Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chirurgicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIRURGICAMENTE AUF ITALIENISCH

chi · rur · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIRURGICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chirurgicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CHIRURGICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chirurgicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chirurgicamente

Chirurgie

Chirurgia

Für Etymologie Chirurgie ist eine manuelle Arbeitstätigkeit. Während des letzten Jahrhunderts, der Entwicklung des Wissens, der Besonderheit der Annäherung an bestimmte Krankheiten und ihres Wachstums machten organisatorische Probleme es notwendig, die allgemeine Chirurgie in zahlreiche Fachgebiete zu unterteilen. Einige sind der gleichen allgemeinen Pathologie gewidmet: Onkologische Chirurgie, andere Zeiten an die spezifische Orgel oder Apparate: Herzchirurgie, Thoraxchirurgie oder sogar der gleiche Zweck: Plastische und Rekonstruktive Chirurgie oder charakterisiert durch besondere Techniken: Laparoskopische Chirurgie, Roboterchirurgie, Endoskopische Chirurgie In einigen Fällen gibt es weitere Spezialisierungen innerhalb derselben Branche; wie Handchirurgie auf dem Gebiet der orthopädischen Chirurgie. Per chirurgia etimologicamente si intende una attività lavorativa manuale. Nel corso dell'ultimo secolo lo sviluppo delle conoscenze, la specificità di approccio a determinate malattie ed il loro incremento, problemi organizzativi, hanno reso necessario suddividere la Chirurgia Generale in numerose branche specialistiche. Alcune dedicate alla medesima Patologia generale: Chirurgia Oncologica, altre volte a quella specifica d'organo o di apparato: Cardiochirurgia, Chirurgia Toracica, o ancora alla medesima finalità: Chirurgia Plastica e Ricostruttiva, o caratterizzate da tecniche peculiari: Chirurgia Laparoscopica, Chirurgia Robotica, Chirurgia Endoscopica. In alcuni casi esistono, nell'ambito della stessa branca, ulteriori specializzazioni; come ad esempio la Chirurgia della mano nell'ambito di quella ortopedica.

Definition von chirurgicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von chirurgisch im Wörterbuch ist nach Operation, durch Operation.

La definizione di chirurgicamente nel dizionario è secondo la chirurgia, mediante la chirurgia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chirurgicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIRURGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIRURGICAMENTE

chirologia
chirologo
chiromante
chiromantico
chiromanzia
chironomia
chiroprassi
chiropratica
chiropratico
chiroscopia
chirospasmo
chiroteca
chiroterapeuta
chiroterapia
chiroterapico
chirotipia
Chirotteri
chirurgia
chirurgico
chirurgo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIRURGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von chirurgicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIRURGICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chirurgicamente chirurgia etimologicamente intende attività lavorativa manuale corso dell ultimo secolo sviluppo delle conoscenze specificità approccio determinate malattie loro incremento problemi organizzativi hanno reso necessario suddividere generale chirurgicamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla traduzioni inglesi eliminare grandi dizionari mén secondo mediante punto vista chirurgico dicios surgically miglior wikizionario contenuto aperto medicina senso figurato modo corriere sera scopri termine occhiaie vengono pazienti tutto mondo intervento dura solo minuti vanno sempre soddisfatti significato repubblica italian pronuncia allungare arti può anche scheda aumentare dimensione degli arriva fino massimo intervenire più tardi possibile sport locale daniela forlani oggi nostro esperto dott giacomo specialista glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von chirurgicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIRURGICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chirurgicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chirurgicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chirurgicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quirúrgicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surgically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शल्य चिकित्सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جراحيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хирургическим путем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cirurgicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্ত্রোপচারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chirurgie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembedahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chirurgisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surgically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phẫu thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறுவை சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रक्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerrahi olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chirurgicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chirurgicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хірургічним шляхом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chirurgical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρουργικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chirurgies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kirurgiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirurgisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chirurgicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIRURGICAMENTE»

