Bedeutung von "calameggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CALAMEGGIARE AUF ITALIENISCH

ca · la · meg · gia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMEGGIARE

Calameggiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CALAMEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von calameggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calameggiare im Wörterbuch ist es, den Calamus, das weiße Rohr, zu spielen.

ÜBERSETZUNG VON CALAMEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von calameggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calameggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calameggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: calameggiare
• Italienisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: calameggiare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: calameggiare

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calameggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calameggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

1. 6. CALAMEGGIARE. Cuneoouu, Ca-la-meg:già-re. LN. ass.] Sonar lo zufblo. Lat. calamum inflarc. Gr. xa).ap.p q”: _uv. I n - E per metaf. Starch ozxoso senza far nulla. Pataflî 1. E calaV'. Abbassamento. Lat. demeggia , e sta 'ngo,ta contegno ...

‎1830

Vocabulario Universale Italaiano

CALAMEGGIARE. CÀLAMGGIA“, Ca-la-mcg-gix'r-re. [N. ass.] Sonar lo Bufalo. Lat . cala. mum inflare. Gr- "Mflîl'ff' 'Î' “'- 4', a - E per metr_rf.' Starsene ozioso senza far nulla. Patafi'.' 1. E' calameggia , e sta 'ngota eontegna. Canmsuru ...

‎1830

l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...

Slè - sic senssa fé niente - calameggiare. Piuma da scrive - calamo. Es. Onde ho preso questo talamo in mano per dolermi con voi. Bemb. Ganba - avei bone ganbe per scapè - essere dalle buone calcagna. Cr. Inpresa - adossesse quaich'  ...

‎1837

Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826

... buscare bussare buttare buzzìcare cacare cacciare cacciare Cacograñzzafg “ Как cagionare cagliare cagncggiare calafarare calameggiare calamirare calare calcagnare calcare caleinare calcirrare calcolare calculare caldeggiare calefarare ...

Girolamo Rosasco, 1826

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Calameggiare . talamut . v. Cálamo , Cannuccia , Cannucci- na , Cembanella , Flauto , Penna ». VIII. Stelo . calamus feriptoriut . v. Cálamo f. II. calamus vifealus . V. Paniuzzo . talanticm . V. Cuffia. caUtbus . v. Paniera , Paniere. talcaneum . v.

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario milanese-italiano

Sonar lo zitfolo; e alia latina Calameggiare. Vess on zilfol comifô. Esserc una quaglia sopraffina(Fag. ítime I, 358). ZirFol с cavicc. Cogliluvj. Baggei. Zilfol o Sonell de primavera. . . . Zu- folo di buccia d'albero verde, che si fa al primo apparir ...

‎1843

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)

... buficare burbanzare burlare busbaccare buícare bussare buttare buzzicare cacare cacciare cacciare cacograflzzare caffare cagionare cagliare cagneggiare calafatare calameggiare calamitare calare calefatare calculare calcagnare calcare ...

Girolamo Rosasco, 1763

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Cala/alo, Scarpelo da calafai. Calamaio, Caramàl da scriver. Calamaio, Caramàl pesce. Calamandrina, Erba per la freve. Calambuco, Canabuco, Albero. Calameggiare, Sonàr el cifolo, Devertirse a no far gnente; Rel'rescarse la mandala, ...

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...

Fare le carre- AVer il primo poflo in un affare. Sonare el subioto. Calameggiare. Suonar il zusolo . Sonar el tamburo . Toce-are il ec. Sonar male un flromento . Srrirnpellare, si dice degli flromenti da corde: sanare a mal modo. S Zappa”, si dice ...

Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia

Calafatare, о Calefatare , rifloppare i navil] . jini-am inducen . Calaiato ,. lull. calafao . Calamaro, vafctro per ifciivete. сдlamarin Ниш . Calainaio , peice. [они ‚ Calamandrèa, o Calamandrìna , erba. :bantulrium . Calameggiare , Гопак lo ...

Jacopo Facciolati, 1753