Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Satana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATANA AUF ITALIENISCH

Satana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Satana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SATANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Satana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Satana

Satan

Satana

Satan ist ein Engel, ein Dämon oder eine kleine Gottheit in vielen Religionen; vor allem in monotheistischen Religionen, die aus dem Jüdischen stammen, ist die Inkarnation und Personifikation des Grundsatzes des höchsten Bösen, im Gegensatz zu Gott, das Prinzip des höchsten Gutes. In Hebräisch, in dem jeder Buchstabe auch eine Zahl ist, ist der numerische Wert seines Ha-Satan-Namens 666. John Semerano leitet seinen Begriff aus dem sumerischen ša-tām durch den babylonischen Shatām ab, aus dem šatān, šatāmu, šatāmmu "Controller und Kopf einer Verwaltung", dann der Name eines Gottes und dann "Kopf eines Tempels". Hebräisch Śāṭān wurde in die Septuaginta in Διάβολος, diábolos übersetzt, aus dem der Teufel Christian par excellence war, der Fürst der Finsternis, der Fürst dieser Welt - nach Christus; heißt auch Belzebù, Belial, Mephistophele oder Luzifer. Es wird auch Mitricoleon genannt, weil es nach einer alten jüdischen Tradition mit dem Großen und Großen mit den Kleinen klein wird. Satana è un angelo, demone, o divinità minore in molte religioni; in particolare, nelle religioni monoteiste derivate da quella giudaica, è l'incarnazione e la personificazione del principio del male supremo, in contrapposizione a Dio, principio del sommo bene. Nell'ebraico, in cui ogni lettera costituisce pure un numero, il valore numerico del suo nome Ha-Satan è di 666. Giovanni Semerano ne fa derivare il termine dal sumero ša-tām, attraverso il babilonese Šatām dal quale šatān, šatāmu, šatāmmu indicanti "controllore e capo di una amministrazione", poi nome di una divinità, e successivamente "capo di un tempio". L'ebraico Śāṭān fu tradotto nella septuaginta in Διάβολος, diábolos, da cui derivò il cristiano Diavolo per eccellenza, il Principe delle Tenebre, il Principe di questo Mondo - secondo Cristo; è chiamato anche Belzebù, Belial, Mefistofele o Lucifero. È anche chiamato Mitricoleon poiché, secondo un'antica tradizione ebraica, si fa piccolo con i grandi e grande con i piccoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Satana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATANA


altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
regno di Satana
regno di Satana
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
vade retro, Satana
vade retro, Satana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATANA

Sassifragacee

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATANA

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
curtana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
piantana
quartana
rosa montana
ruta montana
sottana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Synonyme und Antonyme von Satana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SATANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Satana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von Satana

MIT «SATANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Satana diavolo male riti satanici laura satana chiesa esiste sette sataniche invocare madre cartoons angelo demone divinità minore molte religioni particolare troppo tempo bugie disinformazione hanno circondato molti visto parlato sono anche stati toccati devi farlo mamma violentare messaggero violentata uomini culto satanico annabelle forest protagonista della vicenda voluta dare racconta figlia nonciclopedia wikia febbraio juventus stadium torino probabilmente più noto chiese italia mitologia secondo sarebbe città farebbe parte triangoli magici altre identificate volta modo diverso biblioteca watchtower creatura spirituale principale avversario geova tutti adoratori vero stato dato perché divenuto stampa papa attenti sembra buono vuole nemico dell uomo astuto presenta cose come fossero buone intenzione distruggerlo magari registrata ufficialmente news affermazione fondatore comunità associazione degli stregoni

Übersetzung von Satana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATANA

Erfahre, wie die Übersetzung von Satana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Satana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Satana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撒但
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Satanás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Satan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शैतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبليس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শয়তান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Satan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Satan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iblis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quỉ Satan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாத்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैतान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeytan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Satana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szatan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сатана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Satana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σατανάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Satan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Satan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Satan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Satana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATANA»

