Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giulebbe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIULEBBE AUF ITALIENISCH

giu · leb · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIULEBBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giulebbe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIULEBBE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giulebbe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
giulebbe

Rosenwasser

Acqua di rose

Rose Water oder Giulebbe ist ein Getränk mit Wasser, Kräutersaft oder Obst, Zucker oder Honig, die nach seiner typischen Rose Farbe aus der Anwesenheit von Rose Extrakt benannt ist benannt ist. In der Türkei wird es bei der Vorbereitung des Güllaç, eines typischen Ramadankuches, verwendet. Rosenwasser wird auch in der Kosmetikindustrie als Parfüm verwendet. L'Acqua di rose o Giulebbe è una bevanda fatta con acqua, succo di erbe o frutti, zucchero o miele che deve il nome al suo tipico colore rosato derivato appunto dalla presenza dell'estratto di rosa. In Turchia viene utilizzata nella preparazione del Güllaç, un dolce tipico del Ramadan. L'acqua di rose è anche usata nell'industria cosmetica come profumo.

Definition von giulebbe im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Julep im Wörterbuch ist dicker Zuckersirup mit dem Zusatz von Fruchtsäften, Aromen, Blütenessenzen. Eine andere Definition von Juleps ist übertrieben süß. Jupiter ist auch Glück, Glückseligkeit, sogar illusorisch: Geh, sende jemanden in g.

La prima definizione di giulebbe nel dizionario è sciroppo denso di zucchero con aggiunta di succhi di frutta, aromi, essenze floreali. Altra definizione di giulebbe è cosa esageratamente dolce. Giulebbe è anche felicità, beatitudine, anche illusoria: andare, mandare qualcuno in g.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giulebbe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIULEBBE


che sarebbe
che sarebbe
giobbe
giob·be
lacrima di Giobbe
lacrima di Giobbe
lacrime di Giobbe
lacrime di Giobbe
mi piacerebbe
mi piacerebbe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIULEBBE

giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIULEBBE

be
celibe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
imberbe
incube
jarabe
labe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

Synonyme und Antonyme von giulebbe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIULEBBE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giulebbe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giulebbe

MIT «GIULEBBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giulebbe brodo giuggiole estasi felicità godimento rapimento settimo cielo sollucchero visibilio significato ricetta acqua rose giulebbe bevanda fatta succo erbe frutti etimologia parola giorno sciroppo dolcissimo frutta fiori estensione cosa molto grande allegria etimo persiano gulab dizionari corriere della sera dolcissima base bollita andarsene mettere rallegrarsi rallegrare moltissimo giulebbo abbreviazioni contatti ricerca giugno giugulare giulivo giullare giullaro giumella giomella grandi lèb giuleb tosc denso aggiunta succhi aromi essenze floreali estens messo tutti ingredienti

Übersetzung von giulebbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIULEBBE

Erfahre, wie die Übersetzung von giulebbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giulebbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giulebbe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去黑头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

julepe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

julep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्बत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلاب شراب منعش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сироп, в котором дают лекарство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

julepo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওষুধ মেশানো সুমিষ্ট পানীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boisson sucrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

julep
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

julep
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジュレップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

julep
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Julep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

julep
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Julep
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधी सरबत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şurup
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giulebbe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulepek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сироп, в якому дають ліки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

julep
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιρόπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

julep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

julep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

julep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giulebbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIULEBBE»

