Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASELLA AUF ITALIENISCH

ca · sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Kastendefinition in dem Wörterbuch ist jedes der quadratischen oder rechteckigen Fächer, in die ein Möbelstück teilweise unterteilt ist. ein Regal oder eine Schublade, um Dinge zu lagern, die durch separate Gruppen getrennt werden müssen. Eine andere Boxdefinition ist auf Blättern, Notizbüchern, Registern und Sims, wobei jedes der quadratischen oder rechteckigen Räume durch horizontale Linien gebildet wird, die mit vertikalen Linien gekreuzt sind. Casella ist auch Teil des Bodens, wo die Konzentration von Meerwasser stattfindet, das verdampft und das Salz abscheidet.

La prima definizione di casella nel dizionario è ciascuno degli scompartimenti quadrati o rettangolari in cui è diviso un mobile, in part. uno scaffale o un cassetto, per riporvi cose che debbono stare separate per gruppi distinti. Altra definizione di casella è su fogli, quaderni, registri e sim., ciascuno degli spazi quadrati o rettangolari formati da linee orizzontali incrociate con linee verticali. Casella è anche nelle saline parte di terreno in cui avviene le concentrazione di acqua marina che, evaporando, fa depositare il sale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASELLA


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
buttasella
but·ta·sel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASELLA

caseario
caseggiato
caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASELLA

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

Synonyme und Antonyme von casella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von casella

MIT «CASELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casella casa divisorio quadretto riquadro scacco scompartimento scomparto separé amante trattori cesare manuel dante meteo significato postale casella macchine agricole alta tecnologia agricoltura aderito team raggruppamento volontario imprese insieme appleby italiana studio terradat volto alla comune amministrazione comunale presenta delibere regolamenti statuto uffici servizi fornisce notizie informazioni sportive territorio ferrovia genova home orari turistiche dalla scartamento ridotto collega fondo page server dedicato nazionale previdenza lavoratori giornali quotidiani fiorenzo utili tuttitalia della liguria abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel resource solutions putting waste work systems provides management expertise services residential commercial municipal industrial customers

Übersetzung von casella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von casella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盒子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

box
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коробка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Box
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudełko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASELLA»

