Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAMITA AUF ITALIENISCH

ca · la · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calamita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calamita

Magnete

Magnete

Ein Magnet ist ein Körper, der ein Magnetfeld erzeugt. Der Name stammt aus dem griechischen μαγνήτης λίθος, das heißt "Magnesia Stone", aus dem Namen eines Ortes in Kleinasien, bekannt seit der Antike für die massiven Magnetitablagerungen. Ein Magnetfeld ist für das menschliche Auge unsichtbar, aber seine Wirkungen sind bekannt: es bewegt ferromagnetische Materialien wie Eisen und macht es anziehen oder ablehnen zwei Magneten. Ein Permanentmagnet ist aus einem Material gebildet, das magnetisiert wurde und ein eigenes Magnetfeld erzeugt. Materialien, die magnetisiert werden können, sind auch diejenigen, die stark zu einem Magneten angezogen werden und werden ferromagnetisch genannt; Dazu gehören Eisen, Nickel, Kobalt, einige Seltenerd-Ligen und einige natürliche Mineralien wie Magnetit. Obwohl ferromagnetische Materialien die einzigen sind, die von einem Magneten so intensiv angezogen werden, dass sie allgemein als "magnetisch" betrachtet werden, reagieren alle Substanzen schwach auf ein Magnetfeld durch einen der vielen Magnetismusarten. Un magnete è un corpo che genera un campo magnetico. Il nome deriva dal greco μαγνήτης λίθος, cioè "pietra di Magnesia", dal nome di una località dell'Asia Minore, nota sin dall'antichità per gli ingenti depositi di magnetite. Un campo magnetico è invisibile all'occhio umano, ma i suoi effetti sono ben noti: sposta materiali ferromagnetici come il ferro e fa attrarre o respingere due magneti. Un magnete permanente è formato da un materiale che è stato magnetizzato e crea un proprio campo magnetico. I materiali che possono essere magnetizzati sono anche quelli fortemente attratti da una calamita, e sono chiamati ferromagnetici; questi includono ferro, nichel, cobalto, alcune leghe di terre rare e alcuni minerali naturali come la magnetite. Anche se i materiali ferromagnetici sono gli unici attratti da una calamita così intensamente da essere comunemente considerati "magnetici", tutte le sostanze rispondono debolmente ad un campo magnetico, attraverso uno dei numerosi tipi di magnetismo.

Definition von calamita im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Magneten im Wörterbuch ist ein Körper, der die Eigenschaft hat, Eisen und andere ferromagnetische Substanzen anzulocken. Eine andere Definition eines Magneten ist eine Sache oder eine Person, die die Eigenschaft hat, zu sich selbst zu ziehen: die Augen dieses Mädchens sind ein c. Magnet ist auch die Kompassnadel eines Magneten.

La prima definizione di calamita nel dizionario è corpo che ha la proprietà di attirare il ferro e altre sostanze ferromagnetiche. Altra definizione di calamita è cosa o persona che ha la proprietà di attirare a sé: gli occhi di quella ragazza sono una c. Calamita è anche ago calamitato della bussola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALAMITA


adamita
a·da·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlemita
betle·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dormita
dor·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
elettrocalamita
e·let·tro·ca·la·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
fatimita
fa·ti·mi·ta
hascemita
ha·sce·mi·ta
islamita
i·ʃla·mi·ta
nicodemita
ni·co·de·mi·ta
palamita
pa·la·mi·ta
panormita
pa·nor·mi·ta
preadamita
pre·a·da·mi·ta
remita
remita
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMITA

calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMITA

anno di nascita
crescita
favorita
gioachimita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von calamita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALAMITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calamita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calamita

MIT «CALAMITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calamita attrattiva attrazione magnete contatore acqua dove comprare come funziona bloccare enel plurale corpo genera campo magnetico nome deriva greco μαγνήτης circolo arci cavriago attractive music experience ventesima edizione premio daolio promosso comune reggio emilia calamita bando iscrizione aperto calamite ebay neodimio fimo super potenti treccani forse alteraz καδμεία calamina avente proprietà limatura sinon quindi dizionari corriere della sera attrae significato termine sala concerti piace persone parlano state culturale attivo previsioni meteo monte fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro conferma ciò allegano primo bussola venne wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum gabriele grones gallery maurizio montagna riccardo

Übersetzung von calamita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMITA

Erfahre, wie die Übersetzung von calamita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calamita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磁铁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुंबक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغناطيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

магнит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ímã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুম্বক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aimant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

magnet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Magnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マグネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

magnet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nam châm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोहचुंबक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mıknatıs
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calamita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

magnes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магніт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magnet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγνήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magneet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magnet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMITA»

Der Begriff «calamita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calamita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calamita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamita auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALAMITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calamita.
1
Napoleon Hill
Il momento che ti impegni e smetti di trattenerti, tutta una serie di avvenimenti imprevisti, incontri ed assistenza materiale sorgeranno ad aiutarti. Il semplice gesto dell’impegnarsi è una potente calamita dell’aiuto.
2
Wilbur Smith
Un animo nobile è la calamita che attrae l’amore altrui.
3
Robert Burton
L'attività è la calamita che attira tutte le cose buone.
4
Henry Ward Beecher
Il cuore irriconoscente... non scopre pietà; ma lascia che il cuore riconoscente scandagli la giornata e, così come la calamita trova il ferro, così troverà, in ogni momento, delle gioie celestiali!