Der Begriff «giulebbe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giulebbe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giulebbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giulebbe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIULEBBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giulebbe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giulebbe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giulebbe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIULEBBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giulebbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giulebbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Taccisi ttuso. come di una libra al più . t Giulebbe di Gannita , Piglia acqua diCannel la distillata libra una,Zucchero chiarificato libre tré, se ne facci Giulebbe nel sudettomodo. Consorta il cuore , lo stomaco, Se ajuta ' la digestione , ne" col suo ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Il credenziére di buon gusto
Nella bollizione , e sino alla fine , bisogna esser sempre in attenzione a toglierne qualunque sia leggierissima spuma , affinchè il giulebbe resti limpido e chiaro ; ed indi senza farlo raffreddare nel rame , versarlo in vaso di patenata creta , e ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
Farai il giulebbe di ro- toli due di zucchero , che schiumerai benissimo portandolo alla settima cottura da me denominata la piccola, e grande plume, e giunto che sarà a tal punto accomoderai le prugne ad una ad una in un polsonetto , perchè ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
4
Tariffa delle gabelle toscane
ArticoliÉClassiÎCarrcl G GIRELLE di Legno da Girarroslì , da Telai , o sinfili GIUGGIOLE fresche ——————————-GIUGGIOLE secche ——————~— —— GIUGGIOLENA GIULEBBE aureo solutivo GIULEBBE balsamico GIULEBBE  ...
Toscana, 1781
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
140 Giacinto, uía to in Napoli. 13; Giacinto y ufa to in Roma .. ii,f Giallamina. fi$ Ginepro». 2?o Giuggiole .. 406 GiulebbeAlefsandrino.. 414 Giulebbe d'Anifi.. 434 GiulebbediCannella. 425 Giulebbe cordiale noftro.. 427 GiulebbediFinocchio.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Giulebbe Alefandrino . Giulebbe d'Anifi . Giulebbedi Cannella . Giulebbe cordiale noftro . Giulebbe di Pinocchio. Giulebbe di Fiori d'Aranci > o goli . Giulebbe di Garofani. 503 Giulebbedi Gelfomini . ibid. Giulebbe Gemmato. ibid. Giulebbe di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Giulebbc Rosato , ouero Alessandrino. Plglia d'Acqua Rosa odoratifllma diflillata. : libre tre? , Zucchero bianco libre quattro , si cuocono con suoco lcbgicro à consistenza , poco meno di sciroppo . . v WHO Giulebbe gioua a corroborareil cuore, ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Giulebbe Alcfandrîno. p.3.4 т Giulebbe d'Aniíi. p.3 42 Giulebbe di Cannclla. P-5* 4<' S Giulebbe Cordiale noftro. P«3 44 Giulebbe di Finocchio. P-5-42 Giulebbe di Fiori d'Aranci) o Cetrangoli. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomini.
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Giulebbe Alefandrino. р.?»4ь Giulebbe d'Aniíl. p.3 42. G'debbe di Cannella. p. 3.41. § Guílebbc Cordiale noßro. p-3-44« Giulebbe di Finocchio. p«3.4*. Giulebbe di Fieri d'Arancij o Cetracgoh. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomiaz.
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si mischino' insienre", e si faccia il giulebbe.-Ovv'ero',Siv prendano“d' acqua di melissa , e d'acqua di puleggio', ana tre oncie;` d'acqua di peonia composta, due oncie ;' di spirito'di' sale ammoniaco,~du'e dramme; e si saccia'íl giulebbe ,L- ...
Robert James, 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIULEBBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giulebbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zuniga raccontato da Molière
Col vostro permesso, dieci soldi. «Inoltre, dallo stesso giorno, la sera, un giulebbe epatico, soporifero e sonnifero, appositamente composto per ... «ilnapolista, Jun 15»
2
Aperi-scena - Rari Nantes ristoro sull'acqua, Firenze: Zucchero …
E di sbroscia si tratta, in una parola potremmo dire: Giulebbe. Ma senza le origini nobili della parola, quella che dal persiano, dall'acqua e dalle ... «Indie-eye, Jun 15»
3
TRAPANI VS. PRO VERCELLI - Abbiamo perso 2 a uno - Abbiamo …
Poi altri errori dei nostri attaccanti a ridosso del portiere del Trapani, ma le notizie dagli altri campi erano miele e giulebbe. Finché, i pareggi di ... «CuneoOggi.it, Mai 15»
4
Fabio Picchi inaugura la Notte Bianca, a Palazzo Vecchio il suo …
... “tumultuoso” del mondo, anche se poi, improvvisamente, diventano anime candide davanti ad una schiacciata con l'uva intrisa di giulebbe. «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
5
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
Giulebbe, o giulebbo, è una bevanda dolce, dolcissima, persino nauseante, tanto che la parola è usata soprattutto in senso figurato per ... «il Giornale, Feb 15»
6
Dolci di Natale. Il Nord incontra il Sud
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, l'Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, un dolce a pasta ... «L'Espresso, Dez 14»
7
A Napoli i grandi interpreti della pasticceria per Molino Caputo
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, la prestigiosa e selettiva Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, ... «NapoliToday, Dez 14»
8
Castagnoli, brutti boni, sassi della Calvana... Golosi assaggi a …
Il NUOVO MONDO preparerà il dolce Giulebbe e lo zabaione con biscotti di Prato. Il FORNO VETTORI offrirà brutti boni, biscotti al bacio e ... «La Nazione, Nov 14»
9
Grandi classici: il Mint julep
julep è il nostro giulebbe. Entrambe le parole vengono dall'arabo gulab, acqua di rose e, per estensione, bevanda dolce. Da farsi, sarebbe ... «Corriere della Sera, Apr 14»
10
La F1 dieci anni fa: 4 aprile 2004, missione nel deserto
Ma che brindò bevendo il giulebbe, l'acqua di rose, per il divieto nei paesi arabi, come il Bahrain di consumare alcolici. AddThis Email Stampa ... «Sky.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giulebbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giulebbe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z