Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciaramellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIARAMELLARE AUF ITALIENISCH

cia · ra · mel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIARAMELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciaramellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CIARAMELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciaramellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciaramellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ciaramellare im Wörterbuch ist auf raue und eitle Weise zu plappern.

La definizione di ciaramellare nel dizionario è cianciare in modo molesto e vano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciaramellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIARAMELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIARAMELLARE

ciaramella
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIARAMELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von ciaramellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIARAMELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciaramellare ciaramellare treccani ceramellare intr ciaramella ciaramèllo avere letter cianciare modo sconclusionato trarre altri inganno hoepli parola lett molesto vano raggirare discorsi sapere parlare sproposito talora anche ascolta lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica garzanti linguistica ciarlare termine conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with infinitive ciaramello ciaramellato

Übersetzung von ciaramellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIARAMELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ciaramellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciaramellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciaramellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciaramellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciaramellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciaramellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciaramellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciaramellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciaramellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciaramellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciaramellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciaramellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciaramellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciaramellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciaramellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciaramellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciaramellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciaramellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciaramellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciaramellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciaramellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciaramellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciaramellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciaramellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciaramellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciaramellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciaramellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciaramellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciaramellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciaramellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIARAMELLARE»

Der Begriff «ciaramellare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciaramellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciaramellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciaramellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIARAMELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciaramellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciaramellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciaramellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIARAMELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciaramellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciaramellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Discorrere, Ciarlare, Ciaramellare. Ambr. Cof. 4. 5. 1' vo' intendere ' Quel ch'ella dice, poiché seco ciangola. E 4. io. Adunque perché ciangoli, Ch'elle son tue? Varch. Ercol. Sa. Questi verbi ec., cingottare, ciangolare ec., si dicono di coloro, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Varch. Ercol. 52. Dal quinto deriva per avventura il nome di Cianghella, del quale fa menzione Dante; e il lluceac- cio nel Laberiuto d'Amore disse della setta cianghellina. CIANGOLARE. Discorrere, Ciarlare, Ciaramellare. Ambr- Cof. 4.- 3.
Accademia della Crusca, 1833
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dice/i di Cbi colle parole , o co' fatti si Fa fl-ar— gere. 'v- Chiarire 5. Vl I. Chicchìrìllare . Far bale , Srberzart... , 'Tr-attenersi' , Traflul/arsi' in cafe di niuna conclusione . Ciacciamellarc . Ciaramellare , Tattomellare . Cianciarc. Scberzare, Burlare ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Varch. ) Ciaramellare , al dir della Crusca , vale Avviluppare (il discorso) con parole senza conclusione , e tale è pure la nozione che è generalmente ammessa nella lingua comune; ma, gli esempi dalla Crusca allegati non confermano la sua ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Varch. ) Ciaramellare , al dir della Crusca , vale Avviluppare (il discorso) con parole senza conclusione ; e tale è pure la nozione che è generalmente ammessa nella lingua comune ; ma gli esempi dalla Crusca allegati non confermano la sua ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ciar- lare , ciaramellare, chiacchierare . Que- fii veríi. . . Cingottare, Ciangolare , ec. fi dicono di Coloro , i quali f avellano , non per aver ebe favellare , ma per non aver ebe fart .. Varch. Erco!. CIANGOTTÀRE . V. Cianciugliare. CÍA NO , s. m. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E feppe tanto ben ciaramellare , Che Cario gli perdona . E 24. 37. E Ganellone il primo fu ia bigoncia , E feppe , come fuol , ciaramellare . Varch. Ercol. 52. QueíU verbi co- mincianti tutti dalla lettera C, cicalare, ciarlare, cinguet- tíre , cingottare ...
‎1746
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
etta s. f. dim. Piccola ciappola . Ciibam— EixÀne . v. nuut. Chiacchierar molto ; tattamellare ; awilupar con parole senza conclusione , o con parole acconce a trarre altri in inganno . L. Effulire , verba effutire . E seppe tanto ben ciaramellare  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Opere
È osservabile che questo verbo fu dalla Crusca definito colle stesse parole impiegate nella definizione di Chiacchierare , senza indicar tali verbi per sinonimi , perchè in realtà non lo sono, mentre nel Ciaramellare si concepisce debolezza di ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Discorrere, Ciarlare, Ciaramellare. Ambr. Cqf. 4. 5. I' vo' intendere Quel ch'ella dice, poiché seco ciangola. E 4. 10. Adunque perchè ciangoli, Ch'elle son tue? Varch. Ercol. 52. Questi verbi ec, cingottare, ciangolare ec, si dicono di coloro, ...
‎1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciaramellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciaramellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z