Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzamaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALZAMAGLIA AUF ITALIENISCH

cal · za · ma · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZAMAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calzamaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZAMAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzamaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calzamaglia

Strumpfhose

Calzamaglia

Die Strumpfhosen sind eine Art Fusion zwischen der Hose und den langen Strümpfen und ähneln den weiblichen Strumpfhosen. Heute werden die Strumpfhosen hauptsächlich in starren Klimazonen, über ihre Unterhosen oder an ihrer Stelle verwendet, um ihre Beine und intimen Teile vor der Kälte zu schützen. Zu diesem Zweck wird das Kleidungsstück von Skifahrern und Männern getragen. Bottom Body Bikini · Brasilianer · Culotte · Mantel · Schlüpfer · String · Thong Körper Ganzer Körper · Guêpière · Korsett · Unterwäsche Socken \u0026 Socken Strümpfe · Strumpfhosen · Gambaletto · Gilet · Strumpfbänder · Strumpfband · Tabi Historisches Dessous Shirt · Krinoline · Tournure · Wächter · Subligaculum · Yếm Marche Abercrombie \u0026 amp; Fitch · Calvin Klein · Calzedonia · Diesel · Süß \u0026 Gabbana · Giorgio Armani · Frucht des Webstuhls · Golden ... La calzamaglia è una specie di fusione tra le mutande e le calze lunghe, ed assomiglia ai collant femminili. Oggi la calzamaglia è usata principalmente nei climi rigidi, sopra le mutande o al posto di esse, per proteggere le gambe e le parti intime dal freddo. A questo scopo, l'indumento è indossato dagli sciatori e da uomini. Parte inferiore del corpo Bikini · Brasiliana · Culotte · Guaina · Mutande · Perizoma · Tanga Tutto il corpo Body · Guêpière · Corsetto · Sottoveste Calze e calzini Calze · Collant · Gambaletto · Giarrettella · Reggicalze · Giarrettiera · Tabi Biancheria storica Camicia · Crinolina · Tournure · Guardinfante · Subligaculum · Yếm Marche Abercrombie & Fitch · Calvin Klein · Calzedonia · Diesel · Dolce & Gabbana · Giorgio Armani · Fruit of the Loom · Golden...

Definition von calzamaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strumpfhosen im Wörterbuch ist ein gestricktes Kleidungsstück aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen Fasern, bestehend aus langen Socken, die den Körper bis zur Taille einwickeln und manchmal den ganzen Körper bis zum Hals bedecken: Ballerinas in c. Strumpfhosen sind auch Calzabraca.

La definizione di calzamaglia nel dizionario è indumento di maglia di lana, cotone o fibre sintetiche, costituito da calze lunghe che fasciano il corpo fino alla vita, a volte coprendo tutto il busto fino al collo: ballerine in c. Calzamaglia è anche calzabraca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzamaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALZAMAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZAMAGLIA

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALZAMAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von calzamaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALZAMAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calzamaglia uomo abbigliamento cotone calzedonia decathlon gialla danza termica specie fusione mutande calze lunghe assomiglia collant femminili oggi usata principalmente climi rigidi calzamaglia dizionari corriere della sera vario tessuto copre collo piedi dalla vita significato termine confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti frasi film robin hood mymovies celebri citazioni brooks roger rees cary elwes richard lewis diretto regista dialoghi modifica guardia prigione dimmi dove figlio forum alfemminile ciao tutte quest inverno deciso indossare luca anni sott pantaloni microfibra treccani calzamàglia comp calza maglia molto aderente elasticizzata ricopre calzamaglie sportive donna collezione zalando spedizione reso gratuiti sportiva surplus

Übersetzung von calzamaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZAMAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von calzamaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calzamaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzamaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧身衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tights
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइटस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لباس ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трико
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calças justas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁটসাঁট পোশাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collants
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strumpfhose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타이츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kathok ketat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần bó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டைட்ஸ்களையே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tayt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calzamaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rajstopy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трико
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tricou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλσόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sykouse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strumpbyxor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tights
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzamaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZAMAGLIA»

