Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzettaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZETTAIO AUF ITALIENISCH

cal · zet · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZETTAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzettaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZETTAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzettaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calzettaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schuhmachers im Wörterbuch ist, wer Socken herstellt, verkauft oder repariert. Calzettaio ist auch ein Arbeiter des Schusters.

La definizione di calzettaio nel dizionario è chi fa, vende o ripara calze. Calzettaio è anche operaio di un calzificio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzettaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZETTAIO

calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzoncino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonyme und Antonyme von calzettaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALZETTAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzettaio calzettaio hoepli parola significato calzettaro tài tàia tàie vende ripara calze operaio calzificio traduzione dicios traduzioni mediero miglior gratuito pronuncia dizionari repubblica corriere della sera scopri termine tante altre wiktionary italian edit noun plural calzettai feminine calzettaia hosiery manufacturer hosier retrieved from fontana enrica crema biancheria civerchi intima abbigliamento intimo vendita dettaglio leggi recensioni sapere lavora fabbrica treccani calzettàio calza calzetta artigiano addetto alla

Übersetzung von calzettaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZETTAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calzettaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzettaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzettaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袜商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calcetero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hosier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनियान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملابس محبوكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец трикотажные изделия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camiseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোনা বস্ত্রাদিবিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonnetier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hosier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strumpfwarenhändler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hosier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hosier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hosier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm vớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலுரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायमोजे विकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorapçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzettaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

handlarz skarpetkami i bielizną
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговець трикотажні вироби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciorăpar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλτσοπώλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kous handel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hosier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hosier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzettaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZETTAIO»

Der Begriff «calzettaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzettaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzettaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzettaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZETTAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzettaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzettaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzettaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZETTAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzettaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzettaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notre-Dame de Paris
Guillaume Rym, da solo, avrebbe aggirato la difficoltà; ma il Coppenole aveva udito il cardinale. «No, per la croce di Dio!» esclamò con la sua voce tonante. « Jacques Coppenole, calzettaio. Hai capito, usciere? Niente di più e niente di meno.
Victor Hugo, 2010
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
Ma fu unerrore. Perchémentre Guillaume Rymdasolo avrebbe accomodatola cosa, Coppenole udì il comando del cardinale e gridò con la sua vocedituono: « No! Giuraddio! Jacques Coppenole, calzettaio! Calzettaio, sì! Che cosa voletedi più?
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Calzettaio, Maestro di far calzette, che lavora di calzette col telaio — Calzettaio e Concia- calzette , si dice Quello che le racconcia. Galzbta , chiamasi a Venezia anche Colui che leva macchie o lava gli schall di lana, i gilet, le calze di seta eie.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Fiabe e storie
disse il calzettaio quando uscì di nuovosano esalvoda SodomaeGomorra, come disse lui. «Lastrada maestra, quello èil mio posto,lassù nonero affatto amio agio» . E la piccola guardiana delle ochegli fece un cenno col capo dal recintodel ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
La bacchetta se la ferma la donna alla cintura dal destro lato. Oggidì poche l' adoprano. CALZETTAIO, colui che fa calze o attri simili lavori, col telaio da maglia. CALZAIOLO per CALZETTAIO, è voce disusala. Nota 6. In Firenze è la nolissima, ...
Giacinto Carena, 1859
6
Pubblicazioni
Brodel, calzettaio, I, 252. 254. Broclia C. A., marchese, proprietario fondiario, I, 365. Broclia Giuseppe, mercante di cotone. I, 180 n. 42. Broclia Lorenzo, mercante di cotone. I, 180 n. 42. Broclia M., conte, proprietario fondiario, I, 365. Broclio ...
Istituto per la storia del Risorgimento italiano. Comitato di Torino, 1966
7
Bullettino senese di storia patria
23-5 6,0 Niccoluccio Ranucci Calzettaio B 127. 23-5 6,0 Pasquale Venture Calzettaio B 128. 23-5 6,0 Prete (?) Calzettaio B 129. 23-5 12,0 (per 2 botteghe Cambiuzzo Calzettaio B 130. 24-5 6,0 Chovaro Aldobrandini Calzettaio B 131. 24-5 6 ...
‎2004
8
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
'E'. D monedero ,' '“ r,—-.. a Un fallegname. Uno spiliertaio. Un rentagliaro. Un fabbricatore. Un fabbricatore di strumenti musicali. ,. Un seusale. -' Un facitore d' agin. Un calzettaio. [di maiolica. Un fabbricaiore 0 renditore Un lattaio, tollaio.
‎1842
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
C_ALZETA (colla z aspra) s. m. Calzetta, 10, Maestro di far calzelte, che lavora di calzctte col telaio - Calzettaio e Conciafllllelte , si dice Quello che le racconcia. ' CALZÈTA , chiamasi a Venezia anche ' Colui che leva macchie o lava gli scluzll ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Calzaiuolo , Calzettaio. È da osservare che Calzaiuolo non si direbbe quello che racconcia le calze, ma Calzettaio. Ciò. Vill. 7. i3. 6. Mercatanti a ritaglio di panni fiorentini , calzaiuoli > e panni lini , e rigattieri. CALZONCINO. sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzettaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzettaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z