Bedeutung von "casermetta" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CASERMETTA AUF ITALIENISCH

ca · ser · met · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASERMETTA

Casermetta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASERMETTA AUF ITALIENISCH

Definition von casermetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von casermetta im Wörterbuch ist schwach. von Casèrma.

SYNONYME VON «CASERMETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casermetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von casermetta

caserma

ÜBERSETZUNG VON CASERMETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von casermetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von casermetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casermetta» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 军营
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuartel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: barracks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैरकों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثكنات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: казарма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quartéis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যারাকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caserne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kaserne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 兵舎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 막사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: barracks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: doanh trại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேரக்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किल्ल्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kışla
• Italienisch: casermetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koszary
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: казарма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: barăci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρατώνες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: barakke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: baracker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brakker

10 BÜCHER, DIE MIT «CASERMETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casermetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casermetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Giustiziopoli

Un altro mafioso della famiglia di Alcamo, Giuseppe Ferro, conferma che la strage della casermetta non fu eseguita da quei giovani accusati e che la mafia questo lo sapeva bene. Oggi dopo le rivelazioni di Renato Olino, imagistrati indagano ...

Antonio Giangrande

Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse

Wild lo guardò interdetto. «Agilità? Io non sono capace a fare un balzo di dieci metri, amico mio». «Non dovrai farlo. Appena entrambe le sentinelle ci danno le spalle, ci avviciniamo, stando bene attenti a dove mettiamo i piedi, alla casermetta.

Stefania Sperandio, 2008

Palermo E la Sicilia

La presenza di Gladio è documentata a Trapani negli anni 90 (con l'esistenza del misterioso Centro Scorpione) ma le indagini sulla casermetta inducono a ritenere che questa a Trapani ci fosse già da molto tempo prima. Il 26 gennaio 1976 ...

Antonio Giangrande

Il paese delle mille cupole

Giuseppe pensò rapidamente aqualemotivo potevano aver avuto quelli della Polfer afar intervenire i carabinieri, e soprattutto perché l'avevano portata direttamente nella vecchia casermetta di transito,senza farlefareil solitogiro nella  ...

Ruggero Pesce, 2013

Il codice Altman

Asgar si predispose a trascinare l'uomo privo di sensi sotto la casermetta, dove l' avrebbero legato e imbavagliato per poi nasconderlo in mensa. Poi accadde l' imprevedibile. Unaseconda guardia sbucòdi ronda dadietro l'angolo ...

Robert Ludlum, 2010

Sicilia in mountain bike

Il luogo consente una eventuale pausa di riposo, prima di affrontare i rigorosi tornanti che conducono alla casermetta di Zarbata che in 1 ,5 km, è raggiunta non senza fatica, dovuta al superamento di un disli- vello di 130 m, con tratti superiori ...

Roberto Greco, 1995

l monte San Michele e la Chiesa de la Croce

Giovanni Barbato. Pianta Casermetta – Casermetta – Sezione longitudinale Sezione trasversale Casermetta – Tempietto neoclassico. 109.

Giovanni Barbato, 2013

Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri

Lungo il Melczzo, sotto la casa del Tondi, che nei tempi serviva da osteria, c'è un baciottìno di pietra nascosto dal fogliame. Lo chiamano la “casermetta”, perché ci entrano a volte i canarini in servizio a dormicchiare, a ripararsi dall'aria cruda ...

Benito Mazzi, 1999

L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...

«Stavamo andando giù a passo sostenuto, dopo aver lasciato alle spalle la ex- casermetta della Guardia di Finanza presidiata da una brigata comunista, un luogo a noi noto – racconta Mozzoni – quando apparvero tutti quei signori in divisa ...

Franco Giannantoni, 2007

Alpi Graie meridionali

Vie) Al REFUGE D'AVÉROLE per il Colle Autaret; ore 3.30. Dalla casermetta seguire un buon sentiero che inizia sulla sinistra della costruzione e sale ad un costone che separa i Laghi d'Autaret; ad un bivio scegliere la diramazione di sinistra ...

‎1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASERMETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casermetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

2 GIORNI PER SCOPRIRE IL BOSCO DI PALLARETA - Adnkronos

“Per la preparazione dell'evento i volontari – prosegue – si sono impegnati in un intenso lavoro di pulizia della 'Casermetta' che versava in un ... «Adnkronos, Jul 15»

DeltArte 2015 - Lucamaleonte in residence

Lucamaleonte ha scelto l'ex casermetta dei vigili urbani come luogo di riferimento per dare vita al suo intervento di valorizzazione urbana. «Artribune, Jul 15»

Tarvisio, intesa col demanio per gli immobili abbandonati

Gli immobili interessati sono l'ex deposito materiali del Genio (Ge-ka-Mot) di Camporosso (un'area di 36.700 metri quadri); la casermetta, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

C'è il finanziamento per ampliare l'Università

La nuova palestra sarà realizzata nell'ex casermetta di via Arò, a ridosso della guardia di finanza, mentre i laboratori verranno costruiti al primo ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»

Approvato dalla Regione il finanziamento per palestra e laboratori …

La palestra che sarà utilizzata per le attività didattiche della facoltà di scienze motorie, sarà realizzata nella casermetta di via Arò. I laboratori ... «AT news, Jul 15»

Allestito all'ex comprensorio militare un nuovo centro raccolta migranti

In questi giorni sono in corso verifiche sulla praticabilità della soluzione, che va ad aggiungersi all'ex casermetta dei Carabinieri a Fusine, ... «Il Gazzettino, Jul 15»

Ex Cavallerizza, ecco il progetto dell'auditorium

La casermetta S. Salvatore e l'ex Casa del Boia. Un altro nodo da sciogliere in fretta è quello relativo alla gestione della casermetta San ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

Illustrissimi: ritratti tra il reale e l'ideale in mostra alla casermetta di …

Fino al 31 luglio, nella casermetta del museo nazionale di Villa Guinigi, è possibile visitare la mostra'Illustrissimi. Il ritratto tra vero e ideale nelle ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

Il Garden Club Lucca chiude l'anno sociale

Ad aprile, In occasione della XII giornata del Giardino, è stato organizzato un burraco nella casermetta di San Salvatore. Il ricavato è stato ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

Flop del bando per l'affidamento della casermetta San Salvatore e …

Flop del bando per l'affidamento della casermetta San Salvatore e Casa del Boia: a rischio i fondi regionali. 29-06-2015 / Pubblica amministrazione / la ... «Lo Schermo, Jun 15»