Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camicione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMICIONE AUF ITALIENISCH

camicione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMICIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camicione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMICIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMICIONE

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMICIONE

bonaccione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von camicione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMICIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camicione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von camicione
saio · tonaca · tunica · veste

MIT «CAMICIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camicione saio tonaca tunica veste lino donna estivo leggings uomo bianco camicione dizionari corriere della sera scopri traduzione termine pazzi enciclopedia dantesca treccani giorgio petrocchi camiscion uberto alberto valdarno ghibellini abbiamo notizie dirette gratuito tante altre traduzioni informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi definizioni storiche inverso larousse trovate anche esempi quell improvvisa voglia letteradonna moda ludola comodi freschi hippie jeans romantici gonne molto glam soli lessicografia crusca significato edizione degli accademici firenze repubblica hoepli nostri zanichelli accr camicia

Übersetzung von camicione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMICIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von camicione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camicione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camicione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camicione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camicione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camicione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

camicione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camicione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

camicione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camicione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camicione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camicione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

camicione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

camicione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camicione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camicione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camicione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camicione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camicione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camicione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camicione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camicione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

camicione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

camicione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camicione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

camicione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camicione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camicione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camicione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camicione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMICIONE»

Der Begriff «camicione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camicione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camicione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camicione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMICIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camicione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camicione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camicione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMICIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camicione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camicione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
gue a dire Camicione de' Pazzi ) dei detti due fratelli Al. erti questo Sassol Mascheroni , che dal ghiaccio mi è rimasto si stretto , ed accosta, che mi para col capo talmente , che di faccia non vedo altro che il di lui capo , e gli altri oggetti gli  ...
‎1807
2
La divina Commedia
Fra quelli pertanto che tradirono i proprj parenti , trovasi dall'Alighieri messer Alberto Camicione de' Puz«i di Valdarno, il quale uccise frodolentemeote un tale Uberto suo consanguineo. Ed ei gli mostra primieramente fra i condannati ...
Dante Alighieri, 1832
3
Guida all'Inferno
Ti dico che iofui Camicione dei Pazzi: aspetto chequi arrivi Carlino, ilcui tradimento farà apparire piùlieve il mio.» A parlare è Uberto Camicione dei Pazzi di Valdarno, famiglia ghibellina che conduceva un'endemica guerriglia nei confronti del ...
Marco Santagata, 2013
4
Tipico delle bambine. La formazione nei primi tre anni di ...
30 maggio 1983 (1 anno e 9 mesi) Sulla spiaggia Anneli non indossa mutandine, solo un camicione a strisce oblique multicolori con maniche ampie che le copre appena il sedere e ha due spacchi, uno a destra e uno a sinistra. Due madri di ...
Marianne Grabrucker, 2002
5
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
eoe a dire Camicione de' Pazzi ) dei detti due fratelli Alberti questo Sassol Mascheroni , che dal ghiaccio mi è rimasto si stretto , ed accosto, che mi para col capo talmente, che di taccia non vedo altro che il di lui capo, e li altri oggetti gli vedo ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807
6
Al Buhari. Detti e fatti del Profeta dell’Islam
La preghiera col camicione, le brache, le mutande, la tunica. Disse AbK Hurayrah: Un uomo si alzò e interrogò il Profeta ¥ Iddio lo benedica e gli dia eterna salute ¥ in merito alla preghiera compiuta con addosso una sola veste. « Perché, forse ...
Al Buhari, 2013
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Essere in camicione. Spogliarsi in camicione . Essere in camicia con più solo i calzoni. La Crusca definisce la voce Camicione per Camicia grande, ma gli esempi portali non coincidono colla spiegazione. Alberli ha creduto trovar piuttosto che ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
La Divina Commedia. Inferno
Un elenco di nomi di traditori della patria che fa il paio con quello di Camicione dei Pazzi per Caina: un rappresentante del mito medioevale, il traditore di Orlando a Roncisvalle, Gano, e tre protagonisti della cronaca del tempo. Con questo si ...
B. Garavelli, 2009
9
Iniziazione a un mondo di coccole. Un nuovo modo di vivere ...
12. Il. camicione. con. il. buco. Le nozioni della vita erotica appartengono all 'arte, non alla cultura. Ma a volte bisogna compitarle agli analfabeti. Di fatto, la cosa più importante è appunto di persuadere gli analfabeti, perché sono loro che ...
Francesco Casaretti, 2004
10
Vocabulario Universale Italaiano
E spogliatosi in camicione si fi:oc accendere il lume. 3 - [ Camicioni uron. detti quelli che vestono i camici] Bardi. 1. 128. Perocchè i chericaio e i camicioni Hanno messo i lor gufi tutti in nuda. CAIICIOTTU, Ca-mi-ciòt-to. [Sm.] Gonnella di tela ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMICIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camicione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Affari sotto l'ombrellone Il pizzo da spiaggia invade la città
«Mi sono comprata un camicione lungo con lo scollo a «V» decorato con le perline e un abitino bianco in cotone ricamato che lascia le spalle scoperte». «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Tra la vigna e il mare
335-6852353) propone dal cestino di paglia alla brocca in vetro, dalle tazzine in porcellana bianca al camicione di lino per lavorare in giardino. Genova. «IO donna, Jul 15»
3
Sfida per pigiama party più grande mondo
... basterà anche uno in più. "Tutti dovranno indossare un pigiama a pezzo unico - ha spiegato l'ideatore dell'evento Daniele Giraldi -, tipo camicione da notte". «ANSA.it, Jul 15»
4
Strage in Tunisia: le parole del padre dell'attentatore
... giornaliere, era diventato assiduo nella preghiera... a volte si faceva crescere la barba, a volta se la tagliava… a volte si metteva il camicione, altre no... Si era ... «Panorama, Jun 15»
5
Lo chemisier, imperdibile capo dell'estate 2015
Sulle passerelle protagonista lo chemisier, camicione versatile e sempre d'effetto per un look estivo. Il "must have" di quest'estate 2015 è senza dubbio lo ... «LecceSette, Mai 15»
6
Luxor: Sisa Abu Daooh, si veste per 42 anni da uomo per poter …
La donna rimasta vedova negli anni '70 ha deciso di indossare un turbante bianco e il largo e lungo camicione che portano gli uomini egiziani nelle zone rurali, ... «magazinedonna, Mär 15»
7
Alle «visite di calore» va in scena il Concistoro «global south»
Questi ultimi, una trentina, indossano un tradizionale camicione bianco con una collana di pietre rosse e si riconoscono perché hanno appesa al collo una foto ... «La Stampa, Feb 15»
8
Metti Fantozzi in salotto
«Dici che avrà il camicione? Davvero? Oddio, potrei piangere». Lo afferma - anzi, lo cinguetta - un cinquantenne in maglione a righe che guarda continuamente ... «Corriere della Sera, Nov 14»
9
RONCIGLIONE, ASSOCIAZIONE “NASI ROSSI”: GRANDE …
(NewTuscia) - RONCIGLIONE - Sono inconfondibili, con il loro camicione bianco ed il cappello da notte, mentre rincorrono gli spettatori in piazza a Ronciglione ... «NewTuscia, Nov 14»
10
I´m Isola: Antonio Marras sfila a Milano
Si passa poi dalla tuta trompe l'oeil con il sopra bianco a camicia, il pantalone nero e la schiena scoperta, al camicione bianco con righe di paillettes, la gonna ... «Alguer.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camicione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camicione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z