Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosellina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSELLINA AUF ITALIENISCH

ro · ʃel · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSELLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rosellina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSELLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosellina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rosellina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rosellina im Wörterbuch ist schwach. von "ròsa". Rosellina ist auch eine Sorte von Butterblume, die wegen ihrer doppelten Blüten und roten oder gelben Wendungen kultiviert wird.

La definizione di rosellina nel dizionario è dim. di “ròsa”. Rosellina è anche varietà di ranuncolo coltivato per i suoi fiori doppi e stradoppi rossi o gialli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosellina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSELLINA


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSELLINA

rosaio
rosaista
rosalia
rosario
rosatello
rosato
rosbif
roscano
roscido
rosé
roseo
roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSELLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonyme und Antonyme von rosellina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSELLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosellina brun rampicante uncinetto schema garbo archinto selvatica guzzo calzaturificio calzature donna porto sant elpidio rosellina produce siamo provincia fermo nelle marche vita editore letteratura libri santa valeria milano info libreria rizzoli information about bambole gioiello collezione porcellana carrara creazioni artistiche biscuit materiali preziosi presepe marmo gioielli repubblica portofino nonè più tornata entrata nella grande casa condivisa diversi decenni leopoldo pirelli villa melendugno breakfast dista minuti piedi mare immersa tranquilla campagna salentina sogna

Übersetzung von rosellina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSELLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von rosellina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rosellina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosellina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rosellina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rosellina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosellina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rosellina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rosellina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rosellina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosellina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rosellina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosellina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosellina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rosel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rosellina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rosellina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosellina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rosellina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rosellina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosellina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosellina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rosellina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosellina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rosellina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rosellina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rosellina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rosellina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rosellina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rosellina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosellina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSELLINA»

