Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiacchierio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIACCHIERIO AUF ITALIENISCH

chiac · chie · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIACCHIERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiacchierio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIACCHIERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiacchierio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiacchierio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chatter im Wörterbuch ist das verwirrende und andauernde Geschwätz mehrerer Menschen zusammen; Geschwätz. Chattering ist auch schwatzend.

La definizione di chiacchierio nel dizionario è il chiacchierare confuso e prolungato di più persone insieme; chiacchiericcio. Chiacchierio è anche chiacchiera maldicente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiacchierio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIACCHIERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
pierio
pie·rio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIACCHIERIO

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIACCHIERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
galvanocauterio
improperio
megaterio
mesenterio
poco serio
polverio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
spolverio
vituperio

Synonyme und Antonyme von chiacchierio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIACCHIERIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiacchierio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiacchierio

ANTONYME VON «CHIACCHIERIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «chiacchierio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von chiacchierio

MIT «CHIACCHIERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiacchierio brusio chiacchiericcio cicaleccio cicalio parlottio silenzio chiacchierio dizionari corriere della sera suono più voci distinguibili parlano fitto allegramente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola chiac chie rìi chiacchierare confuso prolungato persone insieme chiacchiera cosa scopri dizionarioitaliano repubblica maldi traduzione dicios traduzioni babbling chatter miglior gratuito lingua italiana bruscello fanno anco adunate luogo piccolo romore solo treccani chiacchierìo rumore chiacchierino cessato tutto ogni passeggieri

Übersetzung von chiacchierio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIACCHIERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiacchierio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiacchierio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiacchierio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喋喋不休
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

charla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chatter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثرثرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болтовня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tagarelice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনর্থক কথা বলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bavarder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbualan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klappern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おしゃべり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chatter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiến răng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையாடலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किलबिल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevezelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiacchierio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paplanina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балаканина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pălăvrăgeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλυαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chatter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skravling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiacchierio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIACCHIERIO»