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una calamita di mamma
How hard it is for a parent to allow their children to experience the world for themselves! In this delightful tale, a Mummy Bear allows little Pallotto, the anthropomorphic bear cub, the freedom to explore the world and make mistakes.
Alberto Pellai, 2007
2
Bip Calamita e altre star da favola: Bambini, ben essere, ...
Bip Calamita Bip the magnet [; )] Riuso, creatività, sguardo laterale, amicizia, ambiente, pericoli, sfide, sogni e relazioni Reuse, creativity, lateral thinking, friendship, environment, dangers, challenges, dreams and relations. [: )] L'altro The other ...
Renata Franca Flamigni, Flavio Milandri, 2014
3
Intorno ad alcuni passi d'opere del medio evo relativi alla ...
”'28-52' INTORNO AD ALCUNI PASSI D' OPERE DEL MEDIO EVO RELATIVI ALLA CALAMITA LETTERE DI M. STEINSCHNEIDER (II I. Eccellenza In un articolointorno ad « Abraham ludaeus », inserito nel Giornale di Matematica, ecc. che si ...
Moritz Steinschneider, Baldassare Boncompagni-Ludovisi (principe), 1871
4
Una calamita di mamma. Con CD Audio
Indice Un orsetto in bottiglia Mamma calamita Dolce ciambella di ciccia che balla sulla pancia La locomotiva magica che trascina grattacieli Tum, tum, tum... primo giorno di scuola lndigestione di ciambelle.> Pallotto nel Bosco degli orsi ...
Alberto Pellai, 2009
5
La calamita de' cuori dramma giocoso per musica
Carlo Goldoni. Il folo fortunato ' Che Armidoro col canto, e con il ' fuon'o Telle mi fece di letizia un dono? Pign.- Ragazzat'e Гоп quelie Bell. Е che Giacinto _ _ ' Quella fera^allafelta m'ha invitata? Pig”. Equella rancora è un' altra ra» gazzata ...
Carlo Goldoni, 1766
6
Sensi di divozione nelle presenti calamita' spiegati in uarj ...
Francesco Maria Gasparri. *oa soma tolte dalle mani dell'Auto-re , per darle alla publica luce , e per farle <goa'ere il *vantaggio di giungere nelle mani a'z' VOSTRA EMINENZA , nella eli cuijzer/ona ritro'veranno quelle qualità , che tanto  ...
Francesco Maria Gasparri, 1703
7
Ricerca quali delitti e calamita sono prodotte o prevenute ...
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTO OPUSCOLQ Ricerca, quali delitti, e calamita' sono prodotte, o prevenute dal presente sistema di disciplina delle carceri in Inghilterra, illustrata colla relazione dello stato di varie prigioni, ...
Thomas Fowell Buxton, 1821
8
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Onde assai ignorantemente narra Alberto à federico Imperatore : che un suo compagno haveauna calamita , che non tirava il ferro , ma che il ferro tirava la calamita,non sapendo, die sempre il più leggiero corre all'abbracciamento del suo più ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
9
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Un pezzo qualunque di questo minerale , detto comunemente calamita naturale, introdotto nella limatura di ferro e poi ritirato. porta con se una parte di limatura attaccata principalmente in alcuni punti della sua superficie. Se si rompe in pezzi  ...
Carlo Matteucci, 1846
10
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
cosí era la pictra di Pictro ; Quodcunque ligaueri s exit ligatum , ecco , che quefta calamita Vna farte ferrum auidißimc trahit ;miuon fi ferma qui.-^aoá- cunque foluerit erit jolutum, ecco,che ex altera iüud rejpuit . Mà non e la Pietra Calamita ...
Carlo Labia, 1685

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angela Merkel fa piangere un'adolescente palestinese. Parte l …
Il rischio è quello di un effetto calamita per tutti gli altri palestinesi; pertanto molti di loro dovranno ritornare in Libano. Una verità senz'altro, ma ... «Pontile News, Jul 15»
2
Servizitalia Open - Quotidiano.net
Nel nutrito gruppo di amateur, calamita le attenzioni Alberto Castagnara, friulano classe 1997. Cresciuto golfisticamente sul percorso del GC ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Allargamento Ue, Frattini: “Ingresso Serbia può creare ponte con la …
L'Europa avrà un effetto di calamita, ma la stabilizzazione per superare cose come questa la devono giocare le leadership territoriali. È questo ... «EuNews, Jul 15»
4
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
... della Ferrovia che, come attratti da una calamita, decidono di cambiare curva, irrobustendo gli Ultras. Difficile il campionato per la Fiorentina, ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
5
InformArezzo - “Il Polifonico 2015” presentato questa mattina a Milano
... e la sistemazione dell'archivio rendendo questo evento una calamita per professionisti e curiosi della polifonia e della musica in generale. «InformArezzo, Jul 15»
6
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
Piano terra: tornando nella giungla (con leggi annesse e connesse) giù da basso, attirati e accecati dalla calamita gialla che fa da sfondo ad ... «ArtsLife, Jul 15»
7
Altera il cronotachigrafo: pesanti sanzioni per un autotrasportatore …
Aveva alterato il cronotachigrafo, posizionando una calamita sul bulbo trasmettitore dei dati. Lo stratagemma è stato però scoperto dalla Polizia ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Assemblea Pd, Roberto Speranza all'HuffPost: "Matteo fermati, con …
... del sistema politico incarnando un disegno di potere e per questo diventa una calamita per tutti, in nome di una governabilità senza aggettivi. «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna» | Il Mattino
Ma il mercato florido dei metalli fuorilegge è come una calamita, appunto. Secondo la polizia di Acerra, nel caso delle statue i furti sarebbero ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Rai, Gianni Riotta sprofonda con Parallelo Italia - Cinque Quotidiano
Ma si sa il barbuto Vianello viaggia per conto suo, e si calamita sempre sui progetti che possono avere insuccesso, c'è chi cerca in tv di parlare ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calamita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z