Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esercitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESERCITATO AUF ITALIENISCH

e · ser · ci · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESERCITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esercitato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESERCITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esercitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esercitato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übung im Wörterbuch ist, dass er trainiert hat: Muskeln trainiert.

La definizione di esercitato nel dizionario è che ha fatto esercizio: muscoli esercitati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esercitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESERCITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESERCITATO

esequie
esercente
esercire
esercitabile
esercitare
esercitare il mestiere di
esercitare la professione di
esercitarsi
esercitarsi su
esercitatore
esercitazione
esercito
esercizi
esercizi fisici
eserciziario
esercizio
esercizio commerciale
esercizio del potere
esercizio fisico
esergo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESERCITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von esercitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESERCITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esercitato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esercitato

MIT «ESERCITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esercitato attento coltivato fine ricettivo sensibile sottile esercitato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione esercitare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno corriere corpo memoria allenato addestrato preparato istruito ammaestrato abituato scopri gratuito tante altre traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag open book aggettivo modifica sing wiktionary italian edit verb feminine esercitata masculine plural esercitati esercitate

Übersetzung von esercitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESERCITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von esercitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esercitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esercitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ejercido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exercised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осуществляется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exercidos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তৃত্বপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exercé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijalankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgeübt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行使
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலுத்தப்படவேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

icra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esercitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійснюється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exercitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeoefen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utövas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utøvd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esercitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESERCITATO»

