Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camaldolese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMALDOLESE AUF ITALIENISCH

ca · mal · do · le · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMALDOLESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camaldolese kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAMALDOLESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camaldolese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camaldolese

Camaldolische Kongregation

Congregazione camaldolese

Die Camaldolesengemeinde des Ordens des hl. Benedikt ist eine katholische Klostergemeinde, die zwischen 1024 und 1025 von Sankt Romualdo, dem Benediktinermönch, gegründet wurde. Augusto Mussini, San Romualdo und fünf Jünger im Wald ... La congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto è una congregazione monastica cattolica fondata tra il 1024 e il 1025 da san Romualdo, monaco benedettino. Augusto Mussini, San Romualdo e cinque discepoli nella foresta...

Definition von camaldolese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Camaldolese im Wörterbuch bezieht sich auf den Benediktinerorden, der 1012 von San Romualdo in Camaldoli gegründet wurde: Monaco c .; Benediktiner c. Camaldolese ist auch eine religiöse Zugehörigkeit zu diesem Orden: ein Kamaldulenserkloster.

La definizione di camaldolese nel dizionario è relativo all'ordine benedettino fondato da San Romualdo, nel 1012, a Camaldoli: monaco c.; benedettino c. Camaldolese è anche religioso appartenente a tale ordine: un convento di camaldolesi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camaldolese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMALDOLESE


bengalese
ben·ga·le·se
bordolese
bor·do·le·se
caglio tirolese
caglio tirolese
cingalese
cingalese
congolese
con·go·le·se
gallese
gal·le·se
inglese
in·gle·se
malese
ma·le·se
monregalese
mon·re·ga·le·se
nepalese
ne·pa·le·se
palese
pa·le·ʃe
pistolese
pi·sto·le·se
polese
po·le·se
primula tirolese
primula tirolese
senegalese
se·ne·ga·le·se
singalese
sin·ga·le·se
sudtirolese
sud·ti·ro·le·se
tirolese
ti·ro·le·se
togolese
to·go·le·se
vercellese
ver·cel·le·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMALDOLESE

camaglio
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camarlingo
camauro
cambellotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMALDOLESE

assenzio del Vallese
aziendalese
chinese
cinquefoglia inglese
crescione inglese
crimenlese
festuca del Vallese
fiordaliso del Vallese
francese
giaggiolo inglese
imprese
inghilese
itanglese
maltese
mese
paese
paleo del Vallese
silene del Vallese
sindacalese
spese

Synonyme und Antonyme von camaldolese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMALDOLESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camaldolese congregazione dell ordine benedetto monastica cattolica fondata romualdo monaco benedettino augusto mussini cinque discepoli nella foresta associazione beato bartolomeo camaldolese piace persone parlano contro fenomeni anticristiani camaldoli hermitage life monk radiates outward various rhythms involving solitude community silence fraternal encounter prayer work comunità calati hanno dato alla tanti amici grande respiro rinnovamento speranza nell enciclopedia treccani camaldolése órdine ramo benedettini fondato arezzo oltre osservanza della regola benedettina oblates benedictine continue this great tradition persons members other orders diocesan clergy seek live hermits montecorona welcome holy family embodiment united states virtually present

Übersetzung von camaldolese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMALDOLESE

Erfahre, wie die Übersetzung von camaldolese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camaldolese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camaldolese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camaldolese
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camaldolese
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camaldolese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Camaldolese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camaldolese
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камедулов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Camaldolese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camaldolese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camaldolese
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Camaldolese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Camaldolese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camaldolese
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camaldolese
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camaldolese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Camaldolese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camaldolese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camaldolese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camaldolese
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camaldolese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kamedułów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Камедулів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camaldolese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Camaldolese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camaldolese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Camaldolese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kamaldulenserne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camaldolese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMALDOLESE»

