Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzatoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZATOIA AUF ITALIENISCH

cal · za · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZATOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzatoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZATOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calzatoia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Schuhs im Wörterbuch ist die Unterstützung der Füße beim Tragen oder Reinigen von Schuhen. Eine andere Definition eines Schuhs ist eine Schuhsocke. Calzatoia ist auch Keil, Keil, um etwas zu halten, das rollt oder wackelt.

La prima definizione di calzatoia nel dizionario è appoggio per i piedi quando si calzano o si puliscono le scarpe. Altra definizione di calzatoia è calzatoio. Calzatoia è anche cuneo, zeppa per tenere fermo qualcosa che rotola o vacilla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZATOIA

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonyme und Antonyme von calzatoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALZATOIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calzatoia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calzatoia

MIT «CALZATOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzatoia tacco calzatoia dizionari corriere della sera zeppa riequilibrano mobili significato termine treccani calzatóia calzare cuneo serve sostenere tenere ferme botti anche impedire traduzione dicios traduzioni chock miglior gratuito grandi tóie appoggio piedi quando calzano puliscono scarpe raro calzatoio tecn fermo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti pronuncia legno ferro pone davanti alle ruote veicoli assicurarne immobilità sgabello appoggiarvi calzatoie autocarri ferma camion verniciata nera piccola base portacalzatoia informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Übersetzung von calzatoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZATOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von calzatoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzatoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzatoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

楔子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساندة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чурка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굄목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật chêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकडाचा ठोकळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzatoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чурка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tjok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzatoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZATOIA»

Der Begriff «calzatoia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzatoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzatoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzatoia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzatoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZATOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzatoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzatoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
In altro si ilicato del tutto diverso intendesi la parola calzatoia dai calzolai. Danno eglino sifl'atto nome a que|futensile che adoperano ad opgetto che il piede più facilmente entri nel e scarpe 0, come essi dicono, per calar qlt_leste. Si soleva ...
‎1842
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ordinariamente si calza con la zappa a mano, ma adoperasi anche l'aratro per maggiore economia e sollecitudine. D.T.IH,/?. 284, eS.T. XVII, p. 246-. • .-' ' . ' •' - i CALZATOIA. Diconsi calzatoie aderte piastre più o meno grandi, ma sempre ...
‎1858
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Calzare una palla , una bomba , una granata ecc. Ensaboter. Attaccare il tacco a quei proietti che ne debbbono essere forniti. CALZATOIA , s. f. Cale , Étaie. Per bietta pezzo di legno , od altro , che serve a calzare o puntellare qualche cosa.
‎1847
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bagaiolo, Bracciuolo, Calzatoia s Lettiera, Puntello . Rincalzamento , Rincalzo, Sostegno , Soflentamemo, " Rmfiancamento. _ suleimentum suppone”. v. Baggiolare. sulussre . v. Appuntellare , Dare appoggio , Fare letto , Fare s alla , Folcire, ...
‎1748
5
Saggio di alcune voci toscane di arti mestieri e cose ...
A. Ell'è la calzatoia per tirar su il calcagno abbattuto o a cianta, o a calcagnino, e così calzare agevolmente la scarpa. A. L. Sicché. tu m'hai spiegato le cose dall'A sino allo Z, cioè dal tagliare le pelli per la scarpa, dal montarla in sulle forme, ...
Antonio Bresciani, 1853
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Gallajlola. Sust. f. Calùggine. Sust. f. Quella prima peluria che li uccelli cominciano a mettere. (V. Caluggine nelle Note.) Calzaiuolo. Sust. m. Calzatoia. Sust. f. Calzettàio. Sust. ni. Calzolàio. Sust. m. Camaleonte o Cameleo.nte. Sust. in.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Baggiolo, Bracciuolo, Calzatoia S. Lettiera, Puntellog Rincalzamento , Rincalzo, Sostegno , Sostentamento, Rinsiancamenro. fulcimenrum supponere. v. Baggiolare. fulcire . v. Appuntellare , Dare appoggio , Fare letto , Fare s alla , Folcire, ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Opere
A. EU' è la calzatoia per tirar su il calcagno abbattuto o a cianta o a calcagnino, e così calzare agevolmente la scarpa. ... sino alla zeta, cioè dal tagliare le pelli per la scarpa, dal montarla in sulle forme, fino al calzarla col corno o calzatoia.
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1865
9
Nuovo Dizionario Universale
Ponesi la scarpa CALZATOIA. In varie arti diconsi.abbassando il quartiere, alzasi il calcagno, calzatoia piccole bielle di legno, di car- passasi il calzatoio sotto il quartiere e lo ione o simili che si adoperano per puntellare, livellare o mettere a ...
‎1831
10
Opere di san Giustino filosofo e martire. Recate dal greco ...
Nel testo Reéc'nh Non sappiamo precisamente qual animale sia. Il senso poi e questo: Lo stipite della Croce tiene luogo di corno: il travescio quello di due corna: la calzatoia su cui il corpo del crocifisso riposa tiene alt'resî luogo di un corno .
‎1799

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzatoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzatoia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z