Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAMINA AUF ITALIENISCH

ca · la · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calamina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calamine

Calamina

Das Calamin oder die Klinge des rollenden oder schwarzen Oxids ist eine Schicht aus Oxid, die sich auf der Oberfläche der Stahlprodukte während der Heißbearbeitung bildet. La calamina o scaglia di laminazione o ossido nero è uno strato di ossido che si forma sulla superficie dei prodotti siderurgici durante le lavorazioni a caldo.

Definition von calamina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Galamin im Wörterbuch ist basisches Metasilikat von Zink, mit einem glasartigen, weißen oder farbigen Aussehen, das Hauptzinkmineral.

La definizione di calamina nel dizionario è metasilicato basico di zinco, dall'aspetto vitreo, bianco o colorato, il principale minerale dello zinco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALAMINA


amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
balsamina
bal·sa·mi·na
bergamina
ber·ga·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
coramina
co·ra·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
esamina
ʃa·mi·na
istamina
i·sta·mi·na
lamina
la·mi·na
portamina
por·ta·mi·na
provitamina
pro·vi·ta·mi·na
ramina
ra·mi·na
scopolamina
sco·po·la·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMINA

calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calaminta
calamistro
calamita
calami
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMINA

ad limina
albumina
allumina
barramina
basamina
carmina
emina
femina
femmina
filmina
iosciamina
legumina
mina
nettamina
nomina
pashmina
rosa balsamina
semina
simpamina
teobromina

Synonyme und Antonyme von calamina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calamina traduzione lozione varicella minerale crema scaglia laminazione ossido nero strato forma sulla superficie prodotti siderurgici durante lavorazioni caldo calamina nell enciclopedia treccani emimorfite colore bianco spesso colorata impurità giallo rosso verde azzurrino lucentezza vitrea silicato basico naturalmente lalla polvere finissima usata come lenitivo risulta infatti ottima caso pelle sensibile problematica anche origoni zanoletti materiali corso della altri elementi costitutivi sono ferroso sapere medievale alterazione greco kadméia cadmia zinco idrato ossidrili formula dizionari corriere sera scopri termine dicios traduzioni miglior gratuito grandi miner metasilicato dall aspetto vitreo colorato principale dello carbonato significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata

Übersetzung von calamina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMINA

Erfahre, wie die Übersetzung von calamina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calamina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菱锌矿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calamina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calamine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलेमाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كالامين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каламином
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calamina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যালামাইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calamine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calamine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galmei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カラミン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼라 민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calamine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calamin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துத்தநாகம் கலந்த கனிப்பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झिंक कार्बोनेट किंवा झिंक ऑक्साइडला फेरिक ऑक्साइडचा गुलाबी रंग देऊन तयार केलेला पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalamin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calamina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каламін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calamină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calamine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalamin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calamine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMINA»