Der Begriff «Satana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Satana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Satana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Satana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Satana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Satana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Satana auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SATANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Satana.
1
Guido Almansi
Carmelo Bene dovrebbe essere Alessandro il Grande, il Dio dei venti Eolo, Satana, Attila, Don Giovanni, la bella addormentata nel bosco, Napoleone, Madame Isteria, Jehova, Greta Garbo, non Amieto.
2
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
3
Padre Gabriele Amorth
Nella Chiesa cattolica in pochi credono all’esistenza di Satana.
4
Ambrose Gwinnett Bierce
- Satana:
5
Aleister Crowley
Il Giuramento di Fedeltà Io consegno il mio sangue nelle mani di Satana Tutti ciò che ho tra le mie mani A te, la Bestia, e al tuo controllo Io mi affido; corpo, mente e anima.
6
Giuseppe Garibaldi
Se sorgesse una nazione di Satana, che combattesse dittatori e preti, mi arruolerei nelle sue file.
7
Judith Levine
La sessualità dei maschi è sporca e violenta, e gli uomini talmente potenti che sono in grado di penetrare le donne per fotterle e riprogrammarle dal di dentro. Come Satana, gli uomini possiedono le donne, facendo si che le loro perverse fantasie finiscano poi per appartenere anche alle donne. Una donna che fa sesso con un uomo, quindi, lo fa contro la sua volontà, anche se non si sente costretta.
8
Antonio Machado Ruiz
Senza il tempo, questa invenzione di Satana, il mondo perderà l'angoscia della speranza e la consolazione della speranza.
9
Ignazio Silone
La tentazione del potere è la più diabolica che possa essere tesa all'uomo, se Satana osò proporla perfino a Cristo. Con Lui non ci riuscì, ma riesce con i suoi vicari.
10
Santa Teresa D'Avila
Se Satana potesse amare, smetterebbe di essere cattivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Satana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Satana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quel Che la Bibbia Riferisce Intorno a Satana
Satana, con il divieto di stendere la sua mano per colpire la persona di Giobbe. Con le parole che il Signore pronuncia appare chiaro il permesso che concede a Satana di colpire Giobbe in tutti i suoi beni materiali. La frase E Satana si ritirò ...
C.V.L., 2008
2
La quarta forma di Satana
Dopo il successo dei primi tre titoli dello scrittore belga Pieter Aspe (Il quadrato della vendetta, Caos a Bruges e Le maschere della notte hanno venduto in Italia ad oggi 100.000 copie) esce il quarto titolo della serie, La quarta forma ...
Pieter Aspe, 2012
3
L'ora di Satana
L'ora di Satana, l'angelo ribelle 2. L'Inferno, il Regno di Satana 3. Il volto di Satana nella Bibbia: l'Ingannatore, l'Accusatore, il Tentatore 4. Il potere del Maligno nel mondo 5. Gesù libera dal Demonio 6. La lotta contro Satana: gli esempi di ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2011
4
Nuova sion, ovvero Satana e Cristo cantica per Giuseppe De ...
31 SATANA in sogno ad ILDEBRANDO. - ARRIGO IV di fronte al Papato. - Scena di Canossa. -Morte d' ILDEBRANDO (il famoso GREGORIO VII 11; e SATANA epigrafista. CANTO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SATANA inspiratore di ...
Giuseppe De Leonardis, 1873
5
Il vangelo secondo Satana
Nel frattempo, però, all’interno del Palazzo Apostolico, la setta della Fumata Nera, la confraternita erede dei Templari, sta tramando per rovesciare il papa e le gerarchie ecclesiastiche grazie al testo che aveva reso i loro ...
Patrick Graham, 2010
6
Satana ovvero Il diavolo a Parigi commedia in cinque atti ...
Ricco gabinettto con porta di mezzo e laterali, finestra a dritta e camino a sinistra. - Tavolo con colazione per quattro, bottiglie di Champagne, bicchieri, ec. - Sedie. - Un biglietto di visita. - Un biglietto scritto che porta Satana. ATTO SECONDO.
