Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strizza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIZZA AUF ITALIENISCH

striz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strizza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strizza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strizza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Winks im Wörterbuch ist Angst, Schreck: Du hast mich dazu gebracht, ein schönes s zu nehmen.

La definizione di strizza nel dizionario è paura, spavento: mi hai fatto prendere una bella s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strizza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIZZA


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
zizza
ziz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIZZA

strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizzacervelli
strizzare
strizzare l´occhio
strizzata
strizzatoio
strizzatura
strizzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

Synonyme und Antonyme von strizza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRIZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strizza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strizza

MIT «STRIZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strizza ansia batticuore cagarella cagotto fifa palpitazione panico paura sbirola spaghetto spago spavento spigola terrore timore trancia tremarella tremito tremore mutuo significato strizza treccani strizzare originariam voce region dell italia centr spasmo intestinale spec dello sfintere anale origine più psicosomatica dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi strìz fatto prendere bella ezeecube media center modulare occhio retrogaming video luglio hdtvproiettorifotocamerevideocamere instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments efron barca spetteguless andrà ciuccià cotanto lella illogiche ingiustizie vita post simili lady gaga show discoteca sedotto abbandonato falotico luongo giorno potenza gioco ancora volta carte pittella come elezioni comunali

Übersetzung von strizza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von strizza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strizza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strizza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saca la
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wrings
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

wrings
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скручивает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wrings
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wrings
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extorque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wrings
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wringt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wrings
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wrings
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wrings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wrings
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wrings
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wrings
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wrings
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strizza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załamuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скручує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wrings
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wrings
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vrider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wrings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strizza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIZZA»

