Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare un'arringa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE UN'ARRINGA AUF ITALIENISCH

fare un'arringa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE UN'ARRINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare un'arringa ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE UN'ARRINGA


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
camarlinga
ca·mar·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
meringa
me·rin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE UN'ARRINGA

fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo
fare un volo
fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE UN'ARRINGA

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

Synonyme und Antonyme von fare un'arringa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE UN'ARRINGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare un'arringa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare un'arringa

MIT «FARE UN'ARRINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare un'arringa difendere parlare perorare prendere difese schierarsi fare arringa intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati harangue traduzione traduzioni dicios miglior gratuito etimologia significato parola giorno stessa radice ringhiera cioè spalto parlava arringatore perché discorso pubblico quando può dissertazione orazione arringare esortare esempi utilizzo letto favore difesa fondazione giuseppe fava ecco dinnanzi grande tribunale piacerebbe mafioso meglio cavaliere lavoro contro quale fossero state master homolaicus lemmi vedi anche diritto

Übersetzung von fare un'arringa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE UN'ARRINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von fare un'arringa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare un'arringa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare un'arringa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声嘶力竭地训话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haranguing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make an ache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक दर्द करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرنانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пламенной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haranguing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

haranguing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haranguant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haranguing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmetternden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

haranguing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

haranguing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haranguing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

haranguing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

haranguing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

haranguing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haranguing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare un´arringa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haranguing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полум´яної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haranguing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημηγορικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haranguing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haranguing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haranguing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare un'arringa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE UN'ARRINGA»

Der Begriff «fare un'arringa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare un'arringa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare un'arringa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare un'arringa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE UN'ARRINGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare un'arringa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare un'arringa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare un'arringa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE UN'ARRINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare un'arringa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare un'arringa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Figuratam. , vale Fare un' arringa, cioè una concione; presa la metafora dall' Arringo (Campo militare) per Campo , cioè Occasione, da giostra:- con Farmi dett' eloqucnza, cioè da fare un discorso eloquente in publico. Spagn. Arengar; frane.
‎1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Figuratam. , vale Fare un' arringa, cioè una conviene; presa la metafora dall' Arringo (Campo militare) per Campo , cioè Occasione, da giostrar con l'armi detl' eloquenza, cioè da fareun discorso eloquente in publica. Spagn. Arengar; frane.
‎1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Fare un'arringa, ossia una pubblica orazione in ringhiera, Orare in pubblico. - Giamb. Oros. 315: Mario Consolo allotta..... il commesso popolo, per sue belle parole arringando, acquetò. Vs'll. G. “I: Era pena cento libbre chi aringasse contro al ...
‎1863
4
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Perciò si dice «fare un'arringa». Arringo sarebbe stato anche denominato il luogo dove si arringa; oppure il campo chiuso dove si facevano giostre e tornei. «Le préambule (lat.: arenga, exordium, proemium) est la partie du texte par laquelle ...
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
5
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
... ed è certo che vi sono delle cose, ove.malgrado la moltiplicità delle combinazioni, mi è impossibile di arrivare. Che si prenda , per esempio, un uomo senza spirito, e si metta a luogo del primo presidente, e gli si dica di fare un' arringa ...
‎1847
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
... a luogo del primo presidente, e gli si dica di fare un'arringa: sarà forse possibile di assegnare ciocché vi è da scommettere che egli non incontrerà vocabolo per vocabolo l'ultima arringa del primo presidente? No, in verità: e ciò è perché le ...
Pasquale barone Galluppi, 1847
7
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
che si metta a. luogo di Monsieur il primo presidente, e che glisi dica di fare un' arringa: sarà forse possibile di assegnare ciocche vi è da scommettere, che egli non rincontrerà mica vocabolo per Vocabolo I' ultima arringa di Monsieur il primo  ...
‎1846
8
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Che si prenda , per esempio, un uomo senza spirito, e si metta a luogo del primo presidente, e gli si dica di fare un'arringa: sarà forse possibile di assegnare ciocchèvi è da scommettere che egli non incontrerà vocabolo per vocabolo ...
‎1847
9
Le luci del sud
... fatto bene a darle quell'incarico. Intanto Luke si era messo a parlottare con il suo avvocato, che rispose con un cenno di assenso. La difesa non era obbligata a fare un'arringa di apertura, ma Judy Dunning aveva deciso di farla ugualmente.
Danielle Steel, 2011
10
Il Vaglio Antologia della Letteratura Periodica [Compilatore ...
... ch ' ella facesse un ' arringa , ed ella fece l ' arringa . La sua gloria è perfetta . I suoi nemici ( il sole attira sempre le nuvole ) i suoi nemici nella cupa lor gelosia si dicevano : vedrete che costei non potrà mai fare un ' arringa , e la sua fama ne  ...
Tommaso Locatelli, 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE UN'ARRINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare un'arringa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un naufragio ferisce la Cina, un virus spaventa la Corea del sud
E' successo che la scorsa settimana la deputata del Partito democratico Kiyomi Tsujimoto, durante il question time, si è messa a fare un'arringa sui pericoli della ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare un'arringa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-unarringa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z