Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canizza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANIZZA AUF ITALIENISCH

ca · niz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANIZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canizza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANIZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canizza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canizza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Canizza im Wörterbuch ist der Schrei von Hunden auf der Jagd. Canizza ist auch Gazzarra, Cagnara, Chiasso.

La definizione di canizza nel dizionario è urlio di cani in caccia. Canizza è anche gazzarra, cagnara, chiasso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canizza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANIZZA


bizza
biʒ·ʒa
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANIZZA

caniccio
canicola
canicolare
Canidi
canile
caninamente
canino
canister
canistro
canizie
canna
canna d´Egitto
canna d´India
canna da zucchero
canna del Po
canna del Reno
canna di Host
canna domestica
canna fumaria
canna gentile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANIZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

Synonyme und Antonyme von canizza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANIZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canizza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von canizza

MIT «CANIZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canizza chiasso canizza dizionari corriere della sera canea significato termine treccani cane abbaiare insistente cani inseguono selvaggina cacciatori raccontavano loro gesta gran sinfonia fischi repubblica nìz urlio caccia estens gazzarra cagnara grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica frastuono furioso muta mappa valfabbrica stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta traduzione tedesco dicios traduzioni hundegeheul miglior gratuito rabbioso insegue preda rumore sapere più parole simili altrettanto importanti come dice altro

Übersetzung von canizza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANIZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von canizza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canizza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canizza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

球拍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

racket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ракетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোলাহল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

racket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॅकेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canizza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rakieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ракетка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rachetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρακέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

racket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

racket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

racket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canizza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANIZZA»

