Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDATORE AUF ITALIENISCH

car · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cardatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARDATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cardatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carder im Wörterbuch ist jemand, der Wolle, Baumwolle und andere Textilfasern kartoniert.

La definizione di cardatore nel dizionario è chi carda lana, cotone e altre fibre tessili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDATORE

carda
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardato
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto
cardia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cardatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARDATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cardatore gatti barboncini cani pastore tedesco lana significato cocker pettini spazzole cardatori cocorico shop camon cardatore grande pettine maxi manico legno trixie semplice plastica bene male mantello chow visto angolo dedicato alle rivenditrice molto cordiale consigliato comprare come confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti cane ingros retrattile medio denti semirigidi serve districare pelo eliminare peli morti lisciare igienico ritrarre spazzola pulizia gatto petzoom zoom amazon sport tempo libero qual funzione buon salve tanto scrivo seguo sempre tutte discussioni avrei bisogno sapere cosa deve spazzolare grandi dizionari trìce tess carda cotone

Übersetzung von cardatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cardatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cardatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梳理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांतेदार कंधोंवाला मशीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الة ندف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чесальщица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তূলা পেঁজার যন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cardeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カード機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빗는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy chải len tơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarakçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cardatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gręplarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чесальщіца
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mașină de cardat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιαναριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaardster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDATORE»

Der Begriff «cardatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cardatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cardatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cura e addestramento del cane
... mantello che per un'adeguata toeletta richiede il maggior numero di strumenti, nonché la maggior fatica. Servono, infatti, un cardatore dolce, una molletta fermacapelli, pettini a denti fitti e radi, una pin-brush e un taglianodi. Con il cardatore ...
2
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Un' estremità della tela, e della materia ( supporrò sia cotone )cho vi si trova disposta, passa fra i due cilindri aa dai quali vien pressata , e al sortire da questi il cotone è preso dal primo cilindro cardatore c, e la tela ne è allontanata per l' ulizio ...
Luigi Pacinotti, 1845
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
cilindri , il'cotone è preso dal primo cilindro cardatore c; mentre la tela è allontanata da un secondo pajo di cilindri di rinvio r. Passa la materia filameutosa dal primo cardatore c, sul secondo d, e da questo su l', che lo trasmette al gran ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
Biblioteca dell'economista
... colla quantità del lavoro dei manifattori immediati. Il valore del travaglio d'un vestito il più grossolano o rozzo dell'ultimo lavoratore di terra, deve rappresentare quelle porzioni d'alimento del pastore delle pecore, del cardatore della lana, ...
‎1852
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sono essi disposti in untelaio oriz' zontale che contiene alternativamente un cilindro cardatore ed una spazzola, co'» sicché la caluggine è portata da prima da. una tavola alimentatrice sopra un cilindro cardatore, quindi' viene trasportata  ...
‎1837
6
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
Imperocchè se v' ha mestiere il quale spieghi la più maligna influenza sulla salute dell'operaio, è quello certamente del cardatore di lane, di canapa, di lino, e (1' altre materie filamentose. ll materassaio appartiene a questo novero.
‎1857
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CAnn.u nono « Colui che umanamente cl_tiamasi cardatore , scardasstere , uompo. » Del: l, studiosi giovani, ricordatevi spesso 1' auree parole del Borghini, da me riferite più volte, circa alla passione stolta e frenetica di condannare le voci  ...
Prospero Viani, 1858
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
cilindri , il cotone e preso dal primo cilindro cardatore e; mentre la tela e allontanata da un secondo paio di cilindri di rinvio x. Passa la materia. filamentosa dal primo cardatore c, sul secondo d, e da questo su f, che lo trasmette al gran ...
‎1821
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Quanto all'altra porzione, ed al rimanente della materia, che dev'entrare nella fabbrica del fondo, la li consegna al Cardatore . Il Cardatore di e pelo meschia ll tutto insieme più esattamente che \ sia posiibile con bacchette , e poscia lo pettina .
‎1769
10
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Si consideri ora quali dolorose conseguenze non ne ritrarrà da questa cospirazione di cause micidiali l'umana salute, e specialmente quella del cardatore a cardo grande ; il quale tronco a metà della vita,ed inerte nella metà inferiore del ...
‎1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristoforo Colombo, storia di un navigatore medievale
Suo padre Domenico, cardatore di lana e tessitore, lo prese sin da piccolo a bottega con il fratello Bartolomeo; tuttavia Cristoforo trovò il tempo ... «Europinione.it, Mai 15»
2
Ecco come spazzolare il tuo cane e renderlo un dandy. Ma lui sarà …
Bisogna seguire il verso del pelo mentre, per i cani con un folto sottopelo, il cardatore riesce a rimuovere il pelo morto più facilmente. «LaPresse, Mär 15»
3
Addio ad Andrea Contu, guerriero dolce di indole buona
... lavorare come escavatorista alla ditta “Telet” di Vigliano Biellese, cardatore, poi, alla “Demartini” ed operaio al tubettificio “Aimone” di Cossila ... «La Provincia di Biella, Jan 15»
4
Lavoro in Umbria, le 134 assunzioni offerte da imprese e bandi
Due addetti a telai meccanici e a macchinari per la tessitura e la maglieria, Spoleto, Td; cardatore industriale di filati, Bevagna, Td. Tecnici. «Giornale dell'Umbria, Dez 14»
5
Offerte di Lavoro per Perugia, Foligno e Città di Castello: oltre 80 …
... per la tessitura e la maglieria, n.1 conduttore di pale meccaniche, n.2 addetto alle macchine confezionatrici, n.1 cardatore industriale di filati, ... «PerugiaToday, Dez 14»
6
Postini, estetiste, meccanici e un toelettista per cani: le offerte di …
... n.2 addetto alle macchine confezionatrici, n.1 cardatore industriale di filati, n.1 badante, n.1 disegnatore tecnico, n.1 operatore di vendita. «Umbria 24 News, Dez 14»
7
0-1 Tutto inizia. Anche tu.
Su una tavoletta di feltro invita tutti a giocare disegnando forme con dei fiocchi di lana, fissandoli poi con un ago cardatore alla base. Il gioco è ... «Luuk Magazine, Okt 14»
8
Lanificio di Stia - Museo del Bosco e della Montagna Stia
... offrono uno spaccato di vita popolare e documentano antichi mestieri, come l'arrotino, il venditore di sale, il venditore di burro, il cardatore, ... «ArezzoWeb.it, Sep 14»
9
Isabella Balducci: “Un imprenditore vero non ha paura delle crisi”
“In Italia non si trovano giovani sui quali contare come manodopera specializzata, ad esempio montatore, cardatore. Stare in piedi tutto il ... «Affaritaliani.it, Jul 14»
10
Spazzolare il pelo del cane: consigli pratici
Un attrezzo molto utile è il cardatore, ovvero una spazzola con i dentini in ferro che strappa il pelo morto e vecchio ripulendo velocemente la ... «GreenStyle, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cardatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z