Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sudtirolese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUDTIROLESE AUF ITALIENISCH

sud · ti · ro · le · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDTIROLESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sudtirolese kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUDTIROLESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudtirolese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sudtirolese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sudtirolese im Wörterbuch stammt aus Südtirol: Landschaften in Südtirol. Sudtirolese ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Südtiroler.

La definizione di sudtirolese nel dizionario è del Sud Tirolo: paesaggi sudtirolesi. Sudtirolese è anche abitante, nativo del Sud Tirolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudtirolese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUDTIROLESE


bengalese
ben·ga·le·se
bordolese
bor·do·le·se
caglio tirolese
caglio tirolese
camaldolese
ca·mal·do·le·se
cingalese
cingalese
congolese
con·go·le·se
gallese
gal·le·se
inglese
in·gle·se
malese
ma·le·se
monregalese
mon·re·ga·le·se
nepalese
ne·pa·le·se
palese
pa·le·ʃe
pistolese
pi·sto·le·se
polese
po·le·se
primula tirolese
primula tirolese
senegalese
se·ne·ga·le·se
singalese
sin·ga·le·se
tirolese
ti·ro·le·se
togolese
to·go·le·se
vercellese
ver·cel·le·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUDTIROLESE

suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudiciamente
sudicio
sudicione
sudiciume
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero
sudorifico
sudoriparo
sue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUDTIROLESE

assenzio del Vallese
aziendalese
chinese
cinquefoglia inglese
crescione inglese
crimenlese
festuca del Vallese
fiordaliso del Vallese
francese
giaggiolo inglese
imprese
inghilese
itanglese
maltese
mese
paese
paleo del Vallese
silene del Vallese
sindacalese
spese

Synonyme und Antonyme von sudtirolese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUDTIROLESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sudtirolese sudtirolese treccani sudtirolése comp tirolese come tirolo südtiroler altoatesino lingua tedesca cioè originario abitante locanda gasthaus piaceri della cucina tipica regionale ospitalità schietta spiccata sensibilità tradizione sono questi punti chiave marchio dialetto alpha beta piccadilly tedesco parlato alto adige differenzia quello altre regioni germanofone soprattutto standard insegnato federazione allevatori razze bovine consulenza compito fornire sostegno agli delle grigio

Übersetzung von sudtirolese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUDTIROLESE

Erfahre, wie die Übersetzung von sudtirolese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sudtirolese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sudtirolese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

南蒂罗尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tirol del Sur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

South Tyrol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दक्षिण टायरॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنوب تيرول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Южный Тироль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tirol do Sul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দক্ষিণ Tyrol
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tyrol du Sud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

South Tyrol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Südtirol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

南チロル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사우스 티롤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nam Tyrol
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தென் Tyrol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दक्षिण Tyrol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Güney Tirol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sudtirolese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Południowy Tyrol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

південний Тіроль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tirolul de Sud
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νότιο Τιρόλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Suid-Tirol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sydtyrolen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sør-Tyrol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sudtirolese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUDTIROLESE»