Der Begriff «strizza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strizza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strizza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strizza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strizza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strizza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strizza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strizza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strizza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oltre il sensibile. Raccolta di poesie futuriste
Ti ho ordinato: strizza! e ripeto: Strizza! strizza! perché l'anima acquisti il ritmo ansimante dell'elica folle. Torcere! Avvitando i sensi gli uni sugli altri in sinuosa ferocia di belva! Strizza, strizza, avvinghia stritola, spremi le untuosità più dense in ...
Alberto Vianello, Edoardo Vianello, 2012
2
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Lo strizza-segni Giuseppe Mininni Nel “brusio della lingua” la parola “strizza- segni” rende percepibile “la grana della voce” di Roland Barthes perché evoca una speciale sintesi identificatrice della sua pratica teorica. Infatti, l'azione dello ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
3
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
Strizza l'occhiopipistrello! Chissà maiperchélo fai! La conosciquesta canzone?» «Hogià sentito qualcosa disimile», rispose Alice. «Ecco», riprese il Cappellaio, « continua così: Sopra il mondo vai colando Come un fulmine nel ciel. Strizza ...
Lewis Carroll, 2011
4
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Ad esempio, questa canzone viene cantata in Skip to my Lou: Immergi la spugna e strizza forte immergi la spugna e strizza forte immergi la spugna e strizza forte passala al tuo compagno. Accentuate le azioni così il movimento sarà più chiaro  ...
Barbara Sher, 2011
5
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
Nel film Ocean's eleven (remake del 2001 di un film del 1960) una banda di virtuosi del furto si serve di uno strumento preso da un laboratorio di fisica – e chiamato per semplicità «strizza» – per riuscire a svaligiare il caveau che contiene gli ...
Jennifer Ouellette, 2009
6
Tempo da lupi
Avevasonno, avevafreddo, aveva strizza. Avevail nasogelatoele orecchie gelate. Avevail sedere gelato. Anchese nella jeep ilriscaldamento andava che era una meraviglia. Lui avevafreddo lo stesso. Doveva essere comeun freddo dell'anima,  ...
Francesco D’Adamo, 2012
7
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Strizza (1964). Con la strizza inizia la paura vera e propria, quella di chi non la prova per meschinità, ma per una ragion d'essere. La strizza è infatti il nome familiare della paura, che serra, stringe, stritola e spreme: "avere strizza" come ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A chi rimane un dito fra uscio e uscio, o stretto altrimenti, dice: 'me lo sono strizzato'. il dito strizzate, se ha fall0 sangue, per ispremerlo si strizza. 'Strizzare l' occhio ' dichiarasi altrove. I '40. Spremere, Strizzare. -Sirizzare è spremere con più ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazze
Austen, Alcott, Carroll, Burnett, Dodge, Spyri, Porter. A quel punto il Ghiro si scosse, e cominciò a cantare nel sonno «Strizza, strizza, strizza l'occhio...», e andò avanti senza sosta, tanto che dovettero punzecchiarlo per farlo smettere. « Be' ...
Austen, Alcott, Carroll, 2013
10
4 eroi e una casa stregata
Narayan Gangopadhyay. I re - Che vai sparando? - disse Teni. - Ma è chiarissimo! C'era qualcuno sul tetto. Era sua la voce, e anche la risata. - E dov'è finito adesso? - Vieni qua che ti faccio vedere. O ti fa strizza anche fare due passi ?
Narayan Gangopadhyay, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strizza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Youtube strizza l'occhio al mobile: restyling per l'app e lancio dei …
Aumenta la visione dei video da smartphone & Co. e per questo il sito di video sharing di Big G presenta una new version della propria app, ... «Engage, Jul 15»
2
Armeno strizza l'occhio alla Casertana: “Trattativa a buon punto, ma …
Gennaro Armeno presto dirà sì alla Casertana. Oggi sul quotidiano 'Il Dispari' a firma di Alessandro Mollo, è stata pubblicata un'intervista al ... «sportcasertano.it, Jul 15»
3
Psg Di Maria E Fatta Pronti 65 Mln Ibra Strizza L Occhio Alla Mls
Lo svedese strizza l'occhio, intanto, alla Mls: "Mi piacerebbe giocare negli Stati Uniti. In quale squadra? Non posso dirlo. Credo che sarebbe ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Milan, Mihajlovic strizza l'occhio a Ibra: "Se hai i soldi per l'aereo …
​Sinisa Mihajlovic ha parlato in conferenza da Shenzhen alla vigilia del derby di domani contro l'Inter. L'allenatore serbo ha parlato anche di mercato, ... «Leggo.it, Jul 15»
5
Banca Carige strizza l'occhio a BPM: titolo in verde a Piazza Affari
In una lunga intervista che il numero uno di Banca Carige, Cesare Castelbarco Albani, ha concesso al quotidiano La Stampa, il manager ha ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
Ibra strizza l'occhio al Milan: "Al mio futuro ci pensa Raiola"
Ibra strizza l'occhio al Milan: "Al mio futuro ci pensa Raiola" Zlatan Ibrahimovic (afp) NEW YORK - Il mercato è ancora lungo e Zlatan ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Centrodestra, Tosi vuole Fare! (sembra Giannino) e strizza l'occhio a …
Tra Fitto che ha già fatto, Verdini che ci sta pensando, c'è Flavio Tosi che lancia “Fare!”. Creatura politica ultima nata nel frastagliato mondo del ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Lanuvio - Se Frappelli strizza l'occhio al Pd, i 'civici' reagiscono …
Qualcuno potrebbe rispolverare il motto 'a volte ritornano', ma rischierebbe di apparire ingeneroso per uno che in fondo non se n'è mai andato ... «Castelli Notizie, Jul 15»
9
Siege Commander, l'RTS esclusiva Android che strizza l'occhio a …
Non ci sono né piante né zombi, ma la struttura e le meccaniche di gioco ricordano vagamente il videogioco di Electronic Arts. L'unica ... «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Caos Roma, un big strizza l'occhio ad un'altra italiana
Ufficialmente il Milan si è fermato a 25 milioni per Alessio Romagnoli. La cifra non raggiunge la richiesta della Roma. Il club giallorosso tratta ... «Sport Optimagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strizza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strizza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z