Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cattedra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATTEDRA AUF ITALIENISCH

cat · te · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATTEDRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cattedra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATTEDRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattedra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cattedra

Stuhl

Cattedra

Stuhl ist ein Substantiv, das je nach Periode viele verschiedene Bedeutungen angenommen hat. Der Begriff kommt aus dem griechischen κάθεδρα und dem lateinischen cathèdra, was bedeutet "Platz zum Sitzen", was bedeutet "Sitz", bezieht sich auf einen Stuhl mit Rüstung und Armlehnen, die typischerweise von Philosophen benutzt werden, um ihre Lektionen zu halten. Cattedra è un sostantivo che ha assunto vari significati molto diversi a seconda del periodo. Il termine deriva dal greco κάθεδρα e dal latino cathèdra, col significato di "luogo su cui ci si siede", cioè "seggio", in riferimento ad una sedia con spalliera e senza braccioli tipicamente utilizzata dai filosofi per tenere le loro lezioni.

Definition von cattedra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Stuhls im Wörterbuch ist in einem Klassenzimmer, einem Sitz, einem Tisch und einem Predella-Komplex, wo der Lehrer sitzt: in c. gehe von der c hinunter; Die Schüler sind alle bei c. Eine andere Definition eines Lehrstuhls ist die Lehre eines Lehrers, ein fest angestellter Professor: c. der Philosophie, des Gesetzes. Lehrstuhl ist auch Abschluss, Lehreramt, Professor: Aspire, Beitrag zu einem c .; gewinnen Sie eine c .; ein c.

La prima definizione di cattedra nel dizionario è in un'aula scolastica, complesso di sedile, tavolo ed eventuale predella, dove siede l'insegnante: salire in c.; scendere dalla c.; gli studenti sono tutti alla c. Altra definizione di cattedra è insegnamento cui è preposto un insegnante, un professore di ruolo: c. di filosofia, di diritto. Cattedra è anche grado, ufficio di insegnante, di professore: aspirare, concorrere a una c.; vincere una c.; conferire una c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattedra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATTEDRA


catedra
catedra
efedra
e·fe·dra
esedra
ʃe·dra
ex cathedra
ex cathedra
puledra
puledra
scuccumedra
scuc·cu·me·dra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATTEDRA

cattano
cattare
cattedrale
cattedrante
cattedraticamente
cattedratico
cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo gusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATTEDRA

calandra
caposquadra
cassandra
clessidra
fiandra
filandra
geldra
idra
ladra
landra
malandra
mandra
nicandra
palandra
quadra
salamandra
scolopendra
solandra
squadra
tundra

Synonyme und Antonyme von cattedra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATTEDRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cattedra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cattedra

MIT «CATTEDRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cattedra banco cadreghino carica disciplina educazione guida insegnamento istruzione lezione morale parola podio poltrona posizione pulpito ruolo scanno scrittoio scrivania scuola sedia seggio soglio pontificio treccani càttedra letter càtedra cathĕdra καϑέδρα sedile genere nelle scuole università etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio forse fare ammenda onorevole dizionari corriere della sera dell insegnante tempo posta pedana salire montare parlare modo presuntuoso saccente apostolo santi beati testimoni febbraio calendario chiesa cattolica rappresenta giorno festa tratta ricorrenza

Übersetzung von cattedra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATTEDRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cattedra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cattedra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cattedra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

椅子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stuhl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

椅子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhingklik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாற்காலியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुर्ची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandalye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cattedra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzesło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стілець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρέκλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cattedra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATTEDRA»

Der Begriff «cattedra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cattedra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cattedra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cattedra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATTEDRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cattedra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cattedra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cattedra auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CATTEDRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cattedra.
1
Vittorio Buttafava
Un professore di filosofia sale in cattedra e, prima di iniziare la lezione, toglie dalla cartella un grande foglio bianco con una piccola macchia d'inchiostro nel mezzo. Rivolto agli studenti domanda:
2
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
3
Nino Manfredi
Oggi che i maestri non ci sono più, io credo nel proverbio: 'Chi sa fare fa, chi non sa fare insegna'. In cattedra finiscono i raccomandati.