Der Begriff «casella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Excel 2003 For Dummies
Dopo avere creato la casella di testo, il programma posiziona il punto di inserimento nella parte superiore, e potete inserirvi il testo desiderato. Il testo inserito appare nella casella di testo e va a capo su una nuova riga quando raggiunge il ...
Greg Harvey, 2004
2
Hollywood Italian: gli italiani nell'America di celluloide
Analysis, through interviews with leading Italo-American directors, actors, etc., of 100 years of cinema and of the use of Italian characters and subjects in American films.
Paola Casella, 1998
3
Visual Basic 6 Guida Completa
metodo Clear del controllo casella dì riepilogo elimina tutte le voci in un sol colpo senza bisogno di ricorrere a un ciclo. Perciò, se si vogliono eliminare tutti i contenuti della casella di riepilogo in una sola volta, invece di usare un intervallo (di ...
Greg M. Perry, 1998
4
Luigi Alfonso Casella e la sericoltura calabrese tra Otto e ...
che consentisse a Casella di divenire effettivo direttore dell'Osservatorio, aspetto, quest'ultimo, considerato dal Consiglio per gli Interessi Serici conditio sine qua « o«9. Il progetto fu accantonato per un paio d'anni e nel frattempo si sopperì ...
Angelina Marcelli, 2005
5
Canto a Dante Alighieri di G. Casella
Guillaume Casella. n A DANTE ALIGHIERI DI G. CASELLA CON UN DISCORSO ALLA.
Guillaume Casella, 1865
6
Casella. Album di letteratura italiana e di canto, etc. ...
A. BIANCHERI. 2 J'en vis une qui s'avançait avec tant d'empressement pour m' embrasser, que je courus au devant d'elle. Ombres vaines excepté pour la vue! trois fois je serrai l'ombrc dans mes bras, trois fois mes bras vinrent battre ma ...
A. BIANCHERI, 1838
7
Visual Basic 6 Flash II Ed.
Lowell Mauer. La casella combinata presenta tre formati unici da cui potete scegliere quando aggiungete questo controllo al form: • Casella combinata a discesa. • Casella combinata semplice. • Casella di riepilogo a discesa.
Lowell Mauer, 2001
8
Word 2002 Espresso For Dummies
Per creare una casella di testo procedere nel seguente modo. 7. Richiamare il comando Inserisci ^> Casella di testo oppure fare clic sul pulsante Casella di testo della barra degli strumenti Disegno. 11 puntatore si trasforma in una piccola  ...
Peter Weverka, 2002
9
Office 2000
Create un'intestazione di secondo livello nel Riquadro struttura e digitate un testo . PowerPoint creerà automaticamente una casella di testo che conterrà il testo da voi digitato. / Fate clic sull'icona Casella di testo sulla barra degli strumenti ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
10
Javascript. Versione 1.5
Se la casella è selezionata, la proprietà checked è true; in caso contrario è false. Se assegnate a checked il valore true, la casella di controllo appare selezionata. Viceversa, se assegnate alla proprietà il valore false, la casella appare non ...
David Flanagan, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tsipras caccia i dissidenti, nove fuori dal governo - La Stampa
Di certo la sua casella è fra le più delicate, e la scelta di un attore famoso potrebbe rivelarsi persino azzeccata, visto che dovrà prendere ... «La Stampa, Jul 15»
2
Inter, anche Shaqiri va in Cina. Ma Mancini tra
E soprattutto prende tempo prima di occupare l'ultima casella da extracomunitario. Luca Taidelli lucataidelli. © riproduzione riservata. 57. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Obiettivo: tre gironi da 16 - Ottopagine.it Benevento
Un'altra casella sarà svuotata dal ripescaggio di una società al posto del Parma che ripartirà dai dilettanti. E siamo a 50. L'obiettivo (teorico) di ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Tailer e Poster di "Joker - Wild Card". Dal 5 Agosto al Cinema …
La sua prima apparizione è in un bar, dove colpisce l'ignara DD (Sofia Vergara) e inizia a infierire anche su OSGOOD (Max Casella), il suo ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
5
Anche quest'anno con la libreria Casella torna l'appuntamento con …
In collaborazione con la libreria Casella e il Comune di Ventimiglia, anche quest'anno torna la rassegna di incontri estivi tra letteratura e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Casella (DC): «applichiamo il baratto amministrativo per permettere …
Casella (DC): «applichiamo il baratto amministrativo per permettere ai cittadini di scontare le tasse». Le proposte emendative al bilancio 2015. «Bisceglie in Diretta, Jul 15»
7
[ Empoli ] Use Scotti Empoli, altre cinque conferme per la stagione di …
Francesca Casella. Ormai l'ossatura della squadra dell'USE SCOTTI ROSA, che parteciperà al prossimo campionato di A2, è definita. Dopo la ... «gonews, Jul 15»
8
Trenino di Casella, una speranza per la riapertura della linea
Genova - C'è qualche speranza per il trenino di Casella, chiuso da oltre due anni. A sostenerlo è Andrea Martinuzzi, assessore all'urbanistica ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Casella: evade dai domiciliari, arrestato
La scorsa notte, un 47enne di Casella, con svariati pregiudizi di polizia, attualmente agli obblighi domiciliari, durante un controllo da parte dei ... «GenovaToday, Jul 15»
10
Chi vuol essere un allenatore? Domenica uno stage con Fulvio …
Relatore della giornata sarà mister Fulvio Casella, allenatore professionista di Seconda categoria con un palmares invidiabile: nove anni nel ... «La Provincia di Biella, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z