Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamistro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAMISTRO AUF ITALIENISCH

ca · la · mi · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMISTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calamistro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMISTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamistro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calamistro

Calamistro

Das Calamarium ist ein spezifisches Spinnenorgan am oberen Rand des Metatarsus des vierten Pärchenpaar. Es ist nur auf Spinnen mit Cribellum, Spinnorgel gefunden. Il calamistro è un organo specifico dei ragni presente sul margine superiore del metatarso del quarto paio di zampe. Si trova solo sui ragni provvisti di cribellum, organo atto alla filatura.

Definition von calamistro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Calamistros im Wörterbuch ist ein scherenförmiges Metallinstrument, das einmal verwendet wird, um das Haar zu kräuseln. Calamistro ist auch ein Organ in den Hinterbeinen der Spinnen, gebildet durch gebogene Borsten, mit denen der Gratfaden ausgestrahlt wird, der von den Formen ausgestrahlt wird.

La definizione di calamistro nel dizionario è strumento metallico a forma di forbice, usato un tempo per arricciare i capelli. Calamistro è anche organo posto nelle zampe posteriori dei ragni, formato da setole ricurve, con cui viene stirato il filo di bava emesso dalle filiere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamistro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALAMISTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
canistro
ca·ni·stro
castro
ca·stro
centrosinistro
cen·tro·si·ni·stro
euroministro
eu·ro·mi·ni·stro
interno sinistro
interno sinistro
ludimagistro
lu·di·ma·gi·stro
maestro
ma·e·stro
ministro
mi·ni·stro
neoministro
ne·o·mi·ni·stro
nostro
no·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
salamistro
sa·la·mi·stro
sinistro
si·ni·stro
sistro
si·stro
spigolistro
spi·go·li·stro
superministro
su·per·mi·ni·stro
vostro
vo·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMISTRO

calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamita
calami
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMISTRO

alabastro
austro
braccio destro
chiostro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
inchiostro
lustro
mastro
monstro
mostro
nastro
ostro
pallacanestro
paternostro
rastro
sequestro

Synonyme und Antonyme von calamistro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMISTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calamistro organo specifico ragni presente margine superiore metatarso quarto paio zampe trova solo provvisti cribellum atto alla filatura calamistro nell enciclopedia treccani strumento usato passato arricciare capelli costituito setole ricurve situato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito calamìstrum cala kàlamos canna calamaio dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica zool filare ragnatela ferro significato repubblica stro metallico forma forbice tempo posto nelle posteriori aureo calamistrum stromento camp pist siano tali facciano sapere usava icapelli sulquarto wikizionario

Übersetzung von calamistro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMISTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von calamistro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calamistro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamistro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calamistro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calamistro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calamistro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calamistro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calamistro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calamistro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calamistro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calamistro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calamistro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calamistro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calamistro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calamistro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calamistro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calamistro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calamistro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calamistro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calamistro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calamistro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calamistro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calamistro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calamistro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calamistro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calamistro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calamistro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calamistro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calamistro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamistro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMISTRO»

Der Begriff «calamistro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamistro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamistro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamistro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMISTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calamistro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calamistro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamistro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMISTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamistro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamistro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle ornatrici, e de' loro uffizj, ed insieme della ...
Sie illor, dice Apulejo (95), capillor in multa: nexus obditor , atque nodatos cum multii` odoriour (Fc. , e Petronio (96), criner 'ingenio suo flexi; ove il Voverio nota; quorum inflexi crines torquebantur' in oslro ,* fieëleoant enim in calamistro , cioè  ...
Francesco Eugenio Guasco, 1775
2
Delle ornatrici e de'loro uffizj, ed insieme della ...
Sic illor, dice Apulejo (95), capilloi~ in multa: nexus obditor , atque nadatos cum multi; odoribur (7C. , e Petronio (96), crines ingenio suo flexi; ove il Voverio nota; quorum inflexi criner torquebantur in oslro ,- fleffebant enim in calamistro , cioè ...
Francesco-Eugenio Guasco, 1775
3
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
2'®ì21*1`*3› _ , eprgram, 72. donne quest uso , perchè seppero mascherarlo col velo dl relr- alii'que apud, gione , essendo chel'ago, o sia calamistro era attribuito alla gran Madre degli Dei f , alla qualeisacerdoti, scaldanclolo 'sin- Lib-5» mi ...
Domenico de Rossi, 1708
4
Il Museo capitolino e li monumenti antichi: che sono nel ...
gior dovizia , erano fatte col ferro infocato , detto calamistro, onde Petronio (i) : Numquid et cri- nes calamistro convertere ? E negli scherzi poetici sopra il Dio degli Orti , alludendo a' capelli crespi de' Mori , si legge (2) : Quum quemdam rigidus ...
Museo capitolino (Rome, Italy), Pietro Paolo Montagnani-Mirabili, Giovanni Gaetano Bottari, 1826
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. CALAMINTA: s. f., e CALAMLNTO: s. m. Mome che il Mattioli assegna al Cala- mente. V. CALAMISTRATO, TA: add. - V. Calamistro . CALAMISTRO: s. m. Voce Lat Ctdami- strum. Moine d'uno Strumento di ferro, per uso di arricciar capelli.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Rosso pompeiano
calamistro scottante1". Quando il servo arriva con uno di essi, lei tace e gli passa il calamistro ormai freddo, per riprendere a parlare quando il servo è tornato giù. Stavolta il servo se ne va, ma lei continua a tacere, il che dovrebbe significare ...
Nino Marino, 2005
7
Scritti
... portava pertanto ibellissimi suoi, ed era in lui mirabile pregio quello che in altri compariva schifosa sconcezza. ll valletto col pettine di avorio, col calamistro scaldato scompartiva e arricciava i capelli, ma tanto grande agitava la impazienza il ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PARRUCCHIERE sono piatte all'interno, e si combaciano perfettamente quando nulla havvi fra loro. Questo ferro, detto calamistro, che riscaldasi sulle braci, e non sui carboni accesi, dev'essere ad un tal grado di calore: troppo caldo ...
‎1833
9
Veronica Cybo, duchessa di San Giuliano: racconto storico
Il valletto, col pettine d'avorio, col calamistro scaldato, scompartiva ed arricciava i capelli ; ma tanto grande agitava la impazienza il Salviati , che ad ogni tratto movendosi faceva si che il valletto ora gli toccasse col calamistro la pelle, ora col  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1857
10
Tre racconti di F. D. Guerrazzi
Il valletto col pettine di avorio, col calamistro scaldato scompartiva e arricciava i capelli, ma tanto grande agitava la impazienza il Salviati, che ad ogni tratto movendosi faceva si che il vallette ora gli toccasse col calamistro la pelle, ora col  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMISTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamistro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le presunte malattie e psico-sessuali nella storia della Chiesa
Si arricciano i capelli col calamistro; le dita sono sfolgoranti di anelli, a guardarli andare in giro in questo modo li prendi più per vagheggini ... «La Rosa Nera, Okt 14»
2
Il soggiorno
Dal parruccone partivano due ordini di orribili riccioli intrecciati, impomatati con del calamistro, i quali riccioloni a loro volta erano imbirlati in ... «Crem@ on line, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamistro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calamistro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z