Der Begriff «chiacchierio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiacchierio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiacchierio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiacchierio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIACCHIERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiacchierio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiacchierio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiacchierio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIACCHIERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiacchierio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiacchierio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iniziazione alla meditazione. Il risveglio della consapevolezza
Capire la mente ti sarà utilissimo; in caso contrario, potresti continuare a fare qualcosa che aiuti la mente, permettendole di continuare a funzionare: continuerai a fornirle una collaborazione. La prima cosa: la mente è un continuo chiacchierio.
Osho, 1999
2
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
E quando questo chiacchierio si impone, ci impedisce di essere nel momento e di vivere totalmente la vita. Come possiamo vivere totalmente se la mente ci parla addosso perfino mentre siamo impegnati nelle nostre attività quotidiane?
Osho, 1990
3
Domande E Risposte
II. chiacchierio. della. mente. Domanda: "Perché la mia mente sta sempre chiacchierando ed è cosi irrequieta?" . Vi siete mai posti per conto vostro questa domanda? Perché la vostra mente è così irrequieta, impegnata in un vaniloquio ...
Jiddu Krishnamurti, G. Turchi, 1983
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Fu una ciarla messa in giro da' suoi avversarii; » nel qual caso sarebbe poco il dir una chiacchiera. 451. Cnmccmaaiccw , CHIACCHIERIO. Chiacchierata , Il chiacchierare a lungo, specialmente di due persone amiche o almeno in confidenza.
Pietro Fanfani, 1865
5
La verità che cura
Devisolo anestetizzare una persona, poi puoi cambiare tutto ciò che vuoinelsuo cervello–potresti sostituirlo interamente –, quella persona sisveglierà conun cervellonuovo, conun chiacchierio nuovo, senza sospettare nulladell'accaduto.
Osho,, 2008
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Far 'na gran cicciaràda. Vuotar il tacco. Cicciaradén'na. Bucinio, Fissi pissi. Chiacchierata sotto voce. Cicciaramènt. s. m. Chiacchierio, Favellio. Piccolo rumore che fanno chiacchierando piano più persone insieme. Pispilloria , Chiucchiurluja.
Carlo Malaspina, 1856
7
Essere se stessi
Lo guardai e dissi: «Non è affatto necessario rompere questo silenzio, infatti non è mai iniziato: posso sentire ancora il tuo chiacchierio». Potete chiederlo a Nirgun: sta sempre in silenzio... ma all'interno il chiacchierio persiste! Comunque  ...
Osho, 2011
8
L'alchimia della trasformazione
... in macchina, durante il lavoro, durante le faccende domestiche, quando fai la spesa... nelle lunghezze d'onda interiori, una sorta di chiacchierio personale continua incessantemente a trasmettere. È tipico di questa conversazione contenere ...
Waduda, 2004
9
L'azteco
Mentremi aggiravo in cerca di lui, zigzagando tra i quadrilateri degli invitati seduti percenare, il loro chiacchierio cessò, lasciandoil posto aun meravigliatosilenzio. Persino i musicanti abbassaronogli strumenti per osservarmi. Il silenzionella ...
Gary Jennings, 2012
10
Cuore selvaggio (Romanzi Passione)
Nellastanza echeggiava un costante chiacchierio, perché le quattrofile di pancheerano tutte occupate. Il Select Committee for Privileges, ovverola Commissione creata dalla Camera deiLord per valutare i casi come il suo, era composto da ...
Elizabeth Hoyt, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIACCHIERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiacchierio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Palio di Legnano torna in TV
... l'occasione di rivedere il carosello con gli abiti medievali e le emozioni della corsa, con quel finale che ha suscitato tanto chiacchierio. «Legnanonews, Jul 15»
2
Rino Franchi candidato a Gran Maestro
Tra tante voci e il chiacchierio tipico del mondo contradaiolo, ecco la prima voce "ufficiale". Quella di Rino Franchi, gran priore non reggente di ... «Legnanonews, Jun 15»
3
Anticipazioni Uomini e donne: Andrea e Valentina ospiti, in estate a …
... entrato in studio assieme alla sua attuale fidanzata, non è mancato un certo chiacchierio tra il pubblico con qualche fisico rivolto alla coppia. «Blasting News, Mai 15»
4
Dammi carta e penna, voglio disegnare il tuo jazz
È una specie di densità mobile, quella che mi appare, nella luce tenue della sala, mi slitta piacevole addosso il vivo chiacchierio delle persone, ... «Listone Mag, Apr 15»
5
Arti marziali & benessere psicologico - II parte
Il chiacchierio interno si associa ad attivazioni involontarie e irregolari dei movimenti respiratori e dei muscoli connessi con la fonazione; ... «State of Mind, Feb 15»
6
A PROPOSITO DI GUERRA: TIZIANO TERZANI
Al contrario, gli si era sciolta, creando tutto attorno un assurdo e confondente chiacchierio. Tacere per Kraus significava riprendere fiato, ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
7
iPad Air 3 con processore Apple A9 e 2GB di RAM?!
Infatti abbiamo già sentito parlare di vari aggiornamenti che verranno aggiunti nella prossima puntata della serie di tablet Apple. Il chiacchierio ... «DaVinciTech, Jan 15»
8
Il morbegnese Ezio Abate in Nepal: da Kathmandu al Mustang in …
... qui sto bene, la mia vista sta amoreggiando con ogni fotogramma paesaggistico, ascolto curioso il chiacchierio di due anziane e i campanelli ... «Valtellina News, Jan 15»
9
Bologna-Perugia: mille tifosi del Grifo in trasferta, Camplone …
Se a ogni chiacchierio andassero in crisi sarebbe la fine. Del Prete giocherà come sempre e poi se dovesse essere squalificato valuteremo ... «PerugiaToday, Jan 15»
10
Superlicenza 2016: piloti divisi tra favorevoli e contrari
Dopo l'introduzione del sistema di punteggio da utilizzare nel rilascio della superlicenza, si è generato un convulso chiacchierio tra i piloti. «F1grandprix.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiacchierio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiacchierio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z