Der Begriff «rosellina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosellina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosellina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosellina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSELLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosellina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosellina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosellina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSELLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosellina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosellina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nota azzurra
heidenrösLein (rOseLLina deLLa Landa) - D 257 La melodia cantata ha una linea semplice e riprende da. FRANZ SCHUBERT Testo di J .Wolfgang Goethe H eidenröslein Sah ein Knab ein Röslein stehn. Röslein auf der Heiden, War so jung ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
2
Il Ponte
Rosellina della landa Un ragazzo vide una rosellina, una rosellina sulla landa. Era così fresca e bella come il mattino, corse veloce per vederla da vicino, la guardò con tanto piacere. Rosellina, rosellina, rosellina rossa, rosellina sulla landa.
Giuseppe Antonio Paolo Zerbo, 2007
3
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Oh rosellina, rosellina, rosellina rossa, rosellina nel prato." Poi rivelo un segreto: la rosellina profuma ancora! Terzo: per molti bambini l'esperienza è anche eccitante. Ma non devono fidarsi di questa percezione positiva, poiché in coscienza ...
Bert Hellinger, 2004
4
I racconti delle fate
Delresto, lasola bellezza nonha mai fatto unincostante; ma,a manoamano che conversava con Rosellina, egli andava scoprendo nelsuo modo di fare e di pensare ora un gesto, ora una grazia, insomma, qualcuna delle attrattiveche tanto gli ...
Charles Perrault, 2013
5
Potresti anche dirmi grazie: Gli scrittori raccontati dagli ...
ROSELLINA ARCHINTO «Mi guardavano come se fossi matta» Natalia Ginzburg diceva che incontrare Rosellina Archinto è come esporsi al sole. È vero, il sorriso di Rosellina ha una luce che trasmette allegria, passione, energia e voglia di ...
Paolo Di Stefano, 2010
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Vi sono moltissime varietà e molte specie di Rose. La Rosa damaschina , detta anche Rosellina e da' Botanici Damascena, è una varietà della Crii' i fui in — La Uosa gallica, eh' è mollo rossa, ma ili minor fraganza della prima , s' adopera per  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Cristo se n'è andato
Trovò che la paga era "fantastica" ed iniziò il lavoro con entusiasmo. L'unico inconveniente era la mancanza di Laura, di Don Gabriele e di Rosellina. Quest' ultima l'avrebbe voluta come compagna di lavoro e di vita e desiderava rivederla,  ...
Alfredo Strano, 2003
8
Tutte le bellezze del mondo
Ma sul fondo di ogni tazza e del suo piattino c'è un'amorevole rosellina. Di un rosso armonioso. Una tale bellezza, per i barbuti gendarmi del bosco Imperiale! Quando invece bisognerebbe cantare la bella canzoncina di Goethe: Rosellina,  ...
Jaroslav Seifert, D. Massimi, 1991
9
Rosso corallo
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani. altri, come lui, che mi hanno instillato dei valori, mi hanno dato punti di riferimento, mi hanno insegnato a studiare la nostra storia», affermò commosso. Rosellina gli accarezzò un braccio ...
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2010
10
FAGIOLINO:
Tale decisione rattristò lo sposo ili quale le chiese di rimandare la partenza dopo che avesse parlato con la buona fata Rosellina, che era la protettrice del loro paese. Purtroppo una terribile notizia l'attendeva. La Fata era stata rapita poco ...
Venturi Gilberto, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSELLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosellina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossella fa incontrare Italia e States
Rossella Cappadone, in arte Rossella Key e affettuosamente Rosellina, si è meritata la vittoria al concorso nazionale “Chicco Bettinardi” per ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
BUON COMPLEANNO Giancarlo Oddi, Frank Cimini, Alessio Cerci…
... storico; Roberto Frizzo, chitarrista, musicista; Rosellina Piano, scrittrice; Franco Piro, politico; Laura Pisano, accademica; Giuseppe Regali, ... «Roma Daily News, Jul 15»
3
Bis e applausi per i "Carmina burana"
... presenza di tre solisti: il soprano Laura Claycomb, il controtenore SergeKakudji e il baritono Ludwih Mittelhammer (foto di Rosellina Garbo). «La Repubblica, Jul 15»
4
Certificati per malattia irregolari: chieste condanne per ex poliziotto …
... cinque albanesi irregolari), la moglie dell'uomo Rosellina Tuttorosa, titolare dell'azienda agricola, e un albanese che collaborava nell'attività, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
Nail Art Estate 2015: Blu Cristal Flower
Mischiate poi il colore sempre con il dotter, con dei movimenti circolari in modo da formare una rosellina, ripetete l'operazione per altri due ... «Newsly, Jul 15»
6
Passeggeri stanchi: "Autobus troppo affollati e ritardi eccessivi"
"In via Libertà - segnala Rosellina Gugliaro - l'autista non ha potuto neanche aprire le porte tanto era piena la vettura. Un signore è rimasto ... «PalermoToday, Jul 15»
7
Puglia Green Hour 2015: ecco gli spettacoli del weekend in Salento
... Adina Cicinelli, Ilaria Davvanzo, Rosellina Goffredo, Erika Guastamacchia, Rossella Somma, Gabriella Todisco; con il musicista Pino Basile. «Ilikepuglia, Jul 15»
8
Rosellina Archinto ricompra la sua casa editrice da Rcs Libri
Nata nel 1985 e controllata da Rcs Libri dal 2003, la piccola e raffinata casa editrice di Rosellina Archinto è tornata nelle mani della sua ... «Primaonline.it, Jul 15»
9
Una caccia al tesoro alla riscoperta di Roverino, ottima riuscita dell …
Ambesi ha poi voluto ringraziare tutti i partecipanti, il pubblico e i componenti del comitato Rosellina, Carolina, Tina, Sara, Rosanna, Silvia, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Presentato al Golf Feudo di Asti il libro di Rosellina Piano ''Una Voce …
E' stato infatti commentato l'ultimo libro della scrittrice Rosellina Piano “Una voce d'acqua”, presenti l'autrice e l'editore Gianluca Soletti, ... «AT news, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosellina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rosellina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z