. Una Pianeta di damasco nero, altra simile di Calamandra, una simile di Grograno; Piviale nero di Calamandra, Tunicelle nere di Raso; e tutti sud.i Paramenti con sue ...
Guido Zanaboni
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
quidam er lana соц/ест; Calamandra vocatus , callemandre, calmande. Cnsummuñli, V. Canwdrz'o. Сдьшц, o сигами! ‚ quel vasetto, dove tenghiamo l' inchiostro, e intigniamo la penna per iscrivere , atramentaríum., écritoire, encrier. Chlamar ...
‎1830
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
._Chcbuli ,cetrmi , churcuma la libbra den. 6. fior. - lir. - -._- 6. Chollo dolcic, chonpoflc di ciedcrno, cho- j rogna la libbra - . .- - - - - - - fiOr. - lir. « '.- 7. Chompolìc di rape, chollo amaro, chartalro, g . __ . g. cipcrl , (hccabri , calamandra , chonfidea ...
Pagnini, 1766
10
La Donna forte ossia la santa madre Giovanna Francesca di ...
... che di calamandra. ' . " ' Met. Che ealamandra? la voglio 'di 'Seta«'Utlà go.' . avernantedi questa casa non 'haìda.'av.efiré un abito diîseta almeno pei'giorni di com area? Si che»lo voglio, evdi buon guàto,'e' atto a tuttamoda:1e gli altri dieci ...
‎1844

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMANDRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamandra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piemonte, i rifugiati fondano una start up agricola
Proprio loro sono i destinatari degli undici ettari di terreno che la coop sta coltivando a Canelli e nella vicina Calamandra: “Abbiamo formato ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
2
Autovelox: a Calamandrana (Asti) arrivano i "totem"
Nel caso di Calamandra, dietro al totem è prevista la possibile presenza dei vigile urbani chiamati a sanzionare coloro superano i 50 chilometri ... «Quotidiano Piemontese, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamandra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calamandra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE