Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caminetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMINETTO AUF ITALIENISCH

ca · mi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMINETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caminetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMINETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caminetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kamin (Gebäude)

Camino (edilizia)

Der Kamin, auch bekannt als Feuer oder Kamin, war praktisch die erste Heizmethode eines Hauses, denn wenn man irgendeine alte Burg, ein Fest oder ein altes Haus besucht, findet man in fast jedem Zimmer einen. Typischerweise ist Kraft oder Verbrennung Holz. Il camino, detto anche fuoco o caminetto, è stato praticamente il primo metodo di riscaldamento di un'abitazione, infatti se si visita un qualsiasi castello, rocca o abitazione molto vecchia, in quasi ogni stanza se ne trova uno. Tipicamente l'alimentazione ovvero la combustione è a legna.

Definition von caminetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kamin im Wörterbuch ist schwach. von "camìno". Eine weitere Definition von Kamin ist ein kleiner Kamin in einem Haus, der zum Heizen und für dekorative Zwecke verwendet wird: Einschalten, aktivieren Sie die c. Kamin ist auch in Bergsteigen, sehr engen Gully zwischen zwei felsigen Wänden.

La prima definizione di caminetto nel dizionario è dim. di “camìno”. Altra definizione di caminetto è piccolo camino all'interno di un'abitazione, usato per riscaldamento e a scopo decorativo: accendere, attizzare il c. Caminetto è anche nell'alpinismo, canalone molto stretto tra due pareti rocciose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caminetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMINETTO


bonetto
bo·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMINETTO

camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonyme und Antonyme von caminetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMINETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caminetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caminetto

MIT «CAMINETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caminetto camino focolare fuoco colli portuensi prezzi caminetti montegrappa rivestimento accessori cerignola costruire detto anche stato praticamente primo metodo riscaldamento abitazione infatti visita qualsiasi castello caminetto roma ristorante trattoria parioli centro migliori ristoranti zona sicuramente più romantici edilkamin rivestimenti design ecologico risparmio energetico milano marittima home photo video suggerimenti eventi prenotazioni dove siamo nascondi apri sala riservata fumatori hotel benessere folgarida sole cuore trentino regalarvi vacanza votato eccellente viaggiatori viale progresso gittana perledo recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio welcome brean aosta email info hotelalcaminetto camini stufe pellet azienda leader nella vendita installazione canne fumarie progettazione ristrutturazione personalizzata valtournenche breuil cervinia farina massimo delia cameri

Übersetzung von caminetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMINETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von caminetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caminetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caminetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hogar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fireplace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिमनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lareira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিকুণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheminée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendiangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kamin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖炉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò sưởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருப்பிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेकोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şömine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caminetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kominek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cămin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaggel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eldstad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caminetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMINETTO»