Der Begriff «sudtirolese» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sudtirolese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sudtirolese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sudtirolese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUDTIROLESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sudtirolese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sudtirolese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sudtirolese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDTIROLESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sudtirolese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sudtirolese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra Mussolini e Hitler: le opzioni dei sudtirolesi nella ...
La Germania, Hitler e la questione sudtirolese Era in realtà la Germania che Mussolini temeva potesse porsi con il suo peso a sostegno delle richieste dei sudtirolesi oltre a promuovere l'Anschluß. Hans von Herwarth, diplomatico antinazista ...
Federico Scarano, 2012
2
Il Primato del diritto comunitario e i giudici italiani
Con l'armistizio italiano dell'8 settembre 1943, la Germania nazista poteva cancellare la frontiera del Brennero ed annettere i sudtirolesi alla Nazione Tedesca, forte del consenso sudtirolese in nome della tutela dell'etnia. “Il ritorno al ...
‎1978
3
Italia, Italia
Se dunque l'identità sudtirolese fosse finalmente tutelata in modo sicuro ed irreversibile, allora le componenti più popolari e culturalmente aperte della società sudtirolese (ad esempio i contadini senza terra, che ora emigrano in Germania, ...
Robi Ronza
4
Multiculturalismi a confronto: Chiapas, Catalogna, Amazzonia ...
Guernier 2003), gli attributi associati alle lingue vengono trasferiti alle culture di cui queste sono parte integrante. In questo modo tedesco (ovvero dialetto) e cultura sudtirolese, come pure le pratiche comunicative ad essa associate, risultano ...
Ilaria Riccioni, 2009
5
La formazione e le sfide della globalizzazione. Politiche ...
La reazione dei rispondenti in merito alla quarta affermazione: “La cultura italiana/altoatesina/sudtirolese” presenta analoga “configurazione” rispetto alla terza. Le risposte cadono principalmente in corrispondenza degli ultimi due livelli .
Nicola Lupoli, 2009
6
Tutela dei diritti umani e realpolitik. L'Italia delle ...
Dieci anni dalla chiusura della questione sudtirolese, Bologna, Il Mulino, 2003; Giorgio DELLE DONNE, Bibliografia della questione altoatesina, Milano, Editrice bibliografica, 1994; Giuseppe CAPROTTI, Alto Adige o Sudtirol? La questione ...
Miriam Rossi, 2011
7
Terrore a nordest
È in questo contesto che l'associazione Andreas Hofer Bewegung dàallalucelaSüdtiroler Volkspartei (Svp), il Partito popolare sudtirolese, dalle basi cattoliche conservatricianticomuniste. Nato a maggio, il nuovo partito, guidato dal  ...
Giovanni Fasanella, Monica Zornetta, 2013
8
La secessione leggera: dove nasce la rabbia del profondo Nord
A fare da ponte fra Bossi e Haider è il feeling sotterraneo che la nuova destra sudtirolese ha per entrambi. I vecchi secessionisti atesini ridono dei "padani" e non credono - come Hans Stieler - che i "serenissimi" vogliano per davvero "non  ...
Paolo Rumiz, 2001
9
Capire l'altro. Piccoli racconti per fare memoria sociale
Per un progetto di ricercai giovani Schützen si offrono come ottimi interlocutori perché nelle loro convinzioni è condensato, in forma cristallina, quel conglomerato di idee che in altri ceti della società sudtirolese si mostra in modo diffuso e vago ...
Hans Karl Peterlini, 2012
10
101 cose da fare sulle Dolomiti almeno una volta nella vita
... della Divisione Val Pusteria impegnati nell'impresa coloniale in Abissinia ( quella delle armi chimiche controla popolazione? Sì, quella).Fu il podestà avolere il monumento, simbolo fascista da contrapporre al carattere sudtirolese di Brunico ...
Alice Cason, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDTIROLESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sudtirolese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio allo scrittore Sebastiano Vassalli, innamorato del silenzio e …
... tra le ultime date alle stampe «Il confine» dedicato alla questione sudtirolese e il romanzo «Io, Partenope» in uscita a settembre. Vassalli era ... «La Stampa, Jul 15»
2
Addio a Vassalli: sua la critica del metodo «etnico» in Sudtirolo
... il Campiello, fra i suoi libri c'è «Sangue e suolo» (Einaudi, 1985), probabilmente il più noto testo italiano dedicato alla questione sudtirolese. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Apre sulle Dolomiti il nuovo Messner Museum firmato da Zaha …
Queste le domande che il sudtirolese pone al visitatore. Quello del Museo è un progetto di Messner personalissimo e al tempo stesso ... «Artribune, Jul 15»
4
Il Cardinale Sepe a Pietralba ea Dimaro
E' da oltre trenta anni che l'Arcivescovo si reca nella suggestiva località sudtirolese e, da quando è arrivato a Napoli nel 2006, ama farlo con ... «PianetAzzurro, Jul 15»
5
Ultimo weekend per le performance di Bolzano Danza
... danzatori della compagnia di Cristina Rizzo e della compagnia sudtirolese Alps Move. Sempre giovedì, alle 20 al Teatro Studio di Bolzano, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
«La Chiesa deve svelenire l'eros»
Sul tema della morale sessuale e familiare abbiamo incontrato Martin M. Lintner, 43 anni, sudtirolese religioso dei Servi di Maria, docente di ... «La Stampa, Jul 15»
7
Bike Night, sabato si pedala sotto la luna
Un'occasione, per turisti e non solo che soggiornano sul territorio sudtirolese, di vivere un momento speciale e imprevisto della loro vacanza: ... «Alto Adige, Jul 15»
8
La Svp ora strizza l'occhio alle liste civiche
Cadono le frontiere, si abbattono le barriere culturali e anche la società sudtirolese è sempre più aperta. Questo spiega il successo delle ... «Alto Adige, Jul 15»
9
L'adrenalina sale in quota tra arrampicata e parapendio
Sempre questa settimana, nella sudtirolese San Candido torna l'Adventure Outdoor Fest: una festa dello sport con tanti eventi di contorno in ... «La Stampa, Jul 15»
10
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne
«Voglio ricordare – puntualizza Federico Simeoni di Patrie furlane - che il Partito Popolare Sudtirolese da almeno 25 anni a Roma è alleato ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sudtirolese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sudtirolese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z