Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cintato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINTATO AUF ITALIENISCH

cintato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cintato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINTATO

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintiglio
cinto
cintola
cintolo
cintura
cinturare
cinturato
cinturino
cinturone
cinz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von cintato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cintato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cintato

MIT «CINTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cintato chiuso inaccessibile limitato recintato riparato cintato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato cintare coniugazione coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano italienische konjugationstabelle ella abbiamo avete hanno esse indicativo paled dicios miglior gratuito tante altre utili dizy curiosità sulla parola

Übersetzung von cintato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von cintato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cintato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cintato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄壁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amurallado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

walled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवारों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجدران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обнесенный стеной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেয়াল ঘেরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paroi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

walled
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pagere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tường bao quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तटबंदीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duvarlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cintato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otoczony murem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обнесений стіною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu pereți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοιχώματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ommuurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

walled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cintato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINTATO»

Der Begriff «cintato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cintato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cintato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cintato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cintato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cintato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cintato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cintato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cintato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta del popolo
Di a>*e 10, 74, pari a tavole 28, 2, 0 cintato a ponente, con muro, con doppia fronte della lunghezza di circa moiri 67, al prezzo i L. 10000 Lotto \\. Di are 6, 24, pari a tavole 16, 5, 0 o Sanitario. con una fronte di circa metri 5 nnnnir me A Lotto  ...
‎1851
2
1001 cose da vedere in Italia almeno una volta nella vita
spazio. cintato. di. Sepino. (CAMPOBASSO). A. dagiata alle pendici dei monti del Matese, a circa 700 metri d'altezza, si incontra Sepino, conlazona archeologica di Altilia dove si ammirano i resti dell'antica cittàromana di Saepinum, un centro ...
Giuseppe Ortolano, 2014
3
Una storia di amore e di tenebra
l'edificio, in fondo al cortile cintato da un muro, si trovavano le cisterne dell'acqua, le stalle, l'ovile, il magazzino, le dispense, la cantina, il frantoio. Circa duecento ebrei furono accolti nel "Villaggio Operoso", in ambiti quali la lavorazione della ...
Amos Oz, 2005
4
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
E intanto, essendo il terreno, sia cintato, sia non cintato a libera disposizione dello' Stabilimento, i ricoverati uomini in numero dai 70 agli 80 vi travagliarono intorno per tutte le occorrenze di coltivazione ; e in particolare al terreno cintato, ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1868
5
Tra L'aquila e il Leone: Uomini, luoghi ed eventi delle ...
CIAMPATO Teglio -> l 8 l l : Ciampato. Ciampato: Vedi CAMPO. CINDIDO Teglio — > l8ll: Cindido. Cindido: Vedi CENTA. CINTATO Teglio -> l526: Cintato. Cintato : Vedi CENTA. CINTELLO Cintello -> l l86: Villam de (-); l2l2: Cintello; l256: Villa ...
Vincenzo Gobbo, Eugenio Marin, Luca Vendrame, 1997
6
Cantare nel buio
"Sta' attento: lanotte ècome un campo cintato e il giorno è un altro campo cintato. Quando la luna scompare o si fa pallida pallida tu passi dal campo cintato del buio a quello della luce. La vita è fatta di buio e di luce che si alternano". "Sarà ...
Maria Corti, 2012
7
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
E intanto, essendo il terreno, sia cintato, sia non cintato a libera disposizione dello Stabilimento, j. ricoverati uomini in numero dai 70 agli 80 vi travagliarono intorno per tutte le occorrenze di coltivar zione ; e in particolare al terreno cintato,  ...
‎1868
8
Enciclopedia del pensiero sociale cristiano
Discorso sull'origine e i fondamenti dell'ineguaglianza tra gli uomini (1755; cfr. in Scritti, ed. Torino 1970, p. 296 ss.). Antitesi fra lo stato di natura, in cui gli uomini sono buoni, e la società. «Il primo che, avendo cintato un terreno, pensò di dire ...
Raimondo Spiazzi, 1992
9
Origine della disuguaglianza
Parte seconda II primo che, avendo cintato un terreno, pensò di dire "questo è mio" e trovò delle persone abbastanza stupide da credergli, fu il vero fondatore della società civile. Quanti delitti, quante guerre, quanti assassinii, quante miserie ...
Jean-Jacques Rousseau, Giulio Preti, 2001
10
I Sufi: la tradizione spirituale del sufismo
... rendono le persone prigioniere del proprio ambiente e dell'effetto della (8) « Le parole non possono essere usate riferendosi a verità religiose se non in senso analogico » (Hakim Sanai, Il giardino cintato della verità). propria esperienza.
Idries Shah, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cintato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruanda, tornano gli anni ruggenti: 7 leoni nel parco di Akagera
\"I leoni sono una possibile minaccia per le nostre mucche ma il parco è stato ben cintato e non credo che possano superare lo sbarramento\", dichiara fiducioso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Una famiglia per Kitty
Meglio una casa con giardino ben cintato dove possa imparare piano piano ad uscire al guinzaglio. La portiamo in adozione in piemonte, lombardia e limitrofi ... «Maremmanews, Jul 15»
3
A Monza di corsa nel parco per battere la leucemia
Si può fare, si deve. ed ecco allora che un'associazione di volontari scende di corsa e pure di notte tra i viali del parco cintato più grande d'Europa. Uomini ... «Nuova Brianza, Jun 15»
4
LOMBARDIA. EXPO, GRAN PREMIO DI MONZA: UNA FIRMA PER …
E' inserito nel parco cintato piu' grande d'Europa e non ha eguali per emozioni. Per questo - ha concluso Sala - chiedo a tutti i cittadini del mondo di firmare per ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
5
Monza, “4 Passi a 4 Zampe”: una allegra camminata in compagnia …
Save the date. Domenica 24 maggio tutti al Parco di Monza per un'allegra camminata nel parco cintato più grande d'Europa in compagnia dei nostri amici a ... «MBnews, Mai 15»
6
"Asmarina", un angolo di Corno d'Africa a Milano
... Kamposhto, da "campo cintato", la zona residenziale dove i neri non potevano entrare. Davanti alle telecamere di "Asmarina" si confrontano tre generazioni. «La Repubblica, Mai 15»
7
Facebook apre Internet.org agli sviluppatori
I principali detrattori dell'iniziativa osservano come Internet.org vada a creare una sorta di "giardino cintato", che va contro il concetto di una rete aperta. «Hardware upgrade.it, Mai 15»
8
Ancona: il pony nel pozzo, salvato dai Vigili del Fuoco
Speriamo che adesso il pony se ne stia lontano dai guai, almeno per un po'...e che quel pozzo venga cintato come si deve, con una delimitazione a prova di ... «CavalloMagazine, Apr 15»
9
con una bomba sotto casa
... della seconda guerra mondiale- che a scopo precauzionale è stato cintato dal proprietario dell'area (su sollecito di Comune e Prefettura) con reti e transenne. «Il Secolo XIX, Mär 15»
10
IMPERIA. CANILE RIFUGIO “LA CUCCIA”. QUESTA SETTIMANA …
Essendo un vulcano di energia, l”ideale per lui sarebbe una casa con giardino, purchè sia ben cintato, oppure una famiglia che abbia la possibilità di portarlo ... «IMPERIAPOST, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cintato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cintato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z