Der Begriff «esercitato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esercitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esercitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esercitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESERCITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esercitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esercitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esercitato auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESERCITATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esercitato.
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Claude Lévi-Strauss
Ho cominciato a capire gli aspetti tipici delle città americane: somiglianti sempre, per la leggerezza della costruzione, la cura dell’effetto, e il richiamo esercitato sul passante, a esposizioni universali diventate permanenti.
3
Mao Tse Tung
Le armi sono un fattore importante nella guerra, ma non il fattore decisivo; sono le persone, non le cose, che sono decisive. Il concorso della forza non è solo una gara di potere militare ed economico, ma anche una gara di potere umano e morale. Il potere militare ed economico è necessariamente esercitato dalle persone.
4
Emmanuel Mounier
Dalla qualità del nostro silenzio interiore dipenderà l'influsso esercitato dalla nostra attività esteriore.
5
Samuel Butler II
Quando l'uomo virtuoso si allontana dalla virtù che ha esercitato e fa ciò che non è né veramente onesto né veramente giusto, sembrerà al volgo ch'egli abbia guadagnato in amabilità ciò che ha perduto in santità.
6
Montesquieu
Lo spionaggio potrebbe essere tollerabile se potesse essere esercitato da persone oneste.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESERCITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esercitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esercitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve cenno sulla esonerazione sofferta da R. V. dopo aver ...
Raffaele VINACCIA. _.. 16 _. Non ebbi alcuna risposta. Dopo due giorni seppi che il Duca para tiva per Torino per affari urgenti. Attribuiva a tal circostanza la trascuraggine di un riscontro, e mi persuadevn attenderne il ritorno, che si avverò  ...
Raffaele VINACCIA, 1863
2
Commentario al codice civile. Artt. 2421-2451: Società per ...
2437 bis Termini e modalità di esercizio Il diritto di recesso è esercitato mediante lettera raccomandata che deve essere spedita entro quindici giorni dall'iscrizione nel registro delle imprese della delibera che lo legittima, con l'indicazione ...
Paolo Cendon, 2010
3
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Dzñsnirasii dunque il modo del verbmG-isa particolan dei :muovere i” atta esercitato i” rs- Prodorra da spa-{ille maniera deli' esercitato ”tuo-vere dell' animo na. siro . E quanto al verbo vocale, [pr-{jet maniera di figm'flcare rale determinata  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
4
Codice penale
(Diritto di querela esercitato da un curatore speciale). — Se la persona offesa e` minore degli anni quattordici o inferma di mente, e non v'e` chi ne abbia la rappresentanza [c.c. 320, 357], ovvero chi l'esercita si trovi con la persona medesima ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Economia del turismo sostenibile. Analisi teorica e casi studio
Un ruolo positivo è esercitato: a) dall'aumento delle entrate tributarie conseguente al più elevato reddito personale e alla maggiore produzione di valore aggiunto; b) dalle "economie di scala" nella costruzione di infrastrutture civili (strade, ...
Carmen Bizzarri, Giulio Querini, 2006
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
35'redel ”mo-pere ,in em esercitato in rjb prada”: .da spezie” maniera dell' ,esci- cite” ”rr-were dell' animo ”osire . E quanto al verbo vocale, {pe-Lie( .maniere dr' sigliflcnre ”le determine:: guisa: ' 4,. Quindi abbiamo modo ”nitrati-m , modo ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
7
Corso di diritto civile francese: 1
Art. 2232 (2138). Per contro, il diritto di reclamare l'indennità dovuta a cagione del passaggio, è soggetto alla prescrizione di trent'anai (1), la quale incomincia a decorrere dal giorno in cui il passaggio sia stato esercitato (2). Art. 685 (606) (3).
‎1846
8
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
un sessennio esercitato da sottoagente l'agenziagiudiziaria del governo, vengavi trasmutato; o chi abbia lodevolmente almeno da un sessennio esercitato da consultore l' avvocheria della povera e della pubblica clientela; o chi abbia non ...
Filippo Cervo, 1872
9
Formulario commentato delle società. Con CD-ROM
Se il fatto che legittima il recesso è diverso da una decisione, esso può essere esercitato non oltre trenta giorni dalla sua conoscenza da parte del socio. Il recesso si intende esercitato il giorno in cui la comunicazione è pervenuta alla sede ...
Cinzia De Stefanis, Damiano Marinelli, Gabriele Baschetti, 2012
10
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
iextzi comprovi, eT>ë" î mentovati Copelíotti , e Casali hanno preftaíd' ' il-tteme, e che l'esercitato Professore ha composta QUESTA OPERA. Che ne 'risponéète orà Signor DifendhoreP Vi è qui offesa veruna con. tro Ji signori Copelloti, ...
Daniele Concina, 1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESERCITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esercitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
In seguito alla morte dei suoi tre fratelli rimase – ancora bambina, nel 1055 –, erede non solo delle terre sulle quali suo padre aveva esercitato ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
A.Bologna: esercitata integralmente opzione greenshoe
18:47 BOLOGNA (MF-DJ)--Banca Imi, nel quadro dell'offerta pubblica di vendita e sottoscrizione di Aeroporto Guglielmo Marconi di Bologna Spa, ha esercitato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
F1 | Massa: pronto il rinnovo con Williams per il 2016
20 luglio 2015 – La Williams avrebbe già esercitato l'opzione sul contratto di Felipe Massa in vista della stagione 2016. Mentre Valtteri Bottas rimane al centro ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
4
Animalisti all'attacco contro bracconieri e finti danni della fauna: "E …
I due bracconieri all'alt degli agenti hanno tentato la fuga ma sono stati raggiunti e denunciati all'Autorità Giudiziaria per aver esercitato l'attività ... «PerugiaToday, Jul 15»
5
Cagliari punta sulla mobilità elettrica: nel 2015 le prime colonnine …
"Il piano della mobilità elettrica garantirà l'interoperabilità della rete di ricarica per le auto elettriche e ridurrà l'impatto esercitato dal settore dei ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Marte day: a Opera il 25 luglio Eventi a Milano
Marte, tra i pianeti del Sistema Solare, è senza dubbio quello che ha esercitato il fascino maggiore sugli umani e la loro scienza. Saranno il suo ... «MilanoToday, Jul 15»
7
«Gli attori sociali? Rarefatti» | Giornale dell'Umbria
Il condizionamento esercitato da Bruxelles, sia con l'accentramento di alcune politiche sia con le direttive in ordine alle cose fattibili e a quelle ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
8
Nostalgia dei ferrovieri - La Stampa
Il controllo sui marciapiedi non è esercitato dalla polizia, ma dalla «complessa rete di controlli spontanei e di norme accettate e fatte osservare ... «La Stampa, Jul 15»
9
Spezia, Budan conferma: "Schiattarella molto vicino al Bari …
Non è stato esercitato il diritto di riscatto e le parti hanno dovuto riformulare un nuovo accordo. Si va verso i tre anni di contratto, anche se ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
E' abuso di diritto - Altalex
... modo abusivo e preveda che il diritto soggettivo cessi di ricevere tutela, laddove sia esercitato per una finalità che ecceda i limiti stabiliti dalla ... «Altalex, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esercitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esercitato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z