Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "che sta in piedi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHE STA IN PIEDI AUF ITALIENISCH

che sta in piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHE STA IN PIEDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Che sta in piedi ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHE STA IN PIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
puntapiedi
pun·ta·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHE STA IN PIEDI

che da su
che genere di
che guarda
che hai detto
che non c´entra
che numero
che numero di
che palle
che pizza
che quantità
che quantita di
che razza di
che regge
che rottura di scatole
che sarebbe
che sorta di
che tiene
che tipo di
che tira a
che va oltre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHE STA IN PIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Synonyme und Antonyme von che sta in piedi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHE STA IN PIEDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «che sta in piedi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von che sta in piedi

MIT «CHE STA IN PIEDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

che sta in piedi regge tiene razionale piedi traduzione esempi reverso context robin accorge proprio sotto rametto vischio realizes standing underneath mistletoe punto quindici italia futuro likes ratings più crisi morde vivo domanda come faccia stare torna pensare alle cose interno dell armadio miracolo foto gruberhof immagine hotel innsbruck guarda video amatoriali membri tripadvisor gatto gattopoli detto gatti stanno solo zampe anna storia corriere della sera libro

Übersetzung von che sta in piedi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHE STA IN PIEDI

Erfahre, wie die Übersetzung von che sta in piedi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von che sta in piedi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «che sta in piedi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reputación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Who is standing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постоянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de pé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

debout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

常任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngadeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நின்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थायी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

che sta in piedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stojący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în picioare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stående
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von che sta in piedi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHE STA IN PIEDI»

Der Begriff «che sta in piedi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «che sta in piedi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von che sta in piedi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «che sta in piedi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHE STA IN PIEDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «che sta in piedi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «che sta in piedi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe che sta in piedi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHE STA IN PIEDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von che sta in piedi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit che sta in piedi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Li contorni delle pitture antiche d'Ercolano... da Giorgio ...
La figura, che sta in piedi, e si appoggia a un bastone di color giallo, tenendolo fermo colla sinistra mano sotto al braccio destro, donde anche pende un panno di color paonazzo, è tutta nuda, e tiene a' piedi le scarpa di un color che dà anche ...
Georg Christoph Kilian, 1777
2
Divisione della natura
Allo stesso modo dell'animo, se è quieto, si dice che giace, se è vigile, si dice che sta in piedi. Questa categoria si chiama di solito stare fermo; infatti il movimento si riferisce al tempo. Ma poiché Dio né sta in piedi, né giace, questa categoria ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
3
La passione di Cristo nell'Apocalisse
L'àpviov ucciso che sta in piedi è lo stesso «Agnello di Dio» della tradizione biblica, soprattutto del vangelo di Giovanni. Mentre gli agnelli dell'AT avevano un senso e una funzione solo liturgica e sacrificale, l'Agnello di Dio di san Giovanni,  ...
F. Hanna Kamal, Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
4
Nuovo manuale di bioetica
Normalmente la posizione eretta è dominante su quella supina: una persona che sta in piedi di fronte a un malato lo sta "dominando". Per instaurare un tipo di comunicazione in cui non vi sia dominio gerarchico, deve sedersi. Ma non sempre ...
Salvino Leone, 2007
5
Dialoghi di don Antonio Agostini arciuescouo di Tarracona ...
... &in vn'altro à sedere :quella che stà in piedi hà vna celata in capo, 8c vna bacchetta, ò scettro nella mano sinistra , öc ambedue hanno il secondo dito della man destra alzatgal pari della faccia , quasi che affermassero alcuna cosa ...
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, P.M.F., 1592
6
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Et candelabra aurea, quinque ad dexteram, et quinque ad sinistram contra oraculum cx auro pnro: et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos, Come una figura d'uomo che sta in piedi. Quelle ligure di Cherubini. tioni , ec.
‎1841
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
... ed altitudini, mediante gli sconvolgimenti o piegamenti delle membra, e le positure loro, perciocchè in altro modo si veggono terminati _ i lineamenti, ed i dintorni di uno che sta in piedi, “in altro modo quelli di chi siede, ed in altro quelli di chi ...
‎1829
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Ma occorrendo in tutti aquanti i corpi diverse e varie figure,ed attitudini, mediante gli sconvolgimenti o piegamenti delle membra, e le positure loro, perciocchè in altro modo si v€ggono terminati i lineamenti, ed i dintorni di uno che sta in piedi,  ...
‎1829
9
Dialoghi di Antonio Agostino intorno alle medaglie, ...
CONSTANTI A- NElle medaglie di Claudio ella si vede in duemodi,ìn vno sta in piedi, Sem vn'al tro à sedere : quella che sta in piedi hà vna celata in capo, & vna bacchetta, ò scettro nella mano sinistra , & ambedue hanno il secondo di ...
Antonio Agostino, Dionigi Ottaviano Sada, 1592
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Come unajigura d' uomo , che sta in piedi . Quelle figure di Cherubini , lioni, ec ., erano di rilievo , e al naturale come una figura d' uomo, che sta ritto. Altri riferiscono la similitudine a' Cherubini , come se dicesse , che questi rappresentavano ...
A. Martini, 1828

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHE STA IN PIEDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff che sta in piedi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
George, il gatto che sta in piedi: ora è una star del web
Adora stare in piedi, sulle due zampe posteriori, mangiare vicino al tavolo e vivere come un bimbo. Il suo padrone ha pubblicato le sue foto su Instagram e in ... «Leggo.it, Apr 15»
2
Il gatto che sta in piedi, George diventa star della rete (VIDEO)
È un gatto, ma come si comporta come un umano, perché usa solo due zampette per stare in piedi, su due zampe posteriori, mangiare vicino al tavolo e ... «Quotidianamente, Apr 15»
3
Anna, una storia che sta in piedi
E ha scritto un libro in cui racconta la sua storia, "Una storia che non sta in piedi" (co-autore il giornalista di Visto Giorgio Caldonazzo), con il "non" mezzo ... «Corriere della Sera, Nov 10»
4
Il gatto che sta in piedi è il nuovo tormentone del web
Il gatto che sta in piedi è il nuovo tormentone del web. Riuscirà a battere lo scoiattolo dallo sguardo assassino che l'anno scorso era diventato una star su ... «bambini.eu, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Che sta in piedi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/che-sta-in-piedi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z