10 BÜCHER, DIE MIT «CATTEDRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cattedra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cattedra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ex cattedra
La scuola a cavallo tra tristezza e comicità, un mondo chiuso e addormentato, la cui realtà è scandita dai soliti gesti uguali, ma con un occhio aperto a guardare i fatti del mondo.
Domenico Starnone, 1992
2
Senza cattedra: l'Istituto di psicologia dell'Università di ...
l'Istituto di psicologia dell'Università di Firenze tra idealismo e fascismo Patrizia Guarnieri. collocazione a Lettere si conformava con il voto espresso 1' 11 maggio 1906 dal Consiglio Superiore, ebbe a precisare il ministma~ La richiesta della ...
Patrizia Guarnieri, 2012
3
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
I ventidue capitoli che lo compongono sono in realtà ventiline dissertazioni collegato fra loro dalla cattedra che ne offrì la materia. Altra unità non si polea pretendere conciliabile con lo scopo di riconoscere e dimostrare la genuinità della ...
Giampietro Secchi, 1853
4
Intorno all'opera La cattedra alessandrina di S. Marco del ...
La Cattedra alessandrina di s. Marco Evangelista e Martire conservata in Venezia entro il tesoro marciano delle reliquie, riconosciuta e dimostrata dal P. Giampietro Secchi della Compagnia di Gesù per la scoperta in essa di un' epigrafe ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1855
5
La cattedra di Pietro fondamento della Chiesa fonte della ...
Dio è uno, Cristo uno, la Chiesa una, ed una é la cattedra fondata dalla voce di Dio sulla pietra 3 ». APapa Cornelio cosi scrive di sé stesso: « N oì sappiamo d' averin esortati a confessare e tener salda la radice e la matrice della cattolica ...
Thomas William Allies, Giovanni Costa, 1850
6
Ricordi storici della Cattedra e del Gabinetto di materia ...
gratuito a quella Cattedra collo Steer, vi rimasi que' pochi mesi col Giacomini, e li ricordo tuttavia come una fra le più care memorie della mia vita. Ritornati gli austriaci e riapertasi l'Università, fu chiamato nel 1850 a supplire quella Cattedra il ...
Ferdinando Coletti, 1871
7
Storia della Cattedra di Avellino e de' suoi pastori con ...
non solo dal proprio successore nella cattedra avellinese, mamore da Alessandro III. Lucio III. Urbano IV, e s. Celestino V. Vol. 1, pag. 72 a 78. Privilegio del 1133 , con cui il vescovo di Avellino Roberto concede in perpetuo ad Alberto abate di ...
‎1856
8
Sul concorso alla Cattedra di economia politica in Catania ...
Stellario Salafia. ste si fuggono, la morale come a divinità si adora, e la libertà dello esercizio dei poteri atti alla Produzione in generale delle dovizie come a lettere d' oro sul tempio dell' umana intelligenza si scrive if E la Sicilia che da un ...
Stellario Salafia, 1842
9
Prolusione alla cattedra di chimica farmaceutica nella R. ...
Salvator Mandruzzato. Ma questo pregiato favore , e la dignità dell' Uffizio assegnatomi se m' inspirano divoti sensi di riconoscenza verso il Benefattore, mi chiamano del pari a temere la difficoltà dell'impresa misurata colla tenuità delle mie ...
Salvator Mandruzzato, 1807
10
Archeologia cristiana
Cattedra e subsellia. La cattedra, detta anche #póvo?, solium, tri- bunal ' forma con l'abside un insieme inscindibile, che si esprime simbolicamente nella doppia immagine della cathedra Christi-cathedra Episcopi, onde la basilica diventa la ...
Pasquale Testini, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATTEDRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cattedra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ho vinto il concorso a cattedra in una regione ma sarò costretta ad …
Ho fatto tutto ciò che il Ministero dell'Istruzione mi ha chiesto: abilitazione Siss, abilitazione sostegno....vinco anche un concorso " a cattedra" e ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Sassuolo, 5-1 alla Selezione della Bassa Val Venosta. Falcinelli in …
Sassuolo, 5-1 alla Selezione della Bassa Val Venosta. Falcinelli in cattedra. 18.07.2015 19.45 di Gaetano Mocciaro Twitter: @gaemocc articolo letto 1864 volte ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
La voglia di mettersi in cattedra e il vero «fuoco sulla terra … - Avvenire
«Dalla cintola in su…» come Farinata (Inferno, c. X, 22-51), ma aggiornato, con eccessi e sconfinamenti da doping ideale. Difficile indovinare ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
alessandro gogna in cattedra racconta l'alpinismo … - Valsassinanews
CREMENO – Libertà e responsabilità. Di questo si è parlato ieri sera 16 luglio presso la Villa Carnevali di Maggio. Non c'era una lezione su ... «Valsassinanews, Jul 15»
5
Concorso a cattedra 2015/16, più peso ai contenuti didattici …
Si tratta di una proposta avanzata dall'Onorevole Malpezzi, deputata del Partito Democratico, che è stata accolta come ordine del giorno. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
Piazza Affari sale in cattedra in Europa. Attesa per la Grecia
Sul mercato domestico rimbalza Mediolanum e non riesce a fare altrettanto Azimut. In rosso Tod's e Yoox, acquisti sui bancari e in particolare sulle Popolari. «Trend-online.com, Jul 15»
7
Concorso a cattedra 2012: TAR Lazio dice due volte SI all'ANIEF per …
82/2012 che imponeva la soglia dei 35/50 per il superamento della prova preselettiva del concorso a cattedra. Il TAR conferma quanto già ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Scuola, concorso a cattedra 2016: come saranno le prove?
Il concorso a cattedra 2016 porta con sé alcune novità per i docenti della scuola, insieme alla riforma da poco approvata alla Camera. «Blasting News, Jul 15»
9
Diplomati magistrale e concorso a cattedra 2015
Fabio Albanese - In relazione al concorso previsto per l'anno 2015 dall'art. 1 commi 110 e 114 del testo appena approvato, va precisato che ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Concorso a cattedra. Faraone, varranno anche i dottorati
Si tratta di un emendamento della riforma della Pubblica Amministrazione che vorrebbe far valere il titolo di ricercatore per i concorsi. «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cattedra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cattedra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z