Der Begriff «camaldolese» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camaldolese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camaldolese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camaldolese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMALDOLESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camaldolese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camaldolese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camaldolese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMALDOLESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camaldolese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camaldolese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mappamondo di fra Mauro ..
Basterebbe la sola costantissima fama appo tutti diffusa per assicurarci, che il Planisfero nostro da Fra Mauro Camaldolese di San Michele di Murano sia stato costrutto; ma a questa inalterata opinione s'aggiungono altri documenti, ed altre ...
Placido Zurla, 1806
2
Historia della vita di S. Romualdo. Padre, e fondatore ...
Juan : de Castañiza, Timoteo : da Bagno. ` Di s. RoMvALDo. 3u le. Piů'innanzi vi êvna cucina perle viuande : _8e „vn refettorio, nel quale mangiano inlieme certi « giorni dell'anno , in tutto, dodici, ò tredici volte , iconic col'tumauano gl'antichi ...
Juan : de Castañiza, Timoteo : da Bagno, 1685
3
Istoria Cronologica del ... Monastero degli Angioli di ...
Gregorio Farulli. copo , donaffe al predetto Prelato per decoro , e ornamento dell' Aitar Maggiore di S, Michele in Borgo feudi 400. , acciò fi faceffe il nobil Ciborio, che a'noftri tempi fi vede, con patto che i Monaci celebraffero in perpetuo una ...
Gregorio Farulli, 1710
4
Lettera del Padre Ant. Mar. Bonucci al Padre Don Ant. ...
Non è autografo, bensi trascritto pressoché nei tempi medesimi; e il titolo suo è questo: Copia di lettera del P. Antonio Bonucci Giesuita, diretta al P. Don Antonio Caramelli Abbate Camaldolese in Arezzo, intorno a'presenti sconcerti ...
Ant. Mar Bonucci, 1847
5
Della letteratura Veneziana ed altri scritti intorno ad essa
di passato in lui, il quale con ciò si distingue dall'altro Pier Delfino, abate camaldolese, quantunque il Possevini e il Sansovino se gli abbiano creduti un solo 1. Tommaso Donato, patriarca, rammentato poc'anzi, prese a continuare una ...
Marco Foscarini, 1854
6
Della letteratura veneziana
di passato in lui, il quale con ciò si distingue dall'altro Pier Delfino, abate camaldolese, quantunque il Possevini e il Sansovino se gli abbiano creduli un solo *. Tommaso Donato, patriarca, rammentato poc'anzi, prese a continuare una veccbia ...
Marco Foscarini, Francesco Berlan, 1854
7
Le Scuole di teologia in Italia
Gli archetipi della teologia camaldolese vanno ricercati nei Santi Padri fondatori di quel particolare movimento monastico italico che, a partire dal secolo xi, cominciò a riconoscersi intorno ai nuclei delle due più significative fondazioni ...
Aa.vv., 1995
8
Il Donatus di Paolo Camaldolese
Paul (the Camaldolese), Vito Sivo. In realtà, come ho mostrato in altra sede 5, alcune lettere-modello contengono riferimenti a controversie (di cui c'è qualche traccia in altre fonti, in particolare lettere di pontefici) sorte, nel corso del xii secolo, ...
Paul (the Camaldolese), Vito Sivo, 1990
9
Il cardinal Domenico Della Rovere, costruttore della ...
camaldolese. (1818-1831). Spaccato: nel 1° all'arma dell'Ordine dei Camal- dolesi che è due colombe d'argento, affrontate in atto di bere nel calice, sormontato da una cometa d'oro ondeggiante in palo; nel 2° d'argento, al leone nero, ...
Giuseppe Tuninetti, Gianluca D'Antino, 2000
10
Gregorio Xvi 2voll.
Un concetto chiaro e preciso sulla storia e la spiritualità camaldolese non e troppo comune. La vita e lo spirito camaldolese non s'identificano con la vita e lo spirito eremitico, quasi che i camaldolesi siano e debbano essere soltanto eremiti: ...
Aa.vv., 1948

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMALDOLESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camaldolese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faenza, Robert Sharpe e Andrew Zohn in concerto - Faenzanotizie.it
Lunedì 20 luglio, alle ore 21.00, nel chiostro camaldolese di via San Giovanni Battista 11, concerto dello Sharpe Zohn guitar duo, con Robert ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
2
L'Associazione Culturale New Vocal Ensemblepresenta “Il Canto di …
Questo primo evento, incastonato nell'oasi di silenzio e pace che avvolge l'Eremo Camaldolese, sfrutterà la mistica atmosfera del luogo per ... «Pesaro Urbino Notizie, Jul 15»
3
CULTURA: EREMO DI MONTEGIOVE, SABATO SERA CONCERTO …
“Questo primo evento, incastonato nell'oasi di silenzio e pace che avvolge l'Eremo camaldolese - si legge in una nota -, sfrutterà la mistica ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
4
Inaugurato l'evento artistico sugli effetti del meeting del '73
... presso la Badia Camaldolese, verso cui, nella giornata inaugurale, il pubblico ha seguito il tracciato dell'itinerario ai luoghi di Volterra 73. «gonews, Jul 15»
5
Dal 20 al 26 luglio nei comuni di Volterra, Pomarance, Castelnuovo …
... la Salina di Saline di Volterra, il Camposanto vecchio di Montecatini V.C., la Rocca Sillana di Pomarance, la Badia Camaldolese di Volterra, ... «Teatri Online, Jul 15»
6
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Ringrazio il padre e monaco camaldolese Innocenzo Gargano per l'attenzione al mio lavoro, anche quando questo l'ha “perfino divertito”, nel ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Come l'Abete sapiente delle cose dell'alto
“L'idea è nata ascoltando un'intervista rilasciata alla radio, da Raoul Romano, responsabile del progetto di digitalizzazione del Codice Forestale Camaldolese” ... «TGVallesusa, Jul 15»
8
La città sospesa di VolterraTeatro Tra onirico e realtà in luoghi insoliti
La Fortezza Medicea, la Badia Camaldolese, il Parco Fiumi e la Salina di Volterra, il Camposanto Vecchio di Montecatini Val di Cecina, ... «inToscana, Jul 15»
9
Montefredane - V trofeo podistico, vincono Ben Khadir e Avolio
Nella classifica a squadre, prima assoluta l'Atletica Camaldolese, mentre tra i gruppi sportivi US Acli ha confermato il titolo vinto nel 2014 ... «Irpinia News, Jul 15»
10
Da Napoli e da Montevideo. Due risposte alla botta di padre Gargano
A giudizio del monaco camaldolese, Gesù non avrebbe affatto revocato la concessione mosaica del ripudio del coniuge, nel caso di un ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camaldolese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camaldolese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z