Bedeutung von "calzascarpe" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CALZASCARPE AUF ITALIENISCH

cal · za · scar · pe

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZASCARPE

Calzascarpe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZASCARPE AUF ITALIENISCH

Definition von calzascarpe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schuhlöffel im Wörterbuch ist gebogen, gehörnt oder Metall, mit dem der Fuß leicht in den Schuh eingefügt wird.

SYNONYME VON «CALZASCARPE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calzascarpe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

calzante · calzatoio

ÜBERSETZUNG VON CALZASCARPE

Erfahre, wie die Übersetzung von calzascarpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calzascarpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzascarpe» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鞋拔子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calzador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shoehorn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जूता पहनने का साधन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نعل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рожок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calçadeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুতা পরার হাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chausse-pied
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengiah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schuhanzieher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 靴箆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구둣 주걱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shoehorn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bót đi giày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: shoehorn
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kerata
• Italienisch: calzascarpe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łyżka do butów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ріжок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încălțător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόκαλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schoenaantrekker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skohorn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skoskje

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZASCARPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzascarpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzascarpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'ultimo dei giusti

"Perché i calzascarpe," prosegui lui prudente, "si trovano dal chincagliere." "Può darsi. Ma noi non ne abbiamo." E gli rivolse un sorriso vago e cosi striminzito dalla paura, che Emi, già vacillante, alterato, quasi ebbro di compassione, fini per  ...

André Schwarz-Bart, 2002

Origini di storie

La prima lettura dei fossili della Burgess Shale (già proposta dal suo scopritore Charles Doolittle Walcott) fu effettuata con gli occhiali del "calzascarpe": gli organismi del passato furono cioè interpretati sulla base degli organismi del presente ...

Gianluca Bocchi, Mauro Ceruti, 2000

Lascia che ti racconti: Storie per imparare a vivere

«Mi dà un calzascarpe?» «Intende metterle?» «Sì, certo.» «Sono perlei?» «Sì! Mi dà un calzascarpe?» Il calzascarpe è indispensabile per riuscire a far entrare il piede in quella scarpa.Dopo vari tentativi eposizioni ridicolissime, il cliente ...

Jorge Bucay, 2014

Da chianciano a cupertino

porgergli il calzascarpe come un assistente medico offre il bisturi al professore che sta facendo una operazione. La analogia mi veniva facile perché il Carlini appena entrato in negozio si metteva un camice simile a quello deidottori, ...

Marco Landi, 2014

Vado a dirlo alle api

Un calzascarpe? _ Ma certo, quello che tengo in macchina - dal suo tono si deduceva che trovava la cosa perfettamente normale - Per fortuna la notte prima aveva piovuto un po', così il terreno era morbido. Poi ci ho messo sopra un bel sasso ...

Maria Santini, 2013

I tre giusti

Sul tavolo aveva trovato un calzascarpe d'argento elo stavascaldando alla fiamma,reggendolo con una mano protettadal fazzoletto.–Ma disgraziatamente, quando si ha achefare conatti diviolenza, persuasione morale e metodi gentilinon ...

Edgar Wallace, 2012

Papà mi portava in bicicletta

Giugno 07, 2004 Il calzascarpe e il gilet trapuntato Sono uscita con il papà e Giovanna alla ricerca di un meccanico per la mia auto che fa le bizze, lui era felice di essere stato coinvolto in qualche cosa di nuovo e ha preso posto accanto a me.

Manuela Valletti Ghezzi, 2008

Disinformation technology. Dai falsi miti di Internet alla ...

Le illustrazioni a corredo dell'iniziativa, commerciale, sono più che eloquenti: micini con il musetto spiaccicato contro il vetro, introdotti con il calzascarpe (sì, con il calzascarpe) all'interno di vasi di cristallo dov'è loro impossibile muoversi e  ...

Walter Molino, Stefano Porro, 2003

Una piccola stella

Lģuomo tirò fuori da dietro la schiena un lungo calzascarpe di metallo e Jerry, pur non intuendodovefosse il pericolo,cercò di chiudere la porta. Troppo tardi. Lģuomo aveva infilatoil calzascarpetra lo stipite eilbattente. Si udirono dei passi ...

John Ajvide Lindqvist, 2013

Il mistero di Burgess Shale. La magnifica avventura ...

Questa volta ci impiegò meno tempo, ma tirò fuori un oggetto ancora più imprevedibile: un calzascarpe! “Papà, abbiamo visto MaryPoppinstroppe volte. Credo che quel film abbia avuto una cattiva influenza su di te” disse Stephen serissimo.

Ludovico Jacopo Cipriani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZASCARPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzascarpe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pierre e Beatrice, i segreti del matrimonio dell'anno

... il regalo più costoso è un mobile bar in pelle (13 mila euro, venduto); tre pochette vintage, una borsa porta-cagnolino da 460 euro e un calzascarpe da 325. «Magazine Donna News, Jul 15»

La tecnologia salvacuore parla italiano

... e il dottor Bardy e io abbiamo allora pensato a un dispositivo con una forma molto simile a quella di un calzascarpe, da inserire con una sola ... «Wired.it, Jun 15»

18-25 maggio settimana mondiale della tiroide

Mi sforzo di salutarlo e non di soffocarlo con una specie di calzascarpe che mi ha cacciato in gola per vedere se ho catarro: ce l'ho! Una volta a ... «Gaianews.it, Mai 15»

Cane ingoia 23 proiettili

Tra i più singolari oggetti un calzascarpe di 35 centimetri, svariati coltelli, cavi elettrici e molto altro. I quadrupedi in questione sono stati molto ... «GreenStyle, Mai 15»

Optris, istruzioni per l'uso

(1) Insegna a usare linguaggi informatici come il C++, mica calorimetria. Trovo sia migliorato rispetto al 2011, quando usava un calzascarpe al ... «La Repubblica, Mär 15»

Il calzascarpe divertente a forma di supereroe

Se non siete della generazione sleep-on questo calzascarpe a forma di supereroe fa per voi. L'ha creato il designer Duncan Shotton e ha le ... «marieclaire.it, Feb 15»

Bob Marley, l'eredità milionaria dell'artista

... magliette alle bandiere fino agli occhiali e agli orologi, i portafogli, e più recentemente incenso e addirittura sali da bagno e un calzascarpe. «Lettera43, Feb 15»

Il collegamento tra Agent Carter, Captain America e Ant-Man

Inoltre, un programma radiofonico sembra poter essere un' idea bizzarra da calzascarpe in un dramma di un'ora, ma il produttore esecutivo ... «Primissima, Jan 15»

Dalla natività fatta con la pasta a quella di corallo. Tornano i Cento …

... reperire è qui stata trasformata in un capolavoro da mani esperte, così come la natività realizzata con stringhe e calzascarpe, elementi umili. «Tempi.it, Dez 14»

Le Iene, undicesima puntata del 26 novembre 2014: diretta – Live …

C'è pure il calzascarpe! Teo postino per Ilary Blasi pizzica C'è posta per te. 22:25 – La iena Dino Giarrusso e un nuovo servizio sul multa-gate ... «Televisionando, Nov 14»