Louis François Nicolaïe Clairville, Edouard Damarin, Francesco Gandini, 1844
7
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
TRADUZIONE Le litanie di Satana O tu, il più sapiente e il più bello degli Angeli, Dio tradito dalla sorte e privato di lodi, O Satana, abbi pietà della mia lunga pena! O Principe dell'esilio, al quale si è fatto torto, E che, vinto, sempre ti rialzi più ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
8
La figlia di Satana: ballo fantastico in un prologo e cinque ...
Comparisce questi, e mentre sta per accogliere fra le sue braccia la giovinetta, ecco discendere la Virtù che con gesto imperioso ferma il Genio del male, e rapidamente s'impossessa di Raab, che tale è il nome della figlia di Satana : « Tu 1' ...
Gaspare Pratesi, 1864
9
Contro Satana
Guaritore, esorcista, veggente e carismatico, padre Matteo La Grua è stato in Italia e nel mondo un punto di riferimento per migliaia di fedeli. In queste pagine racconta per la prima volta la sua straordinaria battaglia contro il maligno.
Matteo La Grua, 2013
10
A Satana inno di Enotrio Romano
a te disfrenasi il verso ardito, te invoco, o Satana. re del convito. Via 1' nspersorio . prete. e'l tuo metro! no, prete,lSatann non torna in dietro! Vedi: la ruggine rode a Michele il brando mistico: ed il fedele spennato arcangelo cade nel vano.
Giosue Carducci, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Satana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prete irlandese: “Fare yoga apre le porte a Satana
Un prete cattolico irlandese, Padre Roland Colhoun, ha affermato che praticare yoga e massaggi indiani aprirebbe la porta a Satana e agli angeli maledetti. «DirettaNews.it, Feb 15»
2
Gesù vincitore di Satana
“Fu tentato da Satana”: la tentazione da parte di Satana non avviene al termine del soggiorno nel deserto, ma dura per tutto il periodo. Si può supporre che la ... «Il Quotidiano del Lazio, Feb 15»
3
La “bestia di Satana” è un'altra donna: ieri la laurea specialistica
Oltre a Mariangela Pezzotta, le vittime certe delle “Bestie di Satana” sono state altre tre: due omicidi e un suicidio indotto, avvenuti nel 1998. Sei anni dopo, la ... «DirettaNews.it, Feb 15»
4
La Mecca, due milioni di musulmani per la lapidazione di Satana
Più di due milioni di musulmani, a Mina, hanno cominciato il rituale di lapidazione di una stele che simboleggia Satana. Il rito consiste nel gettare il primo giorno ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
5
Satana presenta le cose come buone, ma vuole distruggere umanità
Satana presenta le cose come se fossero buone, ma la sua intenzione è distruggere l'uomo, magari con motivazioni "umanistiche". Gli angeli lottano contro il ... «Avvenire.it, Sep 14»
6
"Mio figlio in balìa di Satana, aiutatelo" Il disperato appello di una …
Mio figlio ha le allucinazioni, dice di sentire le voci, Satana che gli ordina di fare questo e quello. Una settimana fa mi ha picchiata. Abbiamo sporto denuncia ... «Il Messaggero, Aug 14»
7
Uccide la madre:«Sono Satana»
Ha ucciso la madre con una serie di fendenti, invocando il nome di Satana. È accaduto stamane, poco dopo le 8, in un alloggio al terzo piano di via Belfiore 19. «La Stampa, Jul 14»
8
Bestie di Satana, la metamorfosi di Elisabetta: l'abbraccio e il …
Si siedono a un tavolo, l'uomo stringe fra le sue le mani della ragazza, le parla a lungo, sommessamente, fitto fitto, gli occhi negli occhi. Elisabetta Ballarin e ... «Il Giorno, Jun 14»
9
Bestie di Satana, polemica sulla Ballarin stagista in un giornale
Genova - Un'ondata di polemiche ha investito il Giornale di Brescia alla notizia che Elisabetta Ballarin, 29 anni, unica donna delle “Bestie di Satana” sta facendo ... «Il Secolo XIX, Mai 14»
10
In nomine Satan, il film ispirato alle Bestie di Satana - Video in …
Dalle pagine di cronaca nera arriva sul grande schermo arriva il film d'esordio di Emanuele Cerman, In nomine Satan, dramma-thriller low-budget ispirato al ... «Panorama, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/satana-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z