Bedeutung von "bretellina" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BRETELLINA AUF ITALIENISCH

bretellina

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRETELLINA

Bretellina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «BRETELLINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bretellina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von bretellina

bretella · spallina

ÜBERSETZUNG VON BRETELLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von bretellina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bretellina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bretellina» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 连道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carretera de enlace
• Übersetzer Deutsch - Englisch: link road
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिंक रोड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطريق الرابط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подъездная дорога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrada de ligação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিংক রোড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lien routier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jalan link
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verbindungsstraße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リンク道路
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연결 도로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: link road
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường liên kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைப்பை சாலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुवा रस्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlantı yolu
• Italienisch: bretellina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: połączenie drogowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: під´їзна дорога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rutier link-
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδική σύνδεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skakel pad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: link road
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Link road

10 BÜCHER, DIE MIT «BRETELLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bretellina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bretellina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Delfi

Da lì vide che la bretellina faceva parte di un reggiseno dalle grandi coppe e ornato di merletto, evidentemente appartenente a Castalia. Le due porte finestre che davano sul balcone avevano le persiane spalancate, e quella di destra anche ...

Sandro Dell'Orco, 2007

L'attimo eterno

La bretellina della maglia di Jessica scivolò sulla spalla lasciando occhieggiare il tatuaggio di un cavallo. Sidney ledissein tono sibillino: «Vedoche hai coperto la mia S tatuandoci sopra Lady Oscar» Ladonna ritirò subito sula bretellina, una ...

Demetrio Verbaro, 2014

Un teatro chiamato Diana

In Svegliati Giacomino le ballerine sfilano in castigato due pezzi. C'è il veto a mostrare l'ombelico, ed una larga bretellina in strass unisce la coulotte all' attaccatura del reggiseno. Per adesso il nudo non è che una parvenza. Ed è giusto sia ...

Renato Ribaud, 2003

Elogio dell'odio

Quando vedevo le mie compagne di classe lasciare intravedere una bretellina della biancheria intima, incuranti del dondolio dei loro seni all'aria e al soledel cortile, con l'unico scopo di provocare i ragazzini che gironzolavano davanti al ...

Khaled Khalifa, 2011

Sogni di fiumi e di mari

alla bretellina del vestito dove c'era una piccola cicatrice. O forse sarebbe stato un libro diverso. <<Toccami>> sussurrò di nuovo lei. Le dita girarono intorno allo sfregio. Scivolarono nella cavità vigorosa del collo. Helen sospirò. Lui vide i seni  ...

Tim Parks, 2011

Fauci

Si sistemò una bretellina del reggiseno. “Oddio,nonèunpo' presto? Prima occorre che chieda alla Vanna... Vabe' che quellaseneinfischia delcane...E poi vada affanculo mia figlia! Quidecido io. Leièlìa spassarsela col padre; e io devoanche  ...

Nicola Gardini, 2013

Amore a rischio (I Romanzi Emozioni)

Samantha feceunrespiro profondo, cosa cheprodusse un effettomagnifico suisuoiseni, inbella mostra grazie alla profonda scollatura del suo miniabito, sostenuto solo dauna bretellina sottile legata intornoal collo. «Ho portato a termine bensei ...

Suzanne Enoch, 2013

Il ladro di gomme:

Più di ogni altra cosa, DeeDee, scommetto che la gente ricorda la faccia che hai fatto quando sei precipitata nella vasca piena d'acqua alla festa della scuola, e ti si è sganciata una bretellina del bikini da cheerleader e sei diventata del colore ...

Douglas Coupland, 2013

Il nemico senza volto - libro terzo

Lentamente prese la bretellina strappata che pendeva sul seno e la rimise sulla spalla nuda. Non appena la mano scivolò via, la spallina ricadde dov'era prima, ma non ci fece caso. Eric era riuscito a rapirla. Ormai ne era certa. Così come era  ...

Elena Elyssa Zambelli, 2012

Baciare uno sconosciuto a Central Park

Melody èubriaca; silascia ricadere i capelli sullaspalla,fa scivolare la bretellina della canottiera e saluta con la mano. «Ehi,siete inglesi?» A Mia cadonole braccia quando uno deidue–alto, garbato – le sisiedeaccanto, e l'altro– moltopiù basso ...

Katy Regan, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRETELLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bretellina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bretellina Lobia approvata: «non è regalo ad americani»

Il nuovo tassello della futura tangenziale è la bretellina di collegamento tra la località Moracchino e la base militare americana Del Din come spiega il Giornale ... «Vvox, Jul 15»

Pronta la nuova bretella Prada, collegamento diretto con la Variante …

Apre la strada di collegamento fra lo stabilimento Prada di Levanella e la Variante alla sr69. Realizzata a spese della società nell'arco di sei mesi, la bretellina ... «ValdarnoPost, Jul 15»

a Maddalene

... progetto della bretella e della bretellina previste nel secondo tronco primo stralcio della variante alla SP46. Sarà presente il sindaco di Vicenza Achille Variati. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Lenzi: rispunta la “via del parco”

Peccato che - spiega Lenzi - «con la realizzazione di via Einaudi, viale Luporini e poi della “bretellina” S.Donato/Via Europa gran parte del traffico che ... «Il Tirreno, Jul 15»

"Prima si chiamava Dc, ora si chiama Pd, ma per il quartiere di S …

Peccato che con la realizzazione di Via Einaudi, Viale Luporini e poi della “bretellina” S.Donato/Via Europa gran parte del traffico che percorreva Viale Puccini ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

Si sblocca il bando per la Paullese: un passo avanti verso il raddoppio

Non ancora finanziata invece la bretellina di Monticello, che permetterebbe di accedere direttamente a Peschiera Borromeo attraversando la Paullese, il cui ... «Il Cittadino, Mai 15»

Cortenuova: ''circonvallazione'', il progetto ancora in stand-by, ma è …

Sta facendo discutere - in territorio besanese - la ''bretellina'' che dovrebbe collegare il territorio di Cortenuova di Monticello a quello di Besana, by-passando la ... «Casateonline, Apr 15»

Protesta per i camion sulle strade...

... intervento di consolidamento delle rive). Diverse le soluzioni proposte, dalla realizzazione di una bretellina all'istituzione di un senso unico Cavallara-Cizzolo. «Gazzetta di Mantova, Apr 15»

Prada, ecco gli investimenti. Via libera alla bretellina, mentre …

Il comune di Montevarchi ha appena rilasciato il permesso a costruire per la realizzazione della cosiddetta bretellina Prada, che si immetterà sulla Variante alla ... «ValdarnoPost, Jan 15»

Spoleto, rivoluzione viabilità a San Giovanni di Baiano: Loretoni …

Bretellina di collegamento vale 84 mila euro In questo senso, l'intervento a cui si vorrebbe dar priorità sarebbe la realizzazione della bretellina di collegamento ... «Umbria 24 News, Dez 14»