Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantoniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTONIERE AUF ITALIENISCH

can · to · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTONIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantoniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTONIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantoniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cantoniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kantons im Wörterbuch ist eine Person, die für die Instandhaltung und Überwachung eines Straßen- oder Eisenbahnabschnitts zuständig ist. Cantoniere ist auch ein Salzimbanco, Scharlatan.

La definizione di cantoniere nel dizionario è persona incaricata della manutenzione e della vigilanza di un tratto stradale o ferroviario. Cantoniere è anche saltimbanco, ciarlatano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantoniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTONIERE

cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantonata
cantone
cantoniera
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von cantoniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTONIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantoniere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cantoniere

MIT «CANTONIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantoniere casellante stradino comunale case abbandonate trebaseleghe significato affitto anas orari cantoniere treccani cantonière cantonnier canton angolo della strada operaio affidata sorveglianza minuta manutenzione tratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa specializzato riparare pavimentare strade marciapiedi altre superfici mattoni pietre birreria paninoteca pizzeria locale trova padova forno legna birre artigianali panini pizze musica vivo dizionari corriere sera addetto alla tratti ferrovia extra urbane termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio paginebianche ronchi visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali mestieri artigiani deriva indica stradale mentre espressione cantone piace persone parlano sono

Übersetzung von cantoniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTONIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantoniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantoniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantoniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修理者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المداوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mender
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্কারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

celui qui raccommode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flicker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修理人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người sửa xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mender
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mender
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mender
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantoniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprawiacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mender
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mender
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπεύτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantoniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTONIERE»

Der Begriff «cantoniere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantoniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantoniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantoniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTONIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantoniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantoniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantoniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTONIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantoniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantoniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Temi di storia economica del turismo lombardo: XIX-XX secolo
... misti fluviali, lacuali e stradali sulla direttrice Milano-Chiavenna-Spluga.9 Negli anni Trenta del xix secolo lungo le strade di montagna, ad alta quota, iniziarono a sorgere le case cantoniere che servivano, oltre che per ricoveri di emergenza,  ...
Aldo Carera, 2002
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
A); 3° le cantoniere a Te che si compongono da due spranghe di ferro angolari inchiodate assieme ( Fig. B); i° le cantoniere a doppio Te .formate cioè dalla unione di quattro piastre di due diverse larghezze messe parallelamente tra loro e ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
TRENI D’AUTORE: LeNord nell’immagine del pubblico colta ...
su cui rombando e sibilando il treno rapido passa, corre e fugge via morte e vita portando nel suo seno, piccole e bianche case cantoniere la notte e il giorno fan da sentinella presentando ai convogli le bandiere, or sotto il sole, or sotto la ...
GIORGIO BARONI, FRANCESCA STRAZZI, 2012
4
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
L' annuo salario d' ogni cantoniere è- di lire trecento sessanta j quello del capo squadra è di lire quattrocento cinquanta.- , 179. La scielta de' cantonieri è fatta sopra proposizione degli uffiziali ingegneri, agli intendenti delle provincie, e da ...
‎1818
5
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
Dirò di più: il cantoniere scansafatiche era molto rispettato e scusato ed a me che azzardai una timida osservazione in proposito, fu risposto semplicemente che « un cantoniere solo non può far nulla su venti chilometri di strada». Le province ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
6
La coda del drago: il Giro d'Italia raccontato dagli scrittori
Mi intrattengo a interrogare brevemente un moccioso nella speranza di trarne un racconto dal titolo: 2/ figlio del cantoniere. Purtroppo, la sua vita non offre nulla di notevole. Alla fine, mi confessa di non essere il figlio del cantoniere. E il figlio di ...
Alberto Brambilla, 2007
7
Uno che non conta
A circa duecento metri dalla scuola attraversavamo un ponte girevole a guardia del quale c'era il cantoniere, così lo chiamavano tutti, che aveva il compito di aprire il ponte quando dovevano passare le barche, e poi richiuderlo. L' abitazione ...
Angelo Prevarin, 2010
8
Considerazioni - Una voce del popolo
fornire alle postazioni periferiche delle risposte identiche a livello nazionale. In questo modo la persona che ha ricevuto la risposta scritta, saprebbe come comportarsi in tutta l'Italia. LE CASE CANTONIERE Molte volte ci soffermiamo a ...
Paolo Conz, 2013
9
I giuochi della vita
Bello mio, – rispose la cantoniera, una belladonna in costume, con un bimbo inbraccio, – noinon abbiamo posate d'argento, ma quando domandiamo «chi è? » ci rispondono ugualmente. Cosa vuoi? – Dormire qui. Le cantoniere sono dei ...
Grazia Deledda, 2011
10
Cenere. I giuochi della vita
ci rispondono ugualmente. Cosa vuoi? - Dormire qui. Le cantoniere sono dei viandanti! La cantoniera, cioè la moglie del cantoniere, dovette riconoscere nel giovine un ricco paesano, uno di quelli che si rispettano e si fanno rispettare, perché ...
Grazia Deledda, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTONIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantoniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I genitori del carabiniere ucciso: «Armeni non ci ha mai chiesto …
Giancarlo, cantoniere della Provincia in pensione, ha 75 anni, mentre Vittoria 74. Abitano in contrada Paterno, nella campagna tolentinate, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Conclusi i lavori: tornano i treni sulla Calalzo-Conegliano - Cronaca …
... alla demolizione di alcune ex case cantoniere fatiscenti e alla prima fase della costruzione del nuovo sovrappasso pedonale in località Vara ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Sono quasi 300 le case all'asta
... senza che lo stato facesse nulla per aiutarti, mentre agli immigrati clandestini dà case cantoniere e ex hotel mentre tu non sai dove andare? «Il Cittadino, Jul 15»
4
Profughi, case cantoniere da rifare: "Soldi sprecati mentre il territorio …
Sette i Comuni che hanno votato no all'opzione case cantoniere, più altri 13 astenuti, secondo la lista stilata da Soldati. Tra i no anche ... «Il Giorno, Jul 15»
5
Lodi, presentata la Notte bianca
Non e' proprio bello sapere di connazionali senza la possibilita' di mangiare una volta al giorno, le case cantoniere ai clandestini ed i soldi ... «Il Cittadino, Jul 15»
6
Il nuovo prefetto scrive alla città
Si stanno valutando forme di accoglienza più diffusa, come la proposta di utilizzo delle case cantoniere». Affiancata dal vicario Mariano ... «Il Cittadino, Jul 15»
7
La nuova vita delle centrali Enel, via al concorso di idee
L'Italia è un paese da riciclare: dopo le case cantoniere, le stazioni ferroviarie (a volte con annessi tratti di binari), tocca alle centrali elettriche. «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Progetto Abc: venerdì 17 Luglio la festa di buon vicinato
... sostenuti dal progetto e dai cittadini aiutino anche a rendere migliori i quartieri della città, saremo lì per presentarvi il Cantoniere di Quartiere. «ResegoneOnline, Jul 15»
9
SAN GIORGIO. Un solo cantoniere, Comune si affida a lavori di …
Con un solo cantoniere a tempo pieno, l'amministrazione sangiorgese non può fare i salti mortali. E' per questo che ha deciso di puntare sui ... «Giornale La Voce, Jul 15»
10
BOSCONERO. Polizia associata, cantoniere aggiunto e centro …
Tra le altre notizie date al Consiglio, Forneris ha fatto sapere che a partire dalla scorsa settimana e per sette mesi, fino a dicembre, il cantoniere ... «Giornale La Voce, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantoniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantoniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z