Der Begriff «calamina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calamina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calamina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Durante la laminazione a caldo dei prodotti siderurgici, sulla superficie del ferro si ha formazione di calamina (costituita da ossido ferroso, magnetite ed ematite). La calamina potrebbe essere un ottimo protettivo e un ottimo fondo per la ...
Paolo Gasparoli, 2002
2
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
e che vengono separate con una lunga esposizione all” aria. A questo effetto la si dispone in piccoli mucchi di alcuni quintali. La si rimescola di tempo in tempoe l'argilla non tarda a fiorire. Si sceglie di nuovo questa calamina e la si rompe in ...
‎1838
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) CALAMINA o GIALLAMINA. (Min.) È il nome comune dell'ossido di zinco naturale; ma si applica specialmente agli ossidi di questo metallo mescolati di ferro e di calce carbonata. V. Zinco calamuia o GIALLAMINA. (B.) CALAMINA.
‎1833
4
Nuovo giornale d'Italia
Queste acque non hanno alcun particolar sapore , e sono leggierislime ñ La seconda parte la quale, come abbiamo accennato, tratta della calamina stessa, presenta al Sign. Ber”and l'occasione di aggingnereal testo dell' Autore parecchie ...
‎1777
5
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Queste acque non hanno al~ cun particolar sapore , e sono leggiariffime ñ La seconda parte la quale, come abbiamo accennato, tratta della, calamina stessa, presenta al Sign. Ber”and l'occasione di aggiugnerealtesto dell' Autore parecchie  ...
‎1779
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
_ _ La Calamina rossiccia è sparsa dl vene bianche , dure_ Nasce in abbondanza nel Bert} presso a Bourges , e a Saumur, dove ve ne sono luoghi tutti pieni . La Calamina bigia si ritrova in Germania , in Inghilter— ra , pressoa miniere di ...
Nicolas Lémery, 1721
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
S'incorporano queste due sostanze , e se ne forma coll' acqua vuna sola massa: quindi, poichè sono così preparate, visi pongono sette libbre in circa .dl calamina entro un vaso da squagliare , che dee contenere quattro pinte in circa , e vi si ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
-ñ--añ ñrì—ñ 0 T T 1.89 saaaaaaaaaa'afflez zione, perchè il fuoco troppo violento , egagliar. do brucia la calamina , 0 la calcina troppo s e quando non è abballanza forte , ella sen rella, sotto la forma di minerale . L' esperienza giornaliera del ...
‎1771
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
CALAMINA. Calamina. ao-r. un'. Palisot-Beauvcilisdritirò dai generi Jluthistiria e A u a un certo numero di specie sprovvîdute dicresta, colle quali formò il suo genere Calamina. Ma tale genere non ci pare sufficientemente distinto da quelli dei ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Historia ecclesiastica per annos digesta
His addit Petrus Diaconus ab Africanis Saracenis , feu Mauris Italic littoribus infeftis , hoc tempore Azzonem, inter Caffinenfes monachos Decanum enm fociis , dum e Sardinia Caffinum redirent captum , & in Africam ad Regem Calamina: ...
Gaspare Saccarelli, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Protezione estrema ed eco-beauty, ecco i nuovi solari
Il balsamo solare solido di protezione Sunblock si usa sotto la doccia come un sapone: è base di polvere di calamina, burro di cacao e rosa per ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Creme solari: prodotti naturali
Tra gli ingredienti vi sono burro di cacao, calamina (ossido di zinco e ossido ferrico) e olio essenziale di rosa, che proteggono la pelle e allo ... «Bluewin, Jun 15»
3
Gas prosegue nella conquista della Spagna
... elementi di appoggio in vetro e noce italiano e strutture metalliche in calamina. Un elemento iconico, il denim wall, che all'aspetto solido e ... «Moda on Line, Apr 15»
4
Gas store Spagna: il nuovo negozio Gas Jeans apre a Reus nella …
... accosta sedute in pelle, elementi di appoggio in vetro e noce italiano e strutture metalliche in calamina. Ma l'elemento iconico è il denim wall, ... «Blogosfere, Apr 15»
5
Hydrogen Milano: aperto il primo Icon Store nella capitale della …
... tavoli in lamiera di ferro con calamina e gambe in rovere; carta da parati prodotta in esclusiva per Hydrogen con teschi neri su fondo bianco. «Blogosfere, Nov 14»
6
Gas Jeans San Sebastian | nuovo store | Carlos Martinez | foto |
... elementi di appoggio in vetro e noce italiano e strutture metalliche in calamina. Un elemento iconico, il denim wall, che all'aspetto solido e ... «Blogosfere, Okt 14»
7
I nuovi solari di Lush
Realizzata con calamina protettiva e calmante, tre filtri solari ad ampio spettro, burro di karité equosolidale nutriente, e con succo fresco ... «Mag-Shop, Jul 14»
8
Come tenere a bada gli insetti estivi
Un primo immediato rimedio, spiega Hantsch, è quello di utilizzare una lozione a base di calamina per togliere il fastidioso prurito di una ... «La Stampa, Jun 14»
9
Eczema, Rimedi Naturali Fai-da-te
Se il tuo rash presenta delle perdite, applica una lozione di calamina; calma e secca le perdite. Ideale sarebbe non fare il bagno, ma se ogni tanto lo desideri e ... «SALUTE E BENESSERE, Apr 14»
10
Più sicurezza con Erreci serramenti. Guarda il video
... di asportare le impurità di superficie ( grassi, oli, calamina o altro materiale inquinante) e per una perfetta aderenza e durata delle vernici. «Cose di Casa, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calamina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z