Der Begriff «calzamaglia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzamaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzamaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzamaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZAMAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzamaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzamaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzamaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZAMAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzamaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzamaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fata in calzamaglia
Egregia Parrucca di tutte le parruccose parrucche, qual è la mia colpa se non quella di cercare, invece di dormire, la dolce, caramellata Fata in Calzamaglia, che soltanto una lacrima bevuta è in grado di rendere manifesta. Già, già, non posso ...
Dino Lacanfora, 2011
2
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
È la calzamaglia, adesso mettiamo il tutù, vieni"-. La mamma le infila il tutù, non senza fatica perché è elasticizzato e strige, e Pimpa comincia a tradire una certa irritazione che però si risolve quando ad operazione finita la mamma esclama: ...
Aa. Vv., 2008
3
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Uscendo da quest'apertura si presenta dinanzi a voi una figura femminile in calzamaglia bianca; testa e mani sono rinchiuse in sfere di lucentezza argentea. Una musica dal nitore metallico, penetrante e brillante, le comunica un rapido ...
Hans Maria Wingler, 1987
4
Nomadi
Floriansigirò discattoe le disse in un tonobrusco: «Va' nel carro-spogliatoio etogliti la calzamaglia, presto!Zachary, toglia Pepper lasua!». «Non ci provare! singhiozzò Paprika afferrando Edge per un braccio. «Lasciala in pace.E lasciala conme ...
Gary Jennings, 2012
5
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
Le ragazze potrannoindossare pantaloncini tipo ciclista. Cosa indossare in primavera-autunno. Una magliaa mezze manichetecnicaeun pantaloncino tipociclista o atrequarti può andarbene.I più lentipotranno correre anche con la calzamaglia ...
Fulvio Massini, 2012
6
Un ballerino in paradiso
Vide Claus, in calzamaglia, splendido in quella tenuta che poteva sembrare una sua seconda pelle bianco rosata: la donna aveva visto poche volte anche fra ballerini celebri, calzamaglia così ricche e belle. Fissò il giovane e disse: «Come  ...
Mariù Safier, Liala, 2011
7
Minima pedalia: viaggi quotidiani su due ruote e manuale di ...
Io, anche se ho la calzamaglia leggermente sudata, non ne soffro, tanto che non carico mai un ricambio neppure per gli spostamenti lunghi. Ma qui intendiamo occuparci specialmente di distanze ridotte. Per le mattinate fresche - ad esempio  ...
Emilio Rigatti, 2004
8
La Danza, il canto, l'abito: costumi del Teatro alla Scala, ...
La calzamaglia e l'espressione del corpo. Nell'immagine*, Savignano e Lommel indossano la calzamaglia. La calzamaglia discende, attraverso le calze a maglia del Cinquecento, dagli haut-de-chausses medievali, a lungo rimasti in uso nel ...
Vittorio Fagone, Mario Pasi, 1982
9
Il giro del mondo in moto
Scarponi da sci due taglie più grandi del tuo piede, così il caldo si mantiene meglio, due paia di calze, una calzamaglia leggera e sopra un'altra calzamaglia. Concludi la vestizione con un pantalone antivento imbottito e tre paia di guanti: il  ...
Marco Deambrogio, 2010
10
Il principe e il povero
Quando infinevidelasua lunga calzamaglia di seta mettersiin viaggiolungo lafila di cortigiani ecapìchetuttala faccenda stavaper concludersi, provò un sollievo che sfiorò l'entusiasmo. Ma sierarallegratotroppo presto.Il PrimoLorddellaCamera ...
Mark Twain, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZAMAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzamaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapina al Banco Popolare in Via San Bartolomeo, il bottino è di …
Tre uomini dal volto travisato con parrucche e calzamaglia hanno fatto irruzione nell'istituto di credito armati di cutter. Hanno minacciato i ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Da 'Barbatrucco a 'Nientepopodimenoche', 10 parole che non …
Proprio Giacomo Poretti è l'interprete di Tafazzi, un personaggio vestito con una calzamaglia nera e un sospensorio bianco che si colpisce le ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
3
LA RECENSIONE - Batman Arkham Knight (Ps4, Xbox One, Pc …
... sfiduciati: sembrava impossibile riuscire a sfruttare al meglio sulle nostre console l'uomo pipistrello, come del resto anche tutti i suoi "colleghi in calzamaglia". «Cronaca Qui, Jul 15»
4
La Roma verso il test col Real in Australia. Tra
Temperatura rigida, intorno agli 8 gradi, tanto che alcuni calciatori (come Ljajic) si sono allenati con la calzamaglia. DIETA ITALIANA — A ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Rapina da un milione al furgone portavalori - Il Mattino di Padova
Un bandito, travisato al volto con una calzamaglia, appoggia sul parabrezza del portavalori un paio di candelotti di dinamite, forse fasulli, per ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Norman assente. Domani c'è il Real » LaRoma24.it – Tutte le News …
... tanto che alcuni calciatori (come Ljajic) si sono allenati con la calzamaglia. Mentre a Roma aumenta la morsa dell'afa, a Melbourne si respira ... «LAROMA24, Jul 15»
7
Bandito armato in banca davanti a 9 persone: cassa bloccata, fuga a …
Dalla porta automatica entra un tizio, la faccia nascosta da una calzamaglia, sotto una mascherina, in mano forse un coltello. «I soldi i soldi i ... «La Nazione, Jul 15»
8
X-Men: La saga che lanciò la Marvel Comics al cinema
Fu quindi il film di Singer, due anni dopo, a segnalare la rinascita cinematografica degli eroi in calzamaglia sullo schermo, inaugurando una ... «Movieplayer.it, Jul 15»
9
Grant Gustin arriva al Comic-Con con la fidanzata
Camicia in denim sbottonata e pantaloni color cachi, vi piace in questa versione”in borghese” o lo preferite con la calzamaglia rossa? «The Gossipers, Jul 15»
10
Muscoli in vista e scatti hot Roberto Bolle è la nuova star dei social …
Roberto Bolle ha dimostrato che si può essere meravigliosi anche in calzamaglia bianca o con un vestito di scena. Il suo fascino è innegabile, ... «Donna Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzamaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calzamaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z