Der Begriff «canizza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canizza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canizza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canizza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANIZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canizza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canizza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canizza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANIZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canizza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canizza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Si buttano in calcina, si pelano, si scaruano, si da loro la pietra di pelo, si passano nell'acqua chiara e,poi si mettono in canizza dentro un truogolo e vi si tengono da dodici a ventiquattro ore secondo il bisogno. Levate di canizza si passano al ...
Girolamo Gargiolli, 1861
2
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
Ma non era cos'1 ., difatti Alì trovò un complice nella persona (1' un certo Solimano fratello del Pascià , a cui promise ove commettesse il fratricidio , di dargli Canizza in isposa co' beni del morto. Questa proposizione fu accettata , si giu1ò ...
‎1840
3
Racconti di caccia - Ritorno al bosco:
Sarà caduto, macché la canizza continua, d'un tratto l'abbaio a fermo, poi di nuovo canizza, fermo, ancora canizza di nuovo a fermo. È lui non ci son dubbi, stesso percorso e stessa strategia della scorsa volta, sento i cani che non lo mollano, ...
AA. VV., Andrea Tedone, 2014
4
Galeotto fu il collier
Tra piccoli e grandi misteri, piccoli e grandi segreti, in un vortice di amori e tradimenti, Andrea Vitali costruisce un'imprevedibile caccia al tesoro, per uno dei suoi romanzi più divertenti.
Andrea Vitali, 2012
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
555 ше55. Riso convulsìvo degl' isterìci , riso sardonico ; ed anche Riso smoderato e clamoroso. м. CANIZZA,s/. Aizzamento di un cane contro chi o checchè sia, e segnatam. contro un gatto i onde Far ad uno la canizza : Aizzargli un cane ...
Marco Bognolo, 1839
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Cangiante ag 1 li carzoncini de color cangiante, Cani sm 2 e, come cani ch' hanno perso l' osso, co li cani affamati, a quattro zanpe Canine ag 1 tra le rose canine Canizza sf 2 ma dar petto che cede a la canizza e dietro, la canizza nera: e ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Historia di Forlimpopoli con varie reuolutioni dell'altre ...
Li Fiorentini furono cosi ben tra trati in Forlimpopoli nell'auanzarsi all' imbarco per Canizza , che sorto li sei d'Agosto ne Fu :ì nome dell' Altezza Sereniss. di Toscana ringratiata la... Communitá con esibitione di gratie all'occorenze o Nell' ...
Matteo Vecchiazzani, 1647
8
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
In tal an.li TurChi presero la Città. di Canizza nella Stiria,con gran sospetto di tra 1 dimento fatto da gl'eretici. Nell an. r 60 1 . Papa Clemente VlII.canonizò ritualmente S.Rai mondo Consefl'ore,dell'0rdine del Padre S.D0 P menico.2.
Timoteo : da Termini Imerese, 1680
9
Vita del P. Camillo de Lellis fondatore della religione de ...
Nel mese di Giugno seguente,douendosi mandare gente Italiana per la ricuperatione di Canizza, piazza importantissima nella Croatia , occupata poco n prima da'Turchisdi nuouo Papa Clemente Ottauo,e Fer dinando Gran Duca di Toscana ...
Sanzio Cicatelli, 1627
10
Vocabolario milanese-italiano
Quel cоltellino con che si castrano le castagne per arro- stirle senza offesa di chi v'accndisce. Canin. add. Pagliato. In qunlche parte di Toscana dicon anche Canarino.V. Colc5r. Canippa. Nappa. Nasorre. V. Nasón. Canizza. T. de'Cappell  ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANIZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canizza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Cagliari solo contro tutti
Parlo di stadi, tanti stadi, che hanno scatenato la canizza addosso al Cagliari. Pensavamo fosse colpa dell'antipatia che a torto o a ragione ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Caccia al cinghiale. Il Re di Monte Bellino
Niente da fare, le palle non sono andate a segno e la canizza prosegue fuori battuta. A quel punto, Alberto e Paolo salgono sul fuoristrada per ... «Caccia Passione, Jun 15»
3
I cent'anni dall'entrata nella Grande Guerra: avremmo potuto evitarla?
Ardengo Soffici scrisse su Lacerba : «La vile canizza giolittiana, l'ignobile, losco, vomitativo Giolitti; gli analfabeti dell'Avanti! ; i preti, i giornalisti ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
4
Sull'Immigrazione Renzi esulta ma i profughi restano all'Italia
Senza trascurare gli aspetti umanitari che pure contano nonostante la canizza della Lega e dell'estrema destra, al fondo c'è anche un ... «Cinque Quotidiano, Apr 15»
5
Mediaset, Rai Way e i soliti vizi nostrani
Non ci dovrebbe essere bisogno di scatenare una canizza nel mondo della politica per una operazione di mercato se dietro Mediaset non ci ... «il Journal, Feb 15»
6
Tu Sei Qui: Caccia e Cacciatori Caccia al cinghiale: "la posta del …
Imbracciai la HK e mi misi in allerta, anche se ancora non si sentiva l'eco di una canizza. Una merla spaventata attraversò la carrareccia volando talmente ... «Caccia Passione, Jan 15»
7
Mario Gomez: messaggi e smentite, le parole fanno male..
Nella canizza lo prese un cinghiale e lo accicciò mezzo.... Prima non aveva mai addentato il cinghiale, e non era quindi stato preso colle zanne ... «Fiorentina.it, Jan 15»
8
Mario Gomez: sondaggi inglesi, voci e offerte per l'attaccante
Certe cose si dicono in società, punto... a meno che non abbia volutamente provocato questa canizza sulle radio e sui giornali perché non sa ... «Fiorentina.it, Jan 15»
9
Mercato: a Torino convinti, scambio Quagliarella-Ilicic
Se tutti in azienda non avessero sostenuto Neto contro la canizza di pochi rimbambiti rumorosissimi, ora sarebbe andato via come riservuccia ... «Fiorentina.it, Dez 14»
10
Le spese pazze della Marina, una farsa peggiore degli F35
Una storia che ricorda quella dei cacciabombardieri F35 proprio nei giorni in cui riparte la canizza sui due marò – meglio, uno, visto che l'altro, ... «Informare per resistere, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canizza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canizza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z