Der Begriff «chirurgicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chirurgicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chirurgicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chirurgicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIRURGICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chirurgicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chirurgicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chirurgicamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHIRURGICAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chirurgicamente.
1
Paolo Crepet
Dovremmo trovare il coraggio di esimerci dall’idea di asportare chirurgicamente ogni forma di dolore e di frustrazione dal cammino di crescita dei nostri figli.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIRURGICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chirurgicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chirurgicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tracollo del pomodoro
Chirurgicamente. speciali. Muovelamano, rapido, confilodiseta, deciso, paziente, freddamente brioso Clemente Peta. Mi ha insegnato cose, anche a propositodei ferri, colto, geniale, ironico e comprensivoTonino Perri. In sua compagnia ...
G. Max De Luca, 2013
2
Economia emotiva: Cosa si nasconde dietro ai nostri conti ...
Su 100 pazienti trattati chirurgicamente, 90 sopravvivranno all'intervento,68 saranno in vita dopo unanno, e34sarannoin vita dopo cinque anni. Su100pazienti sottoposti aterapia radiologica, 100 sopravvivranno al trattamento, 77 saranno in ...
Matteo Motterlini, 2012
3
Chirurgia dei piccoli animali
... solo il personale necessario deve entrare nella sala operatoria II personale che non è preparato chirurgicamente non deve raggiungere il campo chirurgico I membri dell'equipe preparati chirurgicamente si posizionano sempre ciascuno di  ...
Theresa Welch Fossum, Cheryl S. Hedlund, Ann L. Johnson, 2008
4
Riforma med
La nostra esperienza ha dimostrato infatti che mentre nei casi affetti da arteriopatie femorali l'indicazione chirurgica poteva essere posta nel 70% dei casi, a livello popliteo solo il 13% dei casi presentava lesioni chirurgicamente trattabili, ed a ...
‎1972
5
Ortodonzia. Seminari di aggiornamento
Non viene invece dato questo consiglio quando si esegue un'espansione chirurgicamente assistita. In uno studio di Kuo e Will,10 9 dei 21 pazienti sottoposti a espansione chirurgicamente assistita hanno presentato la stessa quantità di ...
P. L. Sadowsky, 2001
6
Omeopatia: cause, insorgere, e decorso della malattia
Problemi pseudo-chirurgici Indichiamo come pseudo-chirurgici quei casi che la medicina allopatica, per consuetudine, "rimuove" chirurgicamente, ma che a un esame più completo si rivelerebbero come impossibili da operare. Se, ad ...
Mohinder Singh Jus, 2004
7
La neurologia della Sapienza
Sono tumori biologicamente benigni, ma chirurgicamente molto impegnativi, data la profondità del campo operatorio, l'aderenza del nervo facciale alla superficie del tumore, con possibilità di danneggiamento permanente, e la vicinanza al ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
8
La riabilitazione nelle mielolesioni
Già Denis, in una revisione di pazienti con fratture vertebrali toraco-lombari da scoppio, senza deficit neurologici, riferì che tutti i pazienti trattati chirurgicamente erano tornati alla piena attività lavorativa, mentre il 25% di quelli trattati non ...
Jacopo Bonavita, Mauro Menarini, Paolo Pillastrini, 2004
9
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Possono essere rimossi chirurgicamente o con l'applicazione di corrente elettrica . Trattamento convenzionale Il trattamento delle cisti varia a seconda del tipo. La maggior parte viene rimossa chirurgicamente, mentre alcune vengono soltanto ...
Stay F. Parsa, 1997
10
Manuale di economia sanitaria
La degenza media pre-operatoria per DRG chirurgici La degenza media pre- operatoria per DRG chirurgici è riferita ai pazienti chirurgicamente trattati ed è costituita dal rapporto che ha a numeratore la differenza tra giornate di degenza totali ...
Riccardo Zanella, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIRURGICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chirurgicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano News - ISCHIA E' MORTA A 17 ANNI ADRIANA SERPICO
Dopo l'indispensabile stabilizzazione dell'ustionata grave, si è cercato di intervenire chirurgicamente prima entro le 72 ore dall'incidente per ... «Positanonews, Jul 15»
2
Orso Bianco: denutrito e meno sano, il cambimento del clima mette …
... ha preso in esame una popolazione di orsi bianchi usando collari satellitari e sensori impiantati chirurgicamente, con cui sono stati registrati i ... «Impronta Unika, Jul 15»
3
Crocetta nella bufera: ma cos'è questa storia dell'intercettazione …
Corporatura massiccia (dall'amico Tutino s'è fatto ridurre chirurgicamente il giro vita), capelli nero corvino evidentemente tinti, tre anelli ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Orso bianco in difficoltà, non ha il 'risparmio energetico'
... ha preso in esame una popolazione di orsi bianchi usando collari satellitari e sensori impiantati chirurgicamente, con cui sono stati registrati i ... «ANSA.it, Jul 15»
5
"L'imperialismo ha creato questa malattia. Noi diciamo: il debito …
«L'imperialismo ha creato questa malattia, l'imperialismo ha creato questo cancro che dev'essere estirpato chirurgicamente, totalmente. «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
6
Il rinvio di un videogioco è realmente motivato?
... ma soffermarci sull'ennesimo caso in cui ci sono forti sospetti che il posticipo sia stato architettato chirurgicamente per lanciare il titolo in un ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
Sviluppata immunoterapia sperimentale contro il melanoma
Nello studio, i linfonodi dei pazienti sono stati rimossi chirurgicamente prima di derivare e attivare le cellule T in laboratorio. I linfociti T prelevati ... «PharmaStar, Jul 15»
8
E' la Juventus di Allegri: un 10 al posto di Vidal, dal Bayern 40 milioni
Il prezzo è stato fatto, i contatti procedono verso la fumata bianca, parti a lavoro per cercare di comporre chirurgicamente il puzzle. «Goal.com, Jul 15»
9
Svaligiate altre due case nella notte
Non si placa l'ondata di furti in Mediavalle, flagellata da settimana da una banda di balordi senza scrupoli che attaccano chirurgicamente nelle ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Ritardo del ciclo mestruale: tutte le cause
Pur essendo un evento naturale, può anche essere causato chirurgicamente attraverso l'isterectomia oppure attraverso sostanza chimiche ... «DireDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chirurgicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chirurgicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z