Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centro abitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTRO ABITATO AUF ITALIENISCH

centro abitato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTRO ABITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Centro abitato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTRO ABITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centro abitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ortsmitte

Centro abitato

Angesichts der Tatsache, dass die Definition eines bewohnten Zentrums im Rahmen des Rechtsrahmens nicht eindeutig zu finden ist, wurde zu diesem Zweck die Existenz empirischer Kriterien, die in der Rechtsprechung aufgestellt wurden, entwickelt. Premesso che la definizione di centro abitato non è rinvenibile in termini univoci nel quadro normativo, soccorrono, allo scopo, l’esistenza di criteri empirici elaborati dalla giurisprudenza amministrativa formatasi sul punto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centro abitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENTRO ABITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTRO ABITATO

centro
centro ospedaliero
centro storico
centro urbano
centroafricano
centroamericano
centroattacco
centroavanti
centrocampista
centrocampo
centroclassifica
centrodestra
centrodestro
centroeuropeo
centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENTRO ABITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von centro abitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENTRO ABITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «centro abitato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von centro abitato

MIT «CENTRO ABITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

centro abitato centro città paese sobborgo abitato urbanistica limite velocità codice della strada più alto italia deliberazione delimitazione sorpasso premesso rinvenibile termini univoci quadro normativo automobile club biella centri abitati secondo delle disposizioni disattese parte amministrazioni comunali quella proprio articolo decreto altalex particolare recentemente affermato criticamente contenuta nell nuovo letteralmente insieme edifici delimitato lungo accesso dagli sentenza ottobre pubblica udienza luglio presidente dott bruno amoroso relatore giuseppe daniele titoletto studio bosetti gatti circolare sensi dell comma regolamento attuazione cosi come modificato comune venezia approvata atto deliberativo commissario competenza giunta approvazione delibera campi bisenzio alla definito dall pubblicata provincia pordenone dovevano

Übersetzung von centro abitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTRO ABITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von centro abitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von centro abitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centro abitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇中心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centro de la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

city ​​Centre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहर के केंद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلب المدينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

центр города
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centro da cidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহরে কেন্দ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centre-ville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusat bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stadtzentrum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

町の中心部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타운 센터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengah kutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung tâm thị trấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரம் சென்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहर केंद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehir merkezi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

centro abitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centrum miasta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

центр міста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centrul orașului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέντρο της πόλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middedorp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

centrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sentrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centro abitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTRO ABITATO»

Der Begriff «centro abitato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centro abitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centro abitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centro abitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTRO ABITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centro abitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centro abitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centro abitato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTRO ABITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centro abitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centro abitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Per quanto riguarda il volume sono stabiliti indici diversi, a seconda che gli edifici ricadano nel centro abitato o al di fuori di questo. La delimitazione del centro abitato deve essere effettuata entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore della  ...
Nicola Assini, 2009
2
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
La nozione di centro abitato. Legislazione: art. 41 quinquies, 1. 17.8.1942, n. 1150, legge urbanistica; art. 17, 1. 6.8.1967, n. 765, modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17.8.1942, n. 1150; art. 18, 1. 22.10.1971, n. 865, programmi e ...
Valerio De Gioia, 2009
3
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
4
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
5
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Scheda del centro abitato di Rieti: prima pagina. 2. Scheda del centro abitato di Rieti: seconda pagina. 3. Scheda del centro abitato di Rieti: terza pagina. 4. Scheda del centro abitato di Rieti: quarta pagina. 5. Scheda della cinta fortificata di ...
Mauro De Meo, 2006
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Art. 5 (Artt. 3 e 4 Cod. Str.) (Altre definizioni stradali e di traffico; delimitazione del centro abitato) 1. Le altre definizioni stradali e di traffico di specifico rilievo tecnico di cui all'articolo 3, comma 2, del codice sono contenute nelle singole ...
‎2013
7
Codice della strada.
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Marani Simone (a cura di), 2012
8
Codice della strada. Schemi operativi. Approfondimenti di ...
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Simone Marani, 2012
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
CENTRO ABITATO (artt. 3, 4 C.d.S.) Ai sensi dell'art. 3 del C.d.S. il centro abitato deve individuarsi in un insieme di edifici delimitato da appositi segnali di inizio e fine. Per insieme di edifici si intende un raggruppamento continuo, anche se ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Il nuovo codice della strada
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Paola Martoni, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTRO ABITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centro abitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavori nel centro abitato di Porto Cesareo: servizio idrico sospeso …
Acquedotto Pugliese sta effettuando interventi per il miglioramento del servizio nell'abitato di Porto Cesareo. I lavori riguardano l'installazione di nuove opere ... «LecceSette, Jul 15»
2
Sicurezza nel centro abitato di Montepaone, intervento di Enzo Bruno
CATANZARO. Installazione di bande rumorose, potenziamento della segnaletica orizzontale e verticale nel centro abitato, intensificazione dei controlli su strada ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
3
Incendio nel centro abitato di Santo Stefano
Le fiamme si sono originate nelle campagne a valle del piccolo centro abitato alle pendici dell'Aspromonte. Complice il vento ed il caldo afoso, il fuoco si è ... «CN24TV, Jul 15»
4
Fratelli d'Italia: “Allontanamento dei profughi dal centro abitato
Ventimiglia. Il Coordinamento Cittadino di Fratelli d'Italia – Alleanza Nazionale di Ventimiglia chiede l'allontanamento dal centro abitato dei profughi in quanto ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Altamura: Isole ecologiche fuori dal centro abitato
Le isole ecologiche saranno collocate fuori dal centro abitato. Precisamente i due centri comunali di raccolta differenziata sorgeranno uno in località "Grotta ... «AltamuraLife, Jul 15»
6
Pianella, cantieri in tutta la zona nord del centro abitato
Cantieri in corso in tutta la zona nord del centro abitato di Pianella: da alcuni giorni l'amministrazione comunale ha avviato i lavori in via Pescara, L'Aquila, ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Pontecagnano Faiano: Sospensione idrica centro abitato
acqua_rubinetto Come da nota trasmessa dalla società Asis, a causa della rottura improvvisa di un raccordo idraulico della tubazione in via Alfani, che ha già ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
8
Ubriaca e senza patente semina il panico in pieno centro abitato
carabinieri_posto_blocco Nella serata di ieri, i Carabinieri della Stazione di Sapri hanno denunciato una donna di 32 anni, sorpresa alla guida dell'auto senza ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
9
Gangi, la banda larga arriva in tutto il centro abitato
Connect Planet Earth Continua il potenziamento della banda larga nel Comune di Gangi, dopo i lavori per il collegamento Gangi-contrada Mandralisca e la ... «Cefalu & Madonie Web, Jun 15»
10
Aqp, lavori in corso: nel centro abitato di Martignano servizio idrico …
Dalle ore 8 alle 16 del 5 maggio, saranno effettuati alcuni interventi per il miglioramento del servizio nell'abitato del comune griko. Previsti disagi negli stabili ... «LecceSette, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centro abitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/centro-abitato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z