Der Begriff «caminetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caminetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caminetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caminetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMINETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caminetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caminetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caminetto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMINETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caminetto.
1
Rick Riordan
Adoro le riunioni di famiglia. Così intime, con le ghirlande natalizie appese al caminetto, una bella tazza di tè e un detective di Scotland Yard che non vede l’ora di arrestarti.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMINETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caminetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caminetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il camino
MCZ Puoi trasformare un nostro caminetto nel tuo caminetto a grande gamma dei caminetti MCZ è studiata e realizzata per permetterti una vasta possibilità di scelta. Scelta legata sia allo specifico uso del caminetto sia ai tuoi particolari gusti ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1989
2
Trattato generale di costruzioni civili
In Olanda presso al caminetto trovasi sempre anche una piccola stufa di ferro. Nella Germania Settentrionale ed in Russia invece già da moltissimo tempo si considera come un oggetto indispensabile della stanza la stufa di terra cotta. Qui già ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
3
Racconti di New York
“Be”, almeno un caminetto” ha risposto la signorina Carter. “Insomma, in fondo avere una cucina in campagna ha senso solo se c'è il caminetto, no? Allora, perché vivere in campagna quando si può vivere in città?” “Ma Harry, il caminetto  ...
Brennan Maeve, 2010
4
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
terno di un condotto di un caminetto. Il peso della parte dell'atmosfera, che è più alta del caminetto, preme egualmente l'aria dalla stalla e quella che è nella gola del condotto: ma la parte dell'aria esterna, dall'alto del condotto al basso preme ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
5
Manuale illustrato del camino. Tutto quello che avreste ...
... presa d'aria esterna affinché il fuoco possa svilupparsi senza inconvenienti. In assenza della presa d'aria esterna, il caminetto utilizzerà l'ossigeno dell' ambiente riversando parte del fumo nell'ambiente stesso e rendendo l'aria irrespirabile.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1991
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAMINETTO. Sust. m. dimin. di Camino, che è quel Luogo della casa dove si fa il fuoco. - Del qual marmo sono stati fatti molti caminetti per le case. Targ. Toh. G. Viig. 2, 335.- id. ib. 5, 244. E principalmente abbia l'allegrezza di un caminetto e ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
CAMINETTO. Sust. m. dimin. di Camino, che è quel Luogo della casa dove si fa il fuoco. - Del qual marmo sono stati fatti molti caminetti per le case. Targ. Tom. G. Viag. a, 335.- u. il. 5, a4£. E principalmente abbia l'allegrezza di un caminetto e ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
-.6 - RISCALDAMENTO A LEGNA DI TRE LOCALI CONTIGUI INSERENDO IN UN CAMINETTO UN FOCOLARE AD ALTO RENDIMENTO Sopra a sinistra, pianta PP e prospetto (1: 20) Sopra a destra, sezione VV (1:20) 1 - Muratura di ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
9
Ristoranti & delicatessen di Romagna (2009-2010). La guida ...
AL CAMINETTO: Dal 1970 lungo la bella passeggiata alberata di Milano Marittima, il ristorante Al Caminetto è un'istituzione, meta ambita, elegante confortante, nel cuore pulsante della Riviera. Il salone del Caminetto è circondato dal verde, ...
Federico Roveda, V. Togni, L. Francini, 2008
10
La stufa. Il fascino della tradizione
Verso la metà dell' 800 si sviluppò in diversi paesi europei la stufa- camino, che in Francia veniva chiamata anche caminetto prussiano; si trattava in effetti di un ibrido tra i due elementi scaldanti, che assommava i pregi di entrambi: il piacere  ...
Franco Magnani, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMINETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caminetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita | Chiesa | www …
Una nuova formula di vacanza intellettuale per chi è stanco della vita da rifugio alpino, con passeggiate e bevute davanti al caminetto? «Avvenire.it, Jul 15»
2
Vivian Maier, quei rullini mai stampati - Il Manifesto
Parlano con lui seduti in comodi divani, quadri alle pareti dei saloni, caminetto acceso. Upper class. Ricordano bene quella strana figura ... «il manifesto, Jul 15»
3
«Borsellino faccia la fine del papà» Una telefonata inchioda …
Il caso costringe il segretario regionale Raciti a volare in Sicilia per un caminetto urgente con i vertici del Nazareno dell'isola «perché ... «il Giornale, Jul 15»
4
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
ore 10.00 partenza con il seguente percorso: Buttrio, Premariacco, Leproso, Oleis, Case di Manzano, Manzinello, Camino di Buttrio, Caminetto, ... «Udine20, Jul 15»
5
Castello Rosso a Cardiff - Fidelity News
Lo splendido caminetto ad opera di Thomas Nicholls esibisce rappresentazioni delle Tre Moire intente a tessere, misurare e tagliare il filo della ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Cesenatico e Taranto danno l'addio a Napoleone - LivingCesenatico.it
L'ultima esperienza a Cesenatico, arrivò negli anni '90, quando Napoleone decise di aprire il ristorante pizzeria Caminetto in via Melozzo da ... «Livingcesenatico, Jul 15»
7
L'ospitalità della Napa valley nel futuro - TravelQuotidiano
Per chi desidera un ambiente ancora più intimo, il Fil Cottage offre due camere con letti king-size, patio privato, caminetto a gas e vasca da ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
8
5 stanze segrete più terrificanti di un film Horror
La “stanza degli orrori” dell'orfanotrofio era un luogo terrificante, dove alcune delle vittime venivano uccise e poi cremate in un caminetto. «Vanilla Magazine, Jul 15»
9
Referendum per la “nuova” data della Sagra dei Osei - Cronaca …
SACILE. Parte oggi il conto alla rovescia per la 742ª Sagra dei osei. Alle 12, infatti, nella sala del caminetto di palazzo Ragazzoni, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Beautiful, puntate italiane agosto: Maya confesserà il suo segreto a …
Davanti al caminetto, la Avant creerà le condizioni per dire tutto al figlio di Eric. Gli dirà che lei ha lottato molto per diventare la donna che è. «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caminetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caminetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z