Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camarlinga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMARLINGA AUF ITALIENISCH

ca · mar · lin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMARLINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camarlinga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMARLINGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camarlinga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von camarlinga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Camarlinga im Wörterbuch ist Hof Brautjungfer. Camarlinga ist auch eine Nonne, die in den Klöstern die Speisekammer und den Keller überwacht.

La definizione di camarlinga nel dizionario è damigella di corte. Camarlinga è anche suora che nei conventi soprintende alla dispensa e alla cantina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camarlinga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMARLINGA


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
meringa
me·rin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMARLINGA

camaglio
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlingo
camauro
cambellotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMARLINGA

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

Synonyme und Antonyme von camarlinga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMARLINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camarlinga etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro signora detto càmera stanza riposo dices camarlinga hoepli parola lìn damigella corte suora conventi soprintende alla dispensa cantina significato dizionari repubblica usala dagli anlichiper cameriera donzella akuuimonasteri monache corrispondente allora isotta entra nella nave arezzo ricevuta suor maria

Übersetzung von camarlinga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMARLINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von camarlinga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camarlinga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camarlinga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camarlinga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camarlinga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camarlinga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

camarlinga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camarlinga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

camarlinga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camarlinga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camarlinga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camarlinga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

camarlinga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

camarlinga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camarlinga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camarlinga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camarlinga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camarlinga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camarlinga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camarlinga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camarlinga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camarlinga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

camarlinga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

camarlinga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camarlinga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

camarlinga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camarlinga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camarlinga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camarlinga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camarlinga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMARLINGA»

Der Begriff «camarlinga» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camarlinga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camarlinga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camarlinga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMARLINGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camarlinga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camarlinga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camarlinga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMARLINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camarlinga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camarlinga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta della leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Oltre la Camarlinga vi sarà ancora uu'Oblata Scrivana da eleggersi , e durare noli' impiego come la Camarlinga; e questa Scrivana do vrà segnare tutte le spese, aiutare la Camarlinga, e tenere tutti i conti ec. 14- Nella stanza dello Scrittojo vi ...
Tuscany (Grand Duchy), 1848
2
Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Oltre la Camarlinga vi sarà ancora un'0blata Scrivana da eleggersi, e durare nell' impiego come la Camarlinga; e questa Scrivana dovrà segnare tutte le spese, aiutare la Camarlinga , e tenere tutti i Conti ec. |4. Nella stanza dello Scrittojo vi ...
Toscana Granducato, 1848
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Le molto Reverende Madri Donna Margherita Eletta Cecchi Abbadeisa, Donna Anna Celeste Ricci Camarlinga, e Donna Maria Anna Puccinelli Camarlinga, tutte del Reverendo Convento di S. Michele di Pescia per causa ec. quali veduto  ...
‎1761
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Monastero, e nella quale dovranno esser racchiusi tutti i denari che le saranno passati dall'0pm'ain. Questa cassa dovrà restar serrata con due chiavi diverse, una delle quali la dovrà tenere la Superiora del Monastero, e l' altra la Camarlinga, ...
‎1837
5
Comento a una canzione di Francesco Petrarca
Veramente vogliamo ke la Camarlinga si debbia fare e portarsi neu' officio suo secondo 'I consiglio e la provedença della Badessa. Capitolo come Ia Camarlinga debbia vendere la ragione. Anco ordiniamo ke alla fine d'ogna sei mesi ...
Luigi Marsili, Carlo Gargiolli, 1863
6
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Sporglio ...
Monastero, e nella quale dovranno esser racchiusi tutti i denari che le saranno passati dall'0peraio. Questa cassa dovrà restar serrata con due chiavi diverse, una delle quali la dovrà tenere la Superiora del Monastero, e l' altra la Camarlinga, ...
‎1837
7
Regola di Santo Agostino colle costituzioni delle monache di ...
Del mo' di far la camarlinga. Acciò che le cose del munisterio si possin me' guardare e veder con ragione, ordiniamo che la badessa e le suore debbino aver due camerlinghe ; quelle delle quale le monache sieno tutte di concordia, e dette ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1868
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
atti, considerando come principio di prova scritta la Risposta data alle Po-' sizioni da due Religiose del suddetto Monastero , cioè dalla Camarlinga , e della Canovaja, le quali dissero esser vero che i Grazini avevano loro sornministrato del ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1821
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
sizioni da due Religiose del suddetto Monastero , cioè dalla Camarlinga , e della (lanovaja, le quali dissero esser vero che i Grazini avevano loro somministrato del Grano: Il sig. Marchese Giuseppe Corsi Operajo del ridetto Monastero ...
‎1821
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Camarlinga. Voce usata dagli antichi per cameriera , o donzella di donna di alto all'are. In oggi e nome (1' uilizio particolare in alcuni monasteri di monache. ' Camarlfngrilico. Uficio di camarlingo . cantarlingato. Camarlinga'to. Ulicio del ...
Francesco Cardinali, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camarlinga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camarlinga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z