Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinturare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINTURARE AUF ITALIENISCH

cin · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINTURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cinturare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CINTURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cinturare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cinturare im Wörterbuch ist im Kampf, straffen Sie den Gegner in einem Gürtel.

La definizione di cinturare nel dizionario è nella lotta, stringere l'avversario in una cintura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINTURARE

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintola
cintolo
cintura
cinturato
cinturino
cinturone
cinz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von cinturare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINTURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cinturare cinturare treccani cintura cingere gioco calcio analoghi giochi squadre trattenere giocatore avversario hoepli parola significato cintùro sport nella lotta stringere estens altri fallosamente dizionari corriere della sera presa termine traduzione pronuncia traduzioni repubblica avversar wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre reverso consulta anche cintare verde cinta garzanti

Übersetzung von cinturare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINTURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cinturare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cinturare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinturare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cinturare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cinturare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cinturare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cinturare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cinturare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cinturare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinturare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cinturare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinturare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cinturare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cinturare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cinturare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cinturare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinturare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cinturare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cinturare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cinturare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinturare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cinturare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cinturare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cinturare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinturare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cinturare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cinturare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinturare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cinturare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinturare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINTURARE»

Der Begriff «cinturare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinturare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinturare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinturare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINTURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cinturare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cinturare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinturare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINTURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinturare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinturare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Sono da verificare le seguenti condizioni: • se il seggiolino ha un sistema di fissaggio conforme al S5.9 del FMVSS 213, fissare il seggiolino bambino agli ancoraggi inferiori vettura; • cinturare il seggiolino (ramo addominale tensionato tra 0 e ...
L. Piano, 2009
2
Letture
D risultato (sicuramente incompleto) è un elenco di 56 lemmi, alcuni assai curiosi , come "ciabattare" (correre sgraziatamente), "ciccare" (sbagliare il lancio della palla), "cinturare" (trattenere un avversario). Le voci citate, e le altre 53, parlano ...
‎1996
3
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Per trovareun varco, lui, ilcapo dellachiesa siciliana.Gli abbiamo chiestocome si sentivain unachiesa costretta alasciare fuori isuoi fedeli. Sono stati dei preti a cinturare ilcronista spingendolo via. Giornata davvero singolare quella di ieri, che  ...
Saverio Lodato, 2012
4
Manuale della guardia del corpo
Da parte nostra, privilegiamo l'insegnamento di un movimento definito la sedia, che consiste nel cinturare il VlP da dietro (vedi disegno l), piegando poi le ginocchia e costringendolo a fare la stessa cosa per iniziare la 'caduta' (colpo con le ...
Gérard Desmaretz, 2004
5
Storm Front
Dalsuo naso uscivasangue. Ilrussotentò di entrare sottoi pugni per cinturare Storme trasformare il combattimento in uncorpoacorpo, ma Storm lo allontanò con un montante che gli aprì feritasopra l'occhio. una Tutti e due indietreggiarono per ...
Richard Castle, 2014
6
Diario di guerra contro gli zombie
Predisposi l'intervento: due Plotoni per cinturare l'obiettivo, più un terzo plotone che avrebbe protetto le spalle ai primi due quando sarebbe scattato l'attacco, che inevitabilmente avrebbe attirato sul posto gli zombi. La manovra doveva essere ...
Nicola Furia, 2013
7
Dialoghi d'uomini grandi ne i campi elisi applicati a i ...
... fogna che lo tepga fempre imbarazzato in qualche cofa ,j alfinche abbisogni continuamente di chi lo regge , e non applichi a cinturare la fua condotta . Qieft' àfràre ben- «Jie un poco difficile , farebbe certamente: fiufcuo, fcisi'aveflì condotto .
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Leonardo Bruni, 1722
8
Natura e democrazia delle passioni. Per una nuova ecologia ...
6 SERGE LATOUCHE (a cura di), La Mégamachine, La Découverte, Paris 1995 ( trad. it., La Megamacchina, Bollati Boringhieri, Torino 1995). 7 Ciò non dispiaccia al buon dottore Claude Got, che vorrebbe cinturare e pagare tutti... per il nostro ...
Denis Duclos, R. Laudani, 2000
9
Verso casa
Sanguinavano entrambi in viso, cadevano sempre più spesso: il match fu interrotto per qualche secondo. Dopo mezz'ora lo zingaro riuscì a cinturare il ragazzo e iniziò a colpirlo selvaggiamente ai fianchi finché, quando fece un passo indietro, ...
Dermot Bolger, 2001
10
Tutto Thriller - La Trilogia:
Predisposi l'intervento: due Plotoni per cinturare l'obiettivo, più un terzo plotone che avrebbe protetto le spalle ai primi due quando sarebbe scattato l'attacco, che inevitabilmente avrebbe attirato sul posto gli zombi. La manovra doveva essere ...
Nicola Furia, Fabio Cupidi, Matteo Freddi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINTURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinturare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via libera ai pozzi aspira-veleni della Ies
La muraglia, del costo di 16 milioni di euro, avrebbe dovuto cinturare (parzialmente) l'area Ies-Belleli. Dall'azienda filtra un cauto ottimismo ma ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Assalto a portavalori, polizia arriva prima: scoperti covo, armi e …
Gli inquirenti, infatti, sapevano di un imminente assalto a portavalori da mettere a segno nella zona ofantina ed hanno provveduto a cinturare ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
Strappano collana ad anziana
L'allarme è stato dato alle vicine stazioni dei carabinieri, con posti di blocco per cinturare la zona dalla quale i quattro si erano allontanati, ma ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Rubano 42 metri di grondaia di rame, arrestati due ventenni
... Intervento Speciale del 6° Battaglione carabinieri Toscana a cinturare la zona nell'eventualità di una fuga improvvisa dei malintenzionati. «La Nazione, Jul 15»
5
Gaggi, rubavano nel cantiere del nascente Municipio: arrestati [FOTO]
I Carabinieri, però , stavano pattugliando il territorio quando, avuta notizia di strani movimenti, hanno deciso di cinturare la zona dei lavori. «Stretto web, Jun 15»
6
Dentro alle urne la Toscana di domani
I renziani sperano tuttavia di portare a casa una mole di preferenze tale da cinturare il governatore, il quale non è e non sarà mai uno dei loro. «Il Tirreno, Mai 15»
7
Assaltano due supermercati e speronano auto dei Carabinieri, un …
Sul posto sono giunte le altre pattuglie in servizio in quel momento sul territorio per cinturare la zona ed effettuare le ricerche dei fuggitivi. «Terre Marsicane, Mai 15»
8
Scappa da una struttura terapeutica, si barrica in casa e minaccia il …
Ben quattro pattuglie di Carabinieri sono intervenute per cinturare l'abitazione, dato che poche ore prima il soggetto era evaso da una struttura ... «BolognaToday, Apr 15»
9
LA DOMENICA
... dai parking-guard di questi giorni all'ipotesi recenti di cinturare la solita zona Gad con quartier-guard, o meglio con vigilanti condominiali. «La Nuova Ferrara, Apr 15»
10
Parte la bonifica della Collina dei veleni
La prima di una serie di palancole e tubi d'acciaio lunga 1 chilometro e 200 metri e pesante 9mila tonnellate: per piantarli tutte, e cinturare così ... «Gazzetta di Mantova, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinturare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cinturare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z