Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castellina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTELLINA AUF ITALIENISCH

ca · stel · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTELLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castellina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTELLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castellina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castellina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Castellina im Wörterbuch ist schwach. von "Castèllo". Castellina ist auch ein kleiner Haufen aus vier Walnüssen, drei als Basis und einer darüber, mit denen man eine Walnuss spielt.

La definizione di castellina nel dizionario è dim. di “castèllo”. Castellina è anche mucchietto composto di quattro noci, tre come base e una sopra, con cui si gioca a nocino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castellina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTELLINA


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTELLINA

castanicoltura
castano
castellana
castellania
castellano
castellanza
castellare
castellatura
castelletto
castelliere
castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTELLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonyme und Antonyme von castellina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTELLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castellina pasi paolo predicazioni papacqua deportivo golf fattoria villa orchestra eventi comune chianti offre recapiti degli uffici amministrativi organi politici dispone documenti bandi notizie presenta inoltre progetti comunali piano strutturale grande crociera della musica marzo castellina omar codazzi orchestre completo uscito nuovo volume giovedì contatore visite azienda sorgente proprietà prodotti novità press multimedia contattaci rights reserved scoprire città trova poggio incrocio importanti comunicazione delle valli arbia dell elsa pesa situata lungo capraia limite firenze montalbano toscana palandri info fattoriacastellina ristoranti leggi recensioni

Übersetzung von castellina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTELLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von castellina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castellina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castellina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡斯特利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Castellina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castellina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Castellina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاستيلينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кастелина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castellina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Castellina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Castellina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Castellina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カステッリーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Castellina에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castellina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Castellina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castellina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castellina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Castellina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castellina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

castellina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кастеліна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Castellina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Castellina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Castellina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Castel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Castel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castellina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTELLINA»

Der Begriff «castellina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castellina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castellina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castellina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTELLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castellina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castellina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castellina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTELLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castellina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castellina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CASTELLINA di GRETI, o di Limiti nel Val-d'Arno inferiore. Vili. la cui parr. (S. Biagio) posta lungo la ripa destra dell'Arno fu dnta nelsec.scorsoaS.Mariaa Limite, nella Com. e 3 migl. a pon. di Ca- praja, Giur. di Mnntelupo, Dioc. di Pi- stoja, ...
Emanuele Repetti, 1833
2
Chianti classico. Guida completa
Colle etrusco Salivolpi ** * Via Fiorentina 89 Castellina in Chianti Tei. 0577740484, Fax 0577740998 www.hotelsalivolpi.it Situato in un'antica casa rustica sul colle ove sorgeva la Castellina etnisca, l'albergo dispone di 1 9 camere con arredi ...
Guido Persichino, C. Berti, 2003
3
Italia etrusca: guida completa
Casalecchi 18 (1 km da Castellina) Tel. 0577740240. Non grande, ma molto confortevole, in una casa padronale ottocentesca con un parco secolare, piscina e tennis. Salivolpi *** Via Fiorentina 89 Tel. 0577740484- Semplice ma curato, ...
Fabrizio Paolucci, 2000
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... la pieve di S. Agnese in Talcione, detta anche a Mortennana che furono entrambe della Dioc. di Siena, attualmente ili quella di Colle, Com. e tre in quattro migl. a pon. della Castellina del Chianti, Giur. di Radda, Comp. di Siena. Risiedono ...
Emanuele Repetti, 1839
5
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
1. -. Castellina,. l'altro. piccolo. castello. San Piero in Bagno - la Castellina - Poggio della Castellina - Campietro - Ca diVado - Banditina di sopra - di Sotto - Pian della Castellina - Pianacci - Ca di Birino di sotto - San Piero in Bagno Lunghezza ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Ivi trova il terzo ponte sull'antica strada della Val di-Pesa che guida per S. Donato in Poggio e la Castellina a Siena, mentre un altro tronco di strada porta alla celebre badia di Passionano, che è un miglio e mezzo a grec. della Sambuca, ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CASTELLINA m GRETl, o di Lume nel Val-d'Arno inferiore. Vill. la cui parr. (S. Biagio) posta lungo la ripa destra dell'Arno fu data nelsec.scorso aS.Mariaa Limite, nella Com. e 3 migl. a pon. di Capraia, Giur. di Montelupo, Dioc. di Pistoia,  ...
‎1833
8
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Abb. 6 - Castellina Inv. 0043003 DI. stand in der rechten Hand des Bärtigen auf dem Castellina-Fragment zu ergänzen sein, der damit gleichfalls als Hephaistos im Gigantenkampf zu interpretieren ist. Die Maler der beiden Bilder sind freilich ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
9
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Casina di Cornia 5301 1 Castellina in Chianti Tei 0577743052 fax 0577743059 www.casinadicomia.com MASSETO /oc. La Piazzadi Sopra 5301 1 Castellina in Chianti Tei 0577733553 fax 0577733628 \nm.inasseto.it QUERCETO /oc.
‎2004
10
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
Toccheremo il territorio dei tre comuni (Castellina, Radda, Gaiole) che formarono l'antica Lega del Chianti, una circoscrizione amministrativa che ebbe propri statuti, e infine quello di Castel- nuovo Berardenga che del Chianti rappresenta,  ...
Ottavio Matteini, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTELLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castellina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritrovati al mercatino quadri e ceramiche rubati dai traslocatori …
CASTELLINA. Ha affidato il trasloco degli oggetti da un appartamento di sua proprietà a Castellina ad un altro, sempre nel paese sui colli ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Altri 100.000 euro per togliere le buche dalle strade - Cronaca - il …
... tratto di via Castellina e Condotti, via Monte Sabotino e via Porta Lucchese, strade che si vanno ad aggiungere a quelle comprese nel primo ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Code in autostrada, ritardi dei treni: un'altra giornata di disagi sulla …
... 277 e chilometro 278 della linea Empoli-Siena, tra le località di Castellina e Poggibonsi, i treni da e per Siena hanno portato ritardi fino a 30'. «La Nazione, Jul 15»
4
Scarlino tra Mare e Terra: al museo del Portus Scabris le notti dell …
Nell'occasione verrà illustrato il progetto di scavo della Castellina, una motta altomedioevale recentemente scoperta in pianura, i cui legami ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Riapre per la 2^ volta l'Ecomuseo dell'alabastro - Gonews.it
... strutture museali nei comuni di Castellina Marittima e Volterra; rientra, inoltre, nel circuito museale dell'Unione dei Comuni della Valdera. «gonews, Jul 15»
6
Rubavano negli appartamenti e rivendevano gli oggetti dal rigattiere …
Al ritorno a Castellina dopo alcuni giorni, l'amara sorpresa: oltre a quelli rubati in precedenza mancavano numerosi altri oggetti tra cui quadri, ... «gonews, Jul 15»
7
Acquedotto del Fiora, intervento di manutenzione programmata nel …
... Casanova, Semiti, Pian dell'Asso, Collodi, Castellina, Resta, Altesi e Caparzo; inoltre si potrebbero verificare abbassamenti di pressione e di ... «SienaFree.it, Jul 15»
8
Premio Mario Monicelli 2015 a Emma Bonino: 'vita e pensiero …
... Coscioni per l'eutanasia, e con lei divennero nostri compagni di strada il figlio di Carlo Lizzani, Francesco e Luciana Castellina, la compagna ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Vandali al parco appena inaugurato
CAPANNOLI — Vandali al Parco Castellina, sradicano due alberi e li abbandonano. Era stato riaperto a Santo Pietro Belvedere poco più di ... «Qui News Valdera, Jul 15»
10
A CASTELLINA IN CHIANTI CON INIZIATIVE MUSICALI E …
A Castellina in Chianti tornano ad animare l'estate i “Giovedì a Castellina”, con appuntamenti settimanali che proporranno nel centro del paese ... «oksiena.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castellina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castellina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z