Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDAIO AUF ITALIENISCH

car · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cardaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARDAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cardaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cardaio im Wörterbuch ist, wer Maschinen zum Kardieren von Wolle herstellt oder verkauft.

La definizione di cardaio nel dizionario è chi fabbrica o vende macchine per cardare la lana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARDAIO


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDAIO

card
carda
cardaburdue
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARDAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonyme und Antonyme von cardaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARDAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cardaio flaviano poggio roio buste cardaio della pineta sacchetti leggi recensioni degli utenti °°° aquila virgilio mauro italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come grandi dizionari dài tess fabbrica vende macchine cardare lana paginebianche indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso elena terni avvocati misterimprese ragione sociale altre dati personali data nascita luogo todi residenza telefona cellulare codice fiscale ingegnere lucio prontoimprese indirizzi

Übersetzung von cardaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cardaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cardaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cardaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cardaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cardaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cardaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cardaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cardaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cardaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cardaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cardaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cardaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cardaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cardaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cardaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cardaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cardaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cardaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cardaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cardaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cardaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cardaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cardaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cardaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cardaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cardaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDAIO»

Der Begriff «cardaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CARDAIO. Si dà questo nome al fabbricatore di cardi o, come si dicono. com nemente, scardassi. Sono questi stromenti , che servono a separare i fili di lana, cotone o di qualsiasi altra sostanza an lega, per prepararla alla filatura. La fi' mezza ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Arnese composto di una piastra di pelle armata di più filari di denti o punte di ferro. Il modo di costruirli si à estesamente descritto all'articolo cardaio. Ve n' ha di varie forme, e prendono diversi nomi, come cardi grandi o scappucci, secondi  ...
‎1833
3
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CARClNOIDl-CARDAIO. CA RDAMOMO - CARDANO. non è possibile. Egli è altresì. 1128 zato a perpendicolo, alla sommità del quale si trovasse una leva trave rsale di legno con carrucole o gircllc all'estremità, come praticano tuttora gli  ...
‎1843
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
El rtello, è il far passar za dell'acqua,in cui soeancora inbianco, Ìpassopra più volte, dopo so il cardaio vale render uguali le punte,' ponendo il cilindro n lslil ' tornio, e logorando le cime delle punla contro una tavola coperta di smeriì 'glio, fino ...
‎1832
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
... dei dil. il.vale traliggere con ispinc. Spinà. Pellinare. Cardare il lino. Spiuàa- Pellinalo. Cardaio. Spinacârpen. Ad. di Per. V. ` Spinàfla. Imprunata? La siepe. SPI SPI (276)
‎1843
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cardaio , Cardaiuolo , Cardinaio . Cerchiaio. Coreggiaio . Coronaio'. Carrentaiolo . Croci/issaio, V. d. U. Diamantaio, V. d. U. Docciaio, V. d. U. Drappiere. Farsettaio . Ferraslringlze. Fiascaio . Fila/oro. Foderaio . Foderatore, Colui che guida ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Diuzzsna, presso il cardaio vale ren-. der uguali le punte, ponendo il cilindro Dmzzsae, dicono pure i medesimi, il raddrizzare le doghe delle botti, di cui spesso si servono, dinanzi ad un fuoco senza fiamma. - 'DIHIZARI. E' pure l' operazione ...
‎1833
8
Nuova Enciclopedia Popolare
P. 583 Cardaio (art. e mesi.) . P. 428 Cariti (miL) . . . . I'. 448 Capriccio (moraL) . . 365 - espressione dei ca- Cardamomo (boL) . . 429 Caritone (alorJclL). n -- (mm). . . . . u ratterl nell'epopea, -- (essenza di) (chi/n.) u Carli (conte Gian Rinaldo) ...
‎1848
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CABCO- Add. - V. Carico. CARDAIO. Sost. masc. Colui che fa e vende i cardi per cardare la lana. CABDAIUOLO. Sost. masc. Colui che cardano i panni: oggi più comunemente Cardatore. - Nadd. Ricord. 14: Agnolo di Bindo, cardaiuolo. Stef.
‎1866
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CARTO, s. m. Scardasso o Cardo, Strumento noto con (lenti di fil di ferro uncinaLi , col quale si scardassn e raffina la laun, V. Can'r'rx -- Cardaio dicesi a Colui che fa i cardi da scardassare la lana. CARTOLÌNA , Lo stesso che Currixa , V.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I porti d'oro del sistema Incalza
Tra gli assunti nel 2011, un altro "transfuga" della Direzione dei Porti del Mit: Claudio Cardaio. "Il curriculum è adeguato", si legge nella ... «La Repubblica, Apr 15»
2
Apple accusata di evasione per 879 milioni
... di Apple Italia Enzo Biagini, oltre al direttore finanziario Mauro Cardaio, nonché il manager della irlandese Apple Sales International, Michael ... «La Voce Sociale, Mär 15»
3
Maxi evasione Apple, spunta l'ipotesi patteggiamento
... l'amministratore delegato di Apple Italia Enzo Biagini e il direttore finanziario Mauro Cardaio, nonché il manager della irlandese Apple Sales ... «Corriere delle Comunicazioni, Mär 15»
4
Apple Italia, un'organizzazione occulta che fattura oltre un miliardo …
Ora l'amministratore delegato di Apple italia, Enzo Biagini e il direttore finanziario Mauro Cardaio sono accusati di omessa dichiarazione dei ... «La Repubblica, Mär 15»
5
Apple nei guai con il fisco italiano. Chiusa l'indagine per evasione …
... Enzo Biagini, e il direttore finanziario, Mauro Cardaio. Secondo l'ipotesi accusatoria formulata dai pm, la divisione tricolore del Colosso di Cupertino avrebbe ... «Leggo.it, Mär 15»
6
Apple: chiusa l'indagine in Italia. Ora rischia il rinvio a giudizio per …
I dirigenti coinvolti sono il legale rappresentante e amministratore delegato di Apple Italia Enzo Biagini, il direttore finanziario Mauro Cardaio e ... «Key4biz, Mär 15»
7
Apple, procura Milano chiude indagine: "Evasi 879 milioni di euro in …
... dell'inchiesta riguarda il legale rappresentante e amministratore delegato di Apple Italia Enzo Biagini e il direttore finanziario Mauro Cardaio, ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
8
I pm contro Apple “Non ha dichiarato 900 milioni al Fisco”
... legale rappresentante di Apple Italia, Enzo Biagini, il direttore finanziario Mauro Cardaio e un top manager della società con sede in Irlanda, ... «La Stampa, Mär 15»
9
Apple in Alleged €225 Million Tax Fraud
Apple Italia's legal representative, Enzo Biagini, and CFO Mauro Cardaio are under investigation by Milan prosecutor Adriano Scudieri. «Corriere della Sera English, Feb 15»
10
Apple Italia indagata per frode fiscale per oltre 225 milioni di euro
Risultano indagati Mauro Cardaio, direttore finanziario e anche Enzo Biagini, amministratore delegato di Apple Italia. L'indagine è partita non ... «Macity, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cardaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z