Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caminiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMINIERA AUF ITALIENISCH

ca · mi · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMINIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caminiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMINIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caminiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caminiera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von caminiera im Wörterbuch ist eine Metallkotflügelplatte, die vor dem Kamin angebracht wird, um von Funken oder übermäßiger Hitze des Brandes zu reparieren. Eine weitere Definition von Caminiera ist ein großer dekorativer Spiegel über dem Kamin. Caminiera ist auch ein Regal, das unter dem Kamin hervorsteht.

La prima definizione di caminiera nel dizionario è lastra parafuoco di metallo che si pone davanti al caminetto per riparare dalle scintille o dall'eccessivo calore della vampa. Altra definizione di caminiera è grande specchio ornamentale posto sopra il caminetto. Caminiera è anche mensola che sporge inferiormente alla bocca del caminetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caminiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMINIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMINIERA

camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico
camisa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMINIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonyme und Antonyme von caminiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMINIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caminiera caminiera treccani caminièra tosc camminièra camino parafuoco metallico posto davanti caminetto anche specchio mensola sopra meno annunci lombardia ebay importante grande specchiera dell cornice legno dorato decorata bellissima antica imitazione falso svendo causa traduzione significato pronuncia traduzioni grandi dizionari niè camminiera lastra metallo pone riparare dalle scintille dall eccessivo calore dicios pantalla chimenea miglior gratuito corriere della sera termine tedesco cose stanno

Übersetzung von caminiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMINIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von caminiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caminiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caminiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火焰卫士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bombero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fireguard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fireguard
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاجز النار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каминная решетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resguardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fireguard
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fireguard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penghalang kebakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kamingitter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fireguard
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화재 감시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fireguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật dụng phòng ngừa hỏa hoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fireguard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तवापासून संरक्षण देणारी लोखंडी चौकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateş paravanası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caminiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fireguard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камінна решітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fireguard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fireguard
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fireguard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brannvakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caminiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMINIERA»

Der Begriff «caminiera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caminiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caminiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caminiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMINIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caminiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caminiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caminiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMINIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caminiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caminiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
In un inventario relativo all'eredità Salvi (1788) si fa inoltre riferimento a complementi d'arredo della parte alta dei camini: si tratta della “caminiera”, sorta di specchio appeso sulla parete superiore del caminetto, decorazione che si diffonde ...
Barbara Bettoni, 2005
2
Vocabolario milanese-italiano
Per E. colla sua lista alla mano, chiesi a un coito signore di qua come si chia- ma lo specchio che sta sopra il camino — R. Spec- chio о Specchiera — E non caminiera? — R. О no; cotesto nome si dà a quella cassetta elegante che si tien  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Dioblù
Insomma a guardare in quei giorni mia nonna Giacoma avevo provato a indovinare com'era la faccia di mia madre o anche di sua madre o di suo padre; poi mi mettevo in posa davanti alla caminiera per guardar la figura di me stesso ma ...
Paolo Colagrande, 2010
4
Descrizione di Milano e de' principali suoi contorni di ...
... questa è assai bella, tutta nel genere, poscia si entra nella sala magica, questa sala così detta è superbamente ammobiliata, ed ornata da classiche stampe di Francia del valente Jazet, con sfarzose cornici dorate, una superba caminiera, ...
‎1841
5
Asta 120 - Dipinti dell'800, del '900 e contemporanei - ...
561 TAVOLINO DA LAVORO piano apribile con vani e specchio; 563 CAMINIERA IN LEGNO 564 SPECCHIERA 562 RIBALTA Ribaltina da centro, di gusto francese, a due corpi, lastronata in radica di noce ed intarsiata in acero a motivi ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Asta 112 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
683 LAMPADARIO 684 LAMPADA DA SCRIVANIA 685 LAMPADA DA SCRIVANIA 684 685 686 CAMINIERA 687 TOILETTE “Caminiera lastronata in radica di noce. “Lampadario in ottone e cristallo a 6 luci” H 70x60 cm Stima € 350 / 500 ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
7
La storia di Henry Esmond
un saluto e una frettolosa benedizione al ragazzo, deliziato di vedere lì il suo tutore, il padre continuò a bruciare le carte, estraendole da uno stipetto a muro sopra la caminiera, che prima d'allora Harry non aveva mai notato. Nel vedere ...
William M. Thackeray, 2004
8
Ville in montagna, al mare, in campagna di Luigi Vietti
Sopra il caminetto, una caminiera che non è nè disegnata nè nata per caso, ma entrambe le cose. Dopo aver realizzato il caminetto Vietti disegnò una caminiera che vi sarebbe stata bene. Vedendola il padrone di casa ebbe un soprassalto ...
Franco Magnani, Vanna Pareschi, 1991
9
Passione vintage
Non pensavo che l'avrebbe fatto senza dirmelo, quindi guardai sulla caminiera pervederese fosse cadutoin qualche modo dal piattino. Ma non c'erada nessuna parte, neanchesulpavimento. Sentii il respiro accelerare. Mi sedetti sulla sedia ...
Isabel Wolff, 2014
10
Asta 104 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e contemporanei
222 PICCOLA CREDENZA Piccola credenza a due porte, in mogano, fine XIX secolo, piedi sostituiti H. cm 101x96,5x49 Stima 1.500 / 1.700 Base d'asta 1.300 223 CAMINIERA Caminiera di gusto Direttorio, laccata, fregi policromi; h. cm 119  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMINIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caminiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arredi da una dimora genovese, porcellane e maioliche in asta da …
... e una caminiera in legno intagliato, laccato e dorato del XVIII-XIX secolo d' impianto squadrato, fasce percorse da tralci vegetali policromi, ... «ArtsLife, Sep 14»
2
Cinecittà World Tutte le attrazioni e gli spettacoli UFFICIALI
-Caminiera: Car convoy allestito come trasporto materiali tra la fabbrica e il magazzino dei sogni. -Volasogni: Mini Jet Ride che rappresenta il ... «theParks.it, Jul 14»
3
Giù la ciminiera della centrale Addio idea di usarla per i turisti
Si tratta del segno più tangibile dall'esterno dei lavori di abbattimento della vecchia caminiera dell'impianto ora di proprietà di Edipower. «Gazzetta di Mantova, Mai 13»
4
Una testa di moro per il nuovo gonfalone comunale
Lo stemma appare infatti anche nel grande affresco dell'Officina di Vulcano dipinto dallo stesso pittore sulla caminiera della sua residenza in ... «Varese News, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caminiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caminiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z