Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cesellatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESELLATORE AUF ITALIENISCH

ce · ʃel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESELLATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cesellatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESELLATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cesellatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Meißel

Cesello

Der Meißel ist ein kleiner Meißel, mit dem alle Metalle und Hartsteine ​​bearbeitet werden können. Es wird verwendet, um zu dekorieren, aber auch in jedem Detail die Metallplatten und die Gussteile zu beenden, wobei der Name einer der wichtigsten Goldschmiede-Techniken. Wir wissen nicht genau, wo dieses Werkzeug zum ersten Mal benutzt wurde. Il cesello è un piccolo scalpello con cui si possono lavorare tutti i metalli e le pietre dure. Viene usato per decorare, ma anche rifinire in ogni particolare le lastre di metallo e gli oggetti realizzati a fusioni, dando il nome ad una delle più importanti tecniche orafe. Non si conosce con esattezza l'epoca in cui questo strumento è stato usato per la prima volta.

Definition von cesellatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiseller im Wörterbuch ist Meißel: c. aus Silber, aus Vasen. Cesellatore ist auch jemand, der bei der Ausführung einer künstlerischen Arbeit sorgfältig auf die Details achtet und auf formale Perfektion zielt: c. verfeinerte Verse.

La definizione di cesellatore nel dizionario è chi cesella: c. di argenti, di vasi. Cesellatore è anche chi, eseguendo un lavoro artistico, cura con attenzione minuziosa i particolari, mirando alla perfezione formale: c. raffinato di versi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cesellatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CESELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CESELLATORE

cesare
cesareo
cesariano
cesarie
cesarismo
cesarista
cesaropapismo
cesaropapista
cesellamento
cesellare
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CESELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cesellatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CESELLATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cesellatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cesellatore

MIT «CESELLATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cesellatore incisore orafo orefice significato zolle cesello piccolo scalpello possono lavorare tutti metalli pietre dure viene usato decorare anche rifinire ogni particolare lastre metallo oggetti cesellatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esegue lavorazioni termine cosa bottega mortet arte nasce quando uomo scoprendo modo fonderlo servendosi attrezzi stesso creati treccani ceṡellatóre trice cesellare artista artigiano lavori estens decorazione legature grandi ʃel trìce cesella argenti vasi eseguendo lavoro artistico cura attenzione garzanti linguistica trici lavora proprie opere estrema particolari

Übersetzung von cesellatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESELLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cesellatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cesellatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cesellatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驱逐舰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cazador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chaser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खदेरनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصان السباق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследователь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caçador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciseleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chaser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェイサー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체이서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chaser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu trục cơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठलाग करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovalayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cesellatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pościgowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmăritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνηγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chaser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cesellatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESELLATORE»

Der Begriff «cesellatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cesellatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cesellatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cesellatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CESELLATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cesellatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cesellatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cesellatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESELLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cesellatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cesellatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLARE, lavorar coh cesello figure d' argento, uro o altro metallo ridotto in piastra {V . cesellatore ). * Cesellare, dicono i magnani il formar collo scalpello o colla penna del martello intaccature sul ferro. CESELLATORE. Questa voce ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLATORE, aggiustatore. Colui che ripara i pezzi che vennero geltati in metallo, ma i cui contorni non poterono uscir dalle forme in modo del tutto esatto. Quest' artefice opera, per esempio, mi bronzi che si vogliono dorare, come sulle ...
‎1858
3
Oreficeria moderna
358 Mastice per sbalzo Mastice per sbalzo Quando non lo si acquista già pronto in commercio viene preparato dallo stesso cesellatore con proporzioni un po' variabili con il genere di lavoro da eseguire, ed anche con la qualità degli stessi  ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Scultura. Arte e tecnica
1 .13 SCOCCAGGIO E RIFINITURA • II cesellatore all'opera Dopo lo scoccaggio, la scultura grossolanamente pulita viene consegnata nelle mani del cesellatore. Il primo intervento del cesellatore consiste nel liberare la scultura dalla ...
Anna Blasi, 2001
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
CESELLATORE . [l Cesellatore è quegli che arricchisce ed abbellisce i lavori d' oro , e d'argen. to, 0 di altrimetalli, conqualche disegno, oscoltura rappresentata in essi di baffo rilievo . ~ Per cesellare le opere concave , e di poca grosselza a ...
‎1769
6
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
_ so 67 Bressiani Bartolomeo , pittore . , . . 99 ivi Brigati Giuseppe, dilettante in miniatura . , sa ivi Brilli Matteo e Paolo, pittori . . . . 99 ivi Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore - . e» 68 - Vincenzo, pittore . . . . » ivi ---- Gio. orefice cesellatore.
Giuseppe Grasselli, 1827
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLATORE, aggiustatore. Colui che ripara i pezzi che vennero gettati in metallo, ma i cui contorni non poterono uscir dalle {orme in modo del tutto esatto. Quest' artetìce opera, per esempio, sui bronzi che si vogliono dorare, come sulle  ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario Universale
quanto basta per resistere discretamente Il cesellatore riempie di cemento il ai colpi di martello ed abbastanza molvuoto del suo pezzo e, dopo averlo fatto le per non opporvi una resistenza tropriscaldare abbastanza perchè questo si po ...
‎1832
9
Abecediario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Brenti Francesco , pittore . Bressiani Bartolomeo , pittore Brigati Giuseppe, dilettante in miniatura Brilli Matteo e Paolo , pittori . Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore — — — Vincenzo , pittore . . — — Gio. orefice cesellatore. Brunelli Giulio ...
Giuseppe Grasselli, 1827
10
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore , pag. . s: . sa . sa . 9a _ sa . su . :s . se , sa . 9a - n . su ---- Vincenzo, pittore . . _-- Gio. orefice cesellatòre. . Brunelli Giulio, architetto. . _ . Burlazzo, pittore - . - . Busi Gio. Battista e Gian Paolo, pittori Busso  ...
Giuseppe Grasselli, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESELLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cesellatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... poi saputo curarsi con la terapia dell'autoritratto e con questa forma di clausura durante la quale, pazientemente, ridiventò artigiano greco, cesellatore, orafo; ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
2
Kondo, Brozo e Kova: sogno di un centrocampo di mezza estate
GEMELLI CROATI – Marcelo e Mateo, il braccio e la mente, il taglialegna e il cesellatore. Uno corre a perdifiato, l'altro – quello col 10 – fa ... «Intercafe24.com, Jul 15»
3
Sermide: Vittorio Sgarbi presenta Giancarlo Boselli
Vittorio Sgarbi 320x58 Sermide 21 Luglio 2015 ore 18.00, presso Villa Schiavi, si assisterà alla presentazione dell'opera del cesellatore e ... «Sermidiana Magazine, Jul 15»
4
Giorgio Faletti. Appunti di un anno senza...
... un osservatore, costruttore, cesellatore di espressioni. Si accosta alla parola scritta, il cinema, e le prove d'attore sono ulteriore affermazione. «IlGiornaleWeb, Jul 15»
5
La statua prodotta da «Arte Bronzo» finisce all'Expo
I singoli pezzi vengono infine assemblati a comporre l'intera statua e il tocco dell'artista finale è quello del cesellatore che elimina tutti i punti di ... «L'Arena, Jul 15»
6
Allenatori, che passione (Di F.Canciani)
Mitologico essere mezzo uomo e mezzo filosofo, cesellatore di definizioni entrate nell'uso comune (“ad min**iam) e di uomini prima che giocatori. Memorabile ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Il Volo, Vespa ai microfoni internazionali di I-italy con Letizia Airos
Sono contenta di scrivere queste righe che accompagnano il lavoro del 'cesellatore' Palmerini. Gli scritti che l'impagabile conterraneo ha ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
8
Atp Stoccarda e s-Hertoghenbosch: Nadal risorge, grande Mahut
Muller, bombardiere aggressivo, Goffin cesellatore raffinato. Entrambi, per diverse ragioni, aiutati dalla superficie. Primo set per il belga, bravo ... «Tennis Circus, Jun 15»
9
Liszt e Borodin sotto le dita di Michele Campanella: successo al …
... per proseguire con un secondo tema in cui Borodin intreccia nobiltà e tenerezza – e qui Stanislav Kochanovsky si conferma fine cesellatore. «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
10
Dino Risi, maestro della commedia all'italiana, morto il 7 giugno 2008
“Lo chiamavo l'orologiaio: era pignolissimo nel suo lavoro, un cesellatore, per questo riusciva a dare risultati straordinari. era un professore ... «Newsgo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